ترجمة "بدايه التوليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدايه التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة : التوليد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beginning Fresh Early Starting Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اننى اصعد الدرج منذ بدايه هذه القضيه
So far this one's just been climbing stairs.
التوليد
Interpolation
تركت الوظيفه و سأبدأ بدايه جديده مع جو هيوك .
I quit the job. Starting new with Joo hyuck.
لو اجاب واحد منكم على سوال واحد ستكون لدينا بدايه جيده
If one of you'll answer one question, we'd have a very good start.
تحدثنا عن التوليد والاستخدام.
We talked about generating and using.
تحذير التوليد قياسي مخرجات n
Warning Generating non standard output XHTML.
أبحث في أحد مجلات التوليد.
Researching in one of the obstetrics journals.
ومنذ بدايه تطور الاقتصاد الكورى .شركه واحده احتفظت بأعلى المستويات ومع تطورها المستمر
Since the start of the Korean economic development. a single company has been holding the highest ranking continuing with its ever continuous growth.
وقدمت أيضا المساعدة في التوليد إلى 274 77 امرأة عن طريق وحدات التوليد التابعة لها في قطاع غزة أو في المستشفيات.
It also provided assistance towards delivery for 77,274 women through the Agency's maternity units in the Gaza Strip or in hospitals.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Most electric generation is driven by heat engines.
التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds
Generating... Please wait
ان الطاقة الشمسية .. تحتاج مياه عذبة لاكمال عملية التوليد ..
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
يمكن أن يكون في البيت، ووحدة التوليد الرئيسية، أو مستشفى.
Birth can be in the home, a primary birthing unit, or a hospital.
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة
promoting greater use of co generation and renewable energy options
سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح.
Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind.
ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع).
The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).
وصل عدد الأخصائيون في أمراض التوليد والنساء في عام 2002 إلى 1720.
The number of obstetricians and gynaecologists amounted to 1,720 in 2002.
وللذين منكم لديهم الرغبه, جل ما يفعلونه هذا بدايه مخطط معقد وهم يبدؤون من الصفر اعذروني ليس زائد واد بل زائد سي
For those of you are interested, all they're doing, this is a complex plane, and they're starting at zero excuse me, not plus 1, plus c.
وتشتمـل المرافـق على مدارس ابتدائيـة ومستشفيات التوليد ومراكـز اجتماعيـة ومراكز صحية ومشاغل ومخازن.
The facilities include primary schools, maternity homes, social centres, health centres, workshops and storage facilities.
و خوارزميات التوليد هذه تنمو بمرور الوقت، إنها تتفاعل وتتواصل كسرب من الحشرات.
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
عليه إذا كنا نريد الإبقاء على الضوء، فنحن بحاجة لحل يضمن التوليد طوال الوقت.
So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو.
In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences.
ويملك جميع أطباء التوليد وأمراض النساء والقابلات الأساليب اللازمة لتنظيم الأسرة والطرائق الحديثة لمنع الحمل.
All obstetrician gynaecologists and midwives have methods for family planning and modern contraception.
وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت.
The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices.
ويحصل الجمهور على الخدمات الطبية لتنظيم الأسرة من أطباء التوليد وأمراض النساء ومن أطباء الأسرة والقابلات.
The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives.
وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا، وهناك مرفق احتياطي على جزيرة سانت جون.
Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, with a stand by facility on the island of St. John.
41 وفي قطاع الصحة، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدعم تحسين رعاية التوليد الطارئة في مستشفيات المقاطعات.
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.
يرجى تحديد التدابير المطبقة حاليا لزيادة توعية النساء بخدمات الرعاية الصحية العامة وخدمات التوليد وبإمكانية حصولهن عليها.
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.
وعلاوة على ذلك، تموت امرأة من كل ست نساء أفغانيات عند التوليد، بسبب تعقيدات تحدث أثناء الحمل.
We need female health professionals and health clinics to address the basic physical, emotional and gynaecological needs of women.
محطات توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات التوليد، والطاقة، الطاقة النظيفة والفعالة، ستكون يوما ما مجانية.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.
وتعمل الوزارة على إعداد استراتيجية شاملة للأمومة والطفولة، بحيث تتضمن توسيع خدمات التوليد وتدريب المزيد من قابلات الإنويت.
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
وفي شباط فبراير 2004 عقدت حلقة دراسية وطنية بشأن رعاية التوليد والمواليد بغية توطيد الأعمال الاستراتيجية لذلك الميثاق.
In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions.
وأ جري تدريب على إدارة مرافق رعاية التوليد في الحالات الطارئة لـ 46 طبيبا و75 من القابلات والممرضات المحليات.
Training on management of emergency obstetrics facilities was provided to 46 physicians and 75 community midwives and female nurses.
في أى مكان ،تحول القابلات الرعاية لطبيب التوليد في حالة الولادة المعقدة أو الحاجة إلى التدخل في حالات الطوارئ.
In all settings, midwives will transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention.
34 وي شجع على التوليد المختلط للحرارة والطاقة في عدد من الأطراف (بوتسوانا وتايلند وجمهورية كوريا والصين والمكسيك وأطراف أخرى).
Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others).
كما يؤذن لأطباء التوليد وأمراض النساء وأخصائيي الطب العام الذين تلقوا تدريبا مناسبا بإجراء عمليات منع الحمل بمختلف أشكالها.
Gynaecologists, obstetricians and general practitioners who have received appropriate training are authorized to provide contraceptive services of all kinds.
وع قدت ست دورات توجيهية عن رعاية التوليد في الحالات الطارئة، وو ضع مشروع مجتمعي رائد للأمومة السالمة في أربع بلديات.
Six orientation sessions on emergency obstetrics were conducted, and a community based safe motherhood pilot project was developed in four districts.
ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية.
Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle.
سنغادر الآن من البيانات الإحيائية الحقيقية الى خوارزميات التوليد الحيوي التي تخلق طبيعة مصطنعة في تنصيبنا الفني والعلمي القادم.
We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.
وأخيرا، قالت إنه أ جري مسح في عام 2003 بهدف قياس مدى توفر خدمات الطوارئ في مجال التوليد ومدى الانتفاع بها.
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.
برنامج التوليد المشترك للطاقة الذي يهدف الى تشجيع استخدام الحرارة المتبقية والمحطات المختلطة الدورات لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الغاز الطبيعي.
The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas.
في هذا التنصيب الفني والعلمي، خوارزميات التوليد الحيوي تساعدنا في فهم التوالد الذاتي والنمو. مهم جدا للمحاكاة في علوم حجم النانو.
In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences.
ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.
على الرغم من اعترافهم بمخاطر الرحلة إلى أوروبا، اختار وحيد قدري طبيب الأسنان ورنا قدري طبيبة التوليد، مغادرة أفغانستان مع أطفالهم.
Fully acknowledging the dangers of the journey to Europe, Wahid Qaderi, a dentist, and Rana Qaderi, an obstetrician, chose to leave Afghanistan with their children anyway.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدايه مبكره - تسليم التوليد - طب التوليد - الضفدع التوليد - مفاعل التوليد - استشاري التوليد - قدرات التوليد - قسم التوليد - التاريخ التوليد - قدرة التوليد - خدمات التوليد - التوليد الطارئة