ترجمة "حمى خفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي حمى. | I have a fever. |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| كيف تكافح اليابان حمى القش | How Japan Fights Back Against Hay Fever |
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. | The gold rush is over. |
| كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
| ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. | Light, loose clothing is recommended. |
| (ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة . | (b) Light' country operations units. |
| من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى. | As you have a fever, you'd better stay home. |
| ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي | Taming the Arctic Oil Rush |
| تعرض سكان المدينة لأسوا درجات من حمى القش | Image license Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0). City Dwellers Experience the Worst Hay Fever |
| بوسورث نظرية للعلاقة بين الربو و حمى القش. | Bosworth theorized a connection between asthma and hay fever. |
| تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
| لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. |
| اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. | Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. |
| دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة . | I just expected him to come back, it was a slight tiff . |
| ع ش هذه الدنيا خفيفة وفارغة مثل الرقم صفر. | Live this life as light and empty as the number zero. |
| يأتي أحدهم الى المشفى, يشكون من حمى, حالتهم سيئة, مما يشكون | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل. | As you have a fever, you'd better stay home. |
| على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا . | Most cases of the disease, however, are relatively mild. |
| تحادثت وإياه هذا الصيف خلال حمى كأس العالم التي دارت في البرازيل. | I chatted with him this summer during the World Cup fever that gripped Brazil. |
| وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| ويوضح الباحثون اليابانيون أن حمى القش تزداد عند اختلاط اللقاح بالملوثات الأخرى في الهواء وأنها السبب الآخر الذي يعزى إلى ارتفاع نسبة حمى القش في المدن، بينما تقل عادة في المناطق الريفية. | Research shows that hay fever is exacerbated when pollen mixes with other pollutants in the air, another reason why the highest hay fever rates are found in cities, even though they typically have lower pollen counts than rural areas. |
| انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش. | Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. |
| توفر إكانية اختيار المنتجات لمصابي حمى القش والصورة من مستخدم لفليكر أندريا هال . | Hay fever sufferers in Japan have no shortage of products to choose from. Photo from Flickr user Andrea Hale. |
| بيتشكرافت موديل 99 هي طائرة خفيفة بمحركان انتجت في الولايات المتحدة. | The Beechcraft Model 99 is a civilian aircraft produced by the Beechcraft. |
| ينتهي موسم حمى القش في مايو تاركة منفذ ا لرفع معاناة المصابين بحساسية حبوب اللقاح. | Each day, the battle rages on. The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. |
| بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. | History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. |
| انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. | He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. |
| 23 وفي آذار مارس 2005، أعلن في أنغولا عن تفشـي وباء حمى نزيف ماربورغ. | In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola. |
| يخشى باد هاند رايتنج، الذي يدون من هافانا، من قرب وباء جديد من حمى الضنك. | Blogging from Havana, Bad Handwriting fears that a new epidemic of dengue fever is upon us. |
| اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية. | Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection. |
| ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد . | However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever. |
| كانت خفيفة, و بمجرد ان تضيف منها القليل تتخلل المكرونة وتستقر في أسفلها. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| وأضاف ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك ستيل. | Maybe it was just someone having their snack, but it was there, Steele said. |
| في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985. | The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985. |
| وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة. | The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks. |
| وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها. | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. | In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. |
| وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس. | A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever. |
| ايجنز سيملويس لاحظ أيضا ان حمى النفاس كانت نادرة في المرأة التي ولدت قبل وصولها إلى المستشفى. | Semmelweis also noticed that puerperal fever was rare in women who gave birth before arriving at the hospital. |