ترجمة "مع وضوح كاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك حاجة إلى تهيئة وضوح كاف بشأن حقوق والتزامات البغايا والمشغلين، وعلاقات العمالة، كما أن ثمة حاجة أيضا إلى تحسين الاتصال بقطاع البغاء. | For instance, there is still little clarity concerning the rights and obligations of prostitutes and operators, and employment relationships, while better communication with the prostitution sector is needed. |
| وضوح | Sharpness |
| يتهم التقرير سورية بأنها لم تتعاون بشكل كاف مع اللجنة. | The report accuses Syria of not having sufficiently cooperated with the Commission. That accusation does a great injustice to Syria. |
| وينبغي للجنة إعطاء وقت كاف لاستعراض التنفيذ مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة. | The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. |
| لكنه أيضا يشير إلى، أنه على مدار السنين، كبرت وازدادت المعارضة مع وضوح المشاكل وتفاقمها. | But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident. |
| كاف | K |
| كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا | Communication No. 1399 2005, Cuartero Casado v. |
| وعلى الصعيد العملي، لا يوجد وضوح كاف لدى السلطات المنفذة بشأن ما ي قدم من دعم مالي وغير مالي للنساء اللائي يتعرضن للإيذاء ويتركن شركائهن أثناء فترة السنوات الثلاث الأولى وينتظرن قرارا يتصل بتقديم تصريح إقامة مستقلة. | In practice there is a lack of clarity among the implementing authorities regarding financial and other support for abused women who leave their partner within the initial three year term and are awaiting a decision on an independent residence permit. |
| وإذ تلاحظ مع القلق عدم إحراز تقدم كاف في دبلوماسية نزع السلاح المتعددة الأطراف، | Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy, |
| يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح. | Sami remembers that clearly. |
| القرار كاف | Resolution K |
| كاف بنما | Panama |
| كاف الاسترجاع | Recovery |
| كاف الأقليات | Minorities |
| واتفق مدير الشعبة مع الرأي الذي مؤداه أنه لم يخصص وقت كاف للمؤتمر الحادي عشر. | The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress. |
| والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| كاف المساعدة الانتخابية | Electoral assistance |
| كاف مشروع المقرر 18 كاف الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية | Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | Who should then make you deny the Judgement after this ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So after this , what causes you to deny the judgement ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | What then shall cry thee lies as to the Doom ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | What hencefort shall make thee belie the Requital ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | Then what ( or who ) causes you ( O disbelievers ) to deny the Recompense ( i.e. Day of Resurrection ) ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So why do you still reject the religion ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | Who , then , can give the lie to you , ( O Prophet ) , about the Reward and the Punishment ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So who henceforth will give the lie to thee about the judgment ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So what makes you deny the Retribution ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So , what then shall belie you concerning the Recompense ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | So what yet causes you to deny the Recompense ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | After ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the Day of Judgment ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | Then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | What then after this , can make you deny the Last Judgement ? |
| أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك | Then what can , after this , contradict thee , as to the judgment ( to come ) ? |
| ويجب أن تتكيف المشاريع والبرامج مع تحديات تنمية البلدان الأفريقية وأن تنعكس بتقديم تمويل كاف لتحقيقها. | Projects and programmes must be adapted to the development needs of African countries and must be covered by adequate funding. |
| العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس. | Fairness and justice are more glorious than the sun. |
| (د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها | Impact on the visibility and profile of the organization. |
| الحق في غذاء كاف | The right to adequate food |
| كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية | Trafficking in cultural property |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| تلقى ضريبة عادلة وضوح في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 بشأن مسألة الضرائب ومصلحة الضرائب، مع العديد من المرشحين دعم مشروع القانون. | The FairTax received visibility in the 2008 presidential election on the issue of taxes and the IRS, with several candidates supporting the bill. |
| أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط. | I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع وضوح - زيادة وضوح مع - مع وضوح الكريستال - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - كاف