ترجمة "مع حمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
| لدي حمى. | I have a fever. |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. | He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. |
| كيف تكافح اليابان حمى القش | How Japan Fights Back Against Hay Fever |
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | The gold rush is over. |
| من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى. | As you have a fever, you'd better stay home. |
| ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي | Taming the Arctic Oil Rush |
| تعرض سكان المدينة لأسوا درجات من حمى القش | Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). City Dwellers Experience the Worst Hay Fever |
| بوسورث نظرية للعلاقة بين الربو و حمى القش. | Bosworth theorized a connection between asthma and hay fever. |
| اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. | Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. |
| يأتي أحدهم الى المشفى, يشكون من حمى, حالتهم سيئة, مما يشكون | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل. | As you have a fever, you'd better stay home. |
| تحادثت وإياه هذا الصيف خلال حمى كأس العالم التي دارت في البرازيل. | I chatted with him this summer during the World Cup fever that gripped Brazil. |
| ويوضح الباحثون اليابانيون أن حمى القش تزداد عند اختلاط اللقاح بالملوثات الأخرى في الهواء وأنها السبب الآخر الذي يعزى إلى ارتفاع نسبة حمى القش في المدن، بينما تقل عادة في المناطق الريفية. | Research shows that hay fever is exacerbated when pollen mixes with other pollutants in the air, another reason why the highest hay fever rates are found in cities, even though they typically have lower pollen counts than rural areas. |
| انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش. | Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. |
| توفر إكانية اختيار المنتجات لمصابي حمى القش والصورة من مستخدم لفليكر أندريا هال . | Hay fever sufferers in Japan have no shortage of products to choose from. Photo from Flickr user Andrea Hale. |
| ينتهي موسم حمى القش في مايو تاركة منفذ ا لرفع معاناة المصابين بحساسية حبوب اللقاح. | Each day, the battle rages on. The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. |
| بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. | History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. |
| 23 وفي آذار مارس 2005، أعلن في أنغولا عن تفشـي وباء حمى نزيف ماربورغ. | In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola. |
| يخشى باد هاند رايتنج، الذي يدون من هافانا، من قرب وباء جديد من حمى الضنك. | Blogging from Havana, Bad Handwriting fears that a new epidemic of dengue fever is upon us. |
| اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية. | Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection. |
| ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد . | However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever. |
| وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها. | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. | In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. |
| وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس. | A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever. |
| ايجنز سيملويس لاحظ أيضا ان حمى النفاس كانت نادرة في المرأة التي ولدت قبل وصولها إلى المستشفى. | Semmelweis also noticed that puerperal fever was rare in women who gave birth before arriving at the hospital. |
| في عام 1849، توجه إلى كاليفورنيا في حمى الذهب ولكنه استقر أخير ا في جزر هاواي بدلا منها. | Hawaii In 1849, Cartwright headed to California for the gold rush, but ended up in the Hawaiian Islands instead. |
| وتنتظر الشركة الحصول على الموافقة من وزارة الصحة في البرازيل لتنفيذ هذا النهج كسياسة للسيطرة على حمى الضنك. | The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy. |
| لقد قام المستهلكون الارجنتنيون بدورهم في ظل هذه البيئة بالانخراط في حمى الشراء حيث ارتفعت ارباح الشركات وفقا لذلك . | In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly. Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
| باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية، نجحت شركة أوكسيتيك البريطانية في إنتاج أصناف جديدة من أنواع البعوض التي تنقل حمى الضنك. | Using genetic engineering techniques, the British company Oxitec has created new varieties of the mosquito species that transmit dengue fever. |
| حمى الذهب هو فيلم كوميدي صامت من العام 1925 كتبه وأنتجه وأخرجه ومثل فيه تشارلي تشابلن في دور المتشرد. | The Gold Rush is a 1925 American silent comedy film written, produced, and directed by Charlie Chaplin. |
| مع العمل دون معرفة مقال هولمز، لاحظ ايجنز سيملويس لاحظ في جناحه 16 من معدل وفيات حمى كانت أعلى بكثير من نسبة ال 2 معدل وفيات في القسم الثاني، حيث تم تدريب الطلاب القبالة. | Working without knowledge of Holmes' essay, Semmelweis noticed his ward s 16 mortality rate from fever was substantially higher than the 2 mortality rate in the Second Division, where midwifery students were trained. |
| ورغم أن أسعار الذهب قد تتجه إلى الارتفاع مؤقتا في الأعوام القليلة المقبلة، فإنها سوف تكون شديدة التقلب وأكثر ميلا إلى الانخفاض بمرور الوقت مع إصلاح الاقتصاد العالمي لنفسه. لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself. |
| إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح من النباتات والأشجار والأعشاب .. وهلمجرا هي أهم مسببات معظم حمى القش التي تصيبنا | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
| إن الصدر ي ـن ـظ ر إليه باعتباره حامي حمى الشيعة في العراق، وتتألف الميليشيا التابعة له مما يقرب من ستين ألف محارب. | Al Sadr is seen as the protector of the Shi a of Iraq and has are an estimated 60,000 fighters in his militia. |
| هل يسيل أنفك بسبب البرد أم بسبب حمى القش في هذا الوقت من كل عام تحل طلعة لقاح شجرة الأرز | The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country. Is your runny nose from a cold? |
| وصلت حمى البيتلز إلى فنلندا حوالي 1964 مما أدى إلى المزيد من التطوير في المشهد الموسيقي المحلي في مجال الروك. | Around 1964, Beatlemania arrived in Finland, resulting in further development of the local rock scene. |
| توفي (George Jay Gould I) في الريفيرا الفرنسية يوم 16 مايو، 1923 م بعد أن أصابتة حمى بعد زيارته للقبر. | George Jay Gould I, a visitor to the tomb, died in the French Riviera on 16 May 1923 after he developed a fever following his visit. |
| وتقع القصة في يوكون خلال حمى الذهب في كلوندايك، وهي فترة التي كان الطلب فيها كبيرا على كلاب الزلاجات القوية. | The story is set in the Yukon during the 1890s Klondike Gold Rush a period in which strong sled dogs were in high demand. |
| 164 وحدثت أخطر حالة معروفة حتى الآن لتفشى حمى ماربورغ النزفية في مقاطعة إيجي في شمال أنغولا في آذار مارس. | The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March. |
| بينما يظن المرء أن حمى القش تظهر بصورة أشمل في المناطق الريفية بسبب كثرة الأشجار، لكن واقع ما يحدث هو العكس . | While one might expect hay fever to be more common in rural areas with a lot of trees, in fact the opposite is true. |
| عندما بدأت حمى الذهب في كاليفورنيا سنة 1849 أدى ذلك إلى زيادة كبيرة بنقل الناس من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ. | The California Gold Rush, starting in 1849, brought a large increase in the transportation of people from the Atlantic to the Pacific. |
عمليات البحث ذات الصلة : حمى - حمى - حمى - حمى حمى الذهب - إلى أسفل مع حمى - حمى الربيع - يا حمى - حمى طفيفة - حمى ليلية - حمى باك - حمى الذهب - قشعريرة حمى - حمى خفيفة - حمى الطفل