ترجمة "مفتوحة للاستغلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفتوحة - ترجمة : مفتوحة للاستغلال - ترجمة : للاستغلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء | 1. States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social, educational and other measures to protect persons with disabilities, both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence and abuse, including their gender based aspects. |
ومن الواضح أنهن كن معرضات للغاية للاستغلال. | Obviously, they were very vulnerable to exploitation. |
المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف وإساءة المعاملة | Article 16. Freedom from exploitation, violence and abuse |
إلا أن المقرر الخاص قرر عدم استخدام مصطلح قابلة للاستغلال لأنه أثار جدلا بشأن السؤال المتعلق بما إذا كانت قابلة للاستغلال من الناحية التقنية أو الاقتصادية أو ما إذا كانت قابلة للاستغلال في الوقت الحاضر أم أيضا في المستقبل. | However, the Special Rapporteur has decided not to use the term exploitable as it invited controversy over the question whether it is exploitable technically or economically and whether it is exploitable at present or also in the future. |
وبدون قوانين وطنية تحميهم، يكون المهاجرون هدفا سائغا وبديهيا للاستغلال. | Without national laws protecting them, migrants are easy and obvious targets for exploitation. |
ومن ثم، فالنساء والفتيات يتعرضن بشكل ممنهج للاستغلال الجنسي والعنف. | Therefore women and girls are systematically vulnerable to sexual exploitation and violence. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
ولا يزال الفقراء العاملون ع رضة للاستغلال بقروض ربوية في يوم دفع الرواتب. | The working poor still are too often exploited by usurious payday loans. |
لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرضة للاستغلال - يتعرضن للاستغلال - التعرض للاستغلال - جاهزة للاستغلال - للاستغلال التجاري - مفتوحة مفتوحة - نقاط الضعف للاستغلال - النتائج القابلة للاستغلال - الوجه مفتوحة - تقسيم مفتوحة - تذكرة مفتوحة - جلسة مفتوحة