ترجمة "مع تحقيق عائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 . | The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 . |
| (ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة | (b) Obtain optimal return without undue risk |
| أنه عائد ... | He's coming back! Hurry! |
| ـ عائد | Coming back? |
| أنه عائد | He's back. You're right, my dear. |
| تم تفجير أول قنبلة نووية بمثابة اختبار من قبل الولايات المتحدة في موقع ترينيتي في 16 يوليو 1945، مع تحقيق عائد يعادل حوالي 20 كيلوطن. | The first nuclear weapon was detonated as a test by the United States at the Trinity site on July 16, 1945, with a yield approximately equivalent to 20 kilotons of TNT. |
| .الأمر عائد إليك | It's up to you! I know. |
| الأمر عائد إليك | You're answering for yourself. |
| والأمر عائد إليك. | It's up to you. |
| لذا الامر عائد اليك | You can come back or not, it's up to you! |
| هذا عائد إلى عشه | See, this one's coming back to its nest. |
| أنا عائد للبيت وحدي | You understand that? And I'm going home alone! |
| إنـه عائد إلى عائلتي | It belonged to my family. |
| الامر عائد إليك تماما | It's up to you. Completely. |
| هذا عائد لك يامارسيلوس | It's up to you, Marcellus. |
| عائد الى حيث أنتمي | Back where I belong. |
| أنا عائد مرة أخرى | Look, I have to go somewhere but... |
| وممــا ﻻ شك فيه أن تحديد اﻷسلحة ونــزع الســﻻح يؤديــان إلــى تحقيق عائد للسلم من ناحية خفض اﻹنفاق العسكري. | Arms control and disarmament undoubtedly yield a peace dividend in terms of reduced military spending. |
| فقد تمكن وقف جامعة هارفارد، تحت إدارة جاك ماير ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.2 في المتوسط خلال السنوات العشر الأخيرة، مقارنة بمتوسط سوينسن الذي بلغ 17.2 سنويا ، بينما تمكن وقف جامعة برينستون، تحت إدارة أندرو جولدن ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.6 في المتوسط. | The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year. |
| وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارة الإجمالي على مستوى القارة. | Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
| لكن عنوان الفيلم أشعل الشائعات بأن المنع عائد إلى المقاربة مع برنامج إيران النووي. | But its title has fueled rumors that the ban is due to references to Iran s nuclear program. |
| الأب عائد إلى البيت غدا . | Father is coming home tomorrow. |
| ولا يوجد ان عائد منها | There is no good faith in this. |
| ،وأنت عائد .اجلب معك ذخيرة | Damn... |
| ولكن حصلت على عائد حسن. | But I get an OK return. |
| الأمر عائد للقضاة لتقرير ذلك | I think I will let the judges decide that. |
| نوع من الخطة انه عائد | Some sort of scheme. MAN He's coming back. |
| الامر عائد عليه , أليس كذلك | It's fine with me, if it's fine with him. |
| لم أعلم أنك عائد الليلة. | I didn't know you were coming back tonight. |
| اعتقد انك عائد من فرنسا | I thought you'd just returned from France. |
| لا ادري هذا عائد إليك | I don't know. It's up to you. |
| بالطبع , القرار عائد لك لتتخذه | Of course, it's up to you to decide. |
| عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية. | Return on investment in the case of industrial products. |
| وسيونغ جو عائد إلى المنزل أيضا | And Seung Jo is returning to the house too. |
| واصبح لديه عائد كبير على الأصول | And he had this great return on asset. |
| أنا أتلقى عائد تافه على الأصول. | I'm getting this crummy return on asset. |
| أتلك طريقة الترحيب بمحارب عائد آشلي.. | Well, is this any way to greet a returning warrior? |
| ايرين اخبرتنى انك عائد الى الينوى | Irene tells me you're heading for Illinois. |
| كنت أعلم أنك عائد دائما يعودون | I knew you'd come back. They all come back. |
| يبدو ان القبطان عائد من السوق | The Skipper coming back from market. |
| شيطان طيب لا ينتظر أي عائد | A good Mephistopheles who seeks no reward. |
| عائد الى ساندرا ذات السيقان الطويلة | Back to old longlegged Sandra. |
| أتعتقد أنهم سيطعونا عائد آخر السنة | Think we'll get yearend dividends? |
| هذه المهمة بلا أجر ولا عائد | This job affords no stipend and no reward. |
| اننى عائد الى البيت الليلة ، الان | I'm going home tonight. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق عائد - تحقيق عائد - تحقيق عائد - تحقيق عائد - عائد - تحقيق مع - مع تحقيق - تحقيق مع - تحقيق مع - تحقيق مع - تحقيق مع - عائد جوهرى - معدل عائد - عائد مادي
