ترجمة "الضفدع التوليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التوليد | Interpolation |
| فقلت ، آه ، هذا هو عنصر اضافي، أتعلمين، نحتاجه فى تخليق الضفادع من الضفدع الأم و الضفدع الأب. | So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. |
| يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه. | The frog squats because it has no chair to offer. |
| الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
| إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. | If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. |
| أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. | Most electric generation is driven by heat engines. |
| وتضع معظم الأنواع بيضها في الماء ويمر البيض بمرحلة الشرغوف (فرخ الضفدع). | Most species lay their eggs in the water and go through a tadpole stage. |
| حسن ا ما يعني أنه عندما يتعلق الأمر بالإدراك، نحن جميعا مثل هذا الضفدع. | All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
| أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى فرقة شرطة خلد الماء الضفدع الذي ينقنق | I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked. |
| يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى. | Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital. |
| وكان المعروض من الضفادع عادة في متناول اليد ، لأنها كانت تستخدم في galvanoscope الضفدع . | A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope. |
| ضفدع رشيق (الاسم العلمي Rana dalmatina) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية . | The agile frog ( Rana dalmatina ) is a frog in the genus Rana in the family of the true frogs. |
| عكس التيار ، ومع ذلك، لم تسفر عن حركة العضلات، و ينعق مجرد الألم من الضفدع . | Reversing the current, however, produced no movement of the muscle, merely croaks of pain from the frog. |
| ضفدع كوري بني (الاسم العلمي Rana coreana) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية . | The Korean brown frog ( Rana coreana ) is a species of frog in the genus Rana . |
| سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح. | Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind. |
| ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع). | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
| تحليل منطق بان لبروتوكول الضفدع عريض الفم Wide Mouth Frog يسمح بروتوكول الضفدع عريض الفم وهو بروتوكول بسيط للغاية لعاملين، وهما A و B، بعمل اتصال آمن، وباستخدام خادم استيثاق موثوق فيه، وهو S، وساعات متزامنة في جميع الأنحاء. | BAN logic analysis of the Wide Mouth Frog protocol A very simple protocol the Wide Mouth Frog protocol allows two agents, A and B, to establish secure communications, using a trusted authentication server, S, and synchronized clocks all around. |
| انا لا أشاهد برنامج و لكنها لاحظت بقولها.. لماذا كيرمت قالت، كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي | Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me. |
| وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت. | The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. |
| أمريكا الجنوبية السم وثبة الضفدع في Dendrobates جنس تغذية رئيسي على النمل، والسموم في الجلد يمكن أن تأتي من النمل. | South American poison dart frogs in the genus Dendrobates feed mainly on ants, and the toxins in their skin may come from the ants. |
| 41 وفي قطاع الصحة، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدعم تحسين رعاية التوليد الطارئة في مستشفيات المقاطعات. | In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals. |
| يرجى تحديد التدابير المطبقة حاليا لزيادة توعية النساء بخدمات الرعاية الصحية العامة وخدمات التوليد وبإمكانية حصولهن عليها. | Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services. |
| وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا. | In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited. |
| وتعمل الوزارة على إعداد استراتيجية شاملة للأمومة والطفولة، بحيث تتضمن توسيع خدمات التوليد وتدريب المزيد من قابلات الإنويت. | The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives. |
| وفي شباط فبراير 2004 عقدت حلقة دراسية وطنية بشأن رعاية التوليد والمواليد بغية توطيد الأعمال الاستراتيجية لذلك الميثاق. | In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions. |
| الضفدع الحقيقي Herps of Texas Rana catesbeiana British Columbia Frog Watch Program Bull Frog Fact Sheet Bullfrog at allaboutfrogs.com Bullfrog recordings application. | References External links Herps of Texas Rana catesbeiana British Columbia Frog Watch Program Bull Frog Fact Sheet Bullfrog at allaboutfrogs.com Bullfrog at the Global Invasive Species Database Bullfrog recordings |
| في أى مكان ،تحول القابلات الرعاية لطبيب التوليد في حالة الولادة المعقدة أو الحاجة إلى التدخل في حالات الطوارئ. | In all settings, midwives will transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention. |
| 34 وي شجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى). | Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others). |
| كما يؤذن لأطباء التوليد وأمراض النساء وأخصائيي الطب العام الذين تلقوا تدريبا مناسبا بإجراء عمليات منع الحمل بمختلف أشكالها. | Gynaecologists, obstetricians and general practitioners who have received appropriate training are authorized to provide contraceptive services of all kinds. |
| وأخيرا، قالت إنه أ جري مسح في عام 2003 بهدف قياس مدى توفر خدمات الطوارئ في مجال التوليد ومدى الانتفاع بها. | Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services. |
| في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. مهم جدا للمحاكاة في علوم حجم النانو. | In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences. |
| ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم. | A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants. |
| على الرغم من اعترافهم بمخاطر الرحلة إلى أوروبا، اختار وحيد قدري طبيب الأسنان ورنا قدري طبيبة التوليد، مغادرة أفغانستان مع أطفالهم. | Fully acknowledging the dangers of the journey to Europe, Wahid Qaderi, a dentist, and Rana Qaderi, an obstetrician, chose to leave Afghanistan with their children anyway. |
| واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
| وهناك ثلاثة مراكز للتوليد من المستوى الأعلى، أما أجنحة القبالة (التوليد) في مستشفيات المقاطعات والمستشفيات الخاصة فهي مؤسسات من المستوى الثانوي. | There are 3 upper level obstetric centres. Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. |
| وزادت الصين من إسهام التوليد المختلط للحرارة والطاقة في قطاع إمدادات الطاقة بنسبة 11 في المائة سنويا فيما بين عامي 1995 و2000. | China increased the share of CHP in the energy supply sector by 11 per cent annually between 1995 and 2000. |
| في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم. | In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training. |
| لذا في التخطيط لأن أصبح محترف طبيعة لم أفكر بتاتا في أي شئ طوال حياتي وجدت أنني كنت قمئ في مشاهدة الطيور وكذلك لم أستطع ترقب نداء الضفدع. | So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. |
| ولدى مستشفيات التوليد والخدمات الاستشارية النسائية مدارس خاصة لتدريب الأ سر، حيث يتلقى الوالدان المقبلان المشورة والنصح وإلى حيث يمكنهما أن يتوجها أيضا بعد ولادة الطفل. | Maternity hospitals and women's counselling services have special family training schools, where the future parents are counselled and where they can go also after the child is born. |
| في عام 1962، كان اكتشاف جوردون أن كل خلايا الجسم تقريبا تحتوي على شفرة الحمض النووي كاملة سببا في تمكينه من خلق شرغوف (فرخ الضفدع) عن طريق استنساخ ضفدع بالغ. | In 1962, Gurdon s finding that almost any cell in the body contains the complete DNA code enabled him to create a tadpole by cloning an adult frog. |
| مما ادى الى تعليم اكثر من ربع مليون مدرس عن كيفية تنظيم النسل حيث كانت ت التوليد و و الواقي الذكري ل اللولب , ق ربط القناة الدافقة | Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. |
| وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
| وتسعى كوت ديفوار إلى تقديم مساهمتها المتواضعة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لكننا نعلم جميعا أنه، كما يرد في القول المأثور في كوت ديفوار، لا يستطيع الإنسان أن يطلب من الضفدع الرابض كرسيا. | Côte d'Ivoire is making its humble contribution to the attainment of the Millennium Development Goals, but we all know that, as the Ivorian adage says, one cannot ask a squatting frog for a chair. |
| وكان، ما أود أن أقول، التعقيد التركيبي وشعرت أنه إذا كان لي لتحقيق ما تحدثت عنه، مبنى للعلوم، كان ليكون هناك نوع من فكرة توليد نوع من هندسة التوليد. | It was, what I would say, compositional complexity, and I felt that if I had to fulfill what I talked about a building for science there had to be some kind of a generating idea, some kind of a generating geometry. |