ترجمة "مع اندماج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : اندماج - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : اندماج - ترجمة : مع - ترجمة : مع اندماج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Merger Fusion Merging Neutron Elements With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اندماج شركة البلاستك
The plastics merger?
فأي عمل يؤدي إلى اندماج المهام السياسية يتعارض مع حياد اﻷمم المتحدة.
Any action which resulted in the merging of political functions would be contrary to the neutrality of the United Nations.
إننا نرى أمامنا آفاقا جديدة تأتي مع وشك اندماج جنوب افريقيا مع سائر افريقيا، بل مع المجتمع الدولي اﻷعم.
New vistas are before us, with the imminent integration of South Africa with the rest of Africa and, indeed, with the wider international community.
في الصين , اندماج الحدود الزراعية
A fusion of the farming frontiers of
تمويل عالي، توسع، زواج، اندماج
Why did you do it, Linus? High finance. Expansion.
اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق
The DornaTech merger has hit a roadblock.
مع اندماج الأطفال مع من يرعونهم, يدرك الأطفال سريعا أنه, حسنا, أنه يوجد شيء ما بين الأذنين وهو مهم جدا
As babies engage with caregivers, they soon realize that, well, there is something between the ears that is very important it's invisible, you can't see it, but it's really critical.
فإن الجمع بين هذه العوامل تتسبب في اندماج أمريكا الشمالية مع آسيا وبالتالي تشكيل قارة عظمى.
The combination of these factors would cause North America to be combined with Asia, thus forming a supercontinent.
هاء اندماج النتائج الإقليمية في المقارنات العالمية
E. Fixity of regional results in global comparisons
هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت
Slight hitch plastics merger.
سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين
A nice business merger between the two families.
في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية.
In 1946, a merger created the current organization.
وستصمﱠم مشاريع مجتمعية ذات أثر سريع لتيسير اندماج العائدين.
Community based quick impact projects (QIPs) will be designed to facilitate the reintegration of the returnees.
أعني أنها طاقة اندماج نووي غير مباشرة، وهي كذلك...
I mean, it's really indirect fusion, is what it is.
بالإضافة إلى foederati ، استخدمت الإمبراطورية مجموعات من البرابرة للقتال جنبا إلى جنب مع جحافل الحلفاء من دون اندماج الجيوش الميدانية.
In addition to the foederati , the Empire also used groups of barbarians to fight along with the legions as allies without integration into the field armies.
74 س ئل المستجيبون عما إذا كانت الحكومات تكفل اندماج المعوقين في الأنشطة الثقافية وإشراكهم فيها على قدم المساواة مع غيرهم.
Respondents were asked whether Governments ensured that persons with disabilities were integrated into cultural activities and could participate on an equal basis.
كما أنها تعتبر مؤشرات إلى درجة اندماج البلد في العائلة الأوروبية.
They also are indicators of the degree of the country's integration within the European family.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
ان اسيا بالطبع تشهد نموا اقتصاديا سريعا ولكن ادارة التوترات الاقليمية القوية في المنطقة يتطلب انشاء هياكل امنية اقليمية مع اندماج اقتصادي اوثق .
Asia is, of course, experiencing rapid economic growth, but managing the region s strong nationalist tensions calls for the creation of regional security structures, together with closer economic integration.
ومؤخرا ، في ظل توقع مواجهات مفترضة مع إيران، تم تنفيذ مناورة عسكرية كبرى بهدف اختبار اندماج إسرائيل في الدفاعات الأميركية المضادة للصواريخ الباليستية.
Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses.
التفسير البديل هو أن الانفجار نتج عن اندماج اثنين من الأقزام البيضاء.
An alternative explanation is that the explosion resulted from the merger of two white dwarfs.
الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية.
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development.
التعليم الأساسي ضروري لكفالة اندماج الفرد في بيئته المباشرة وفي المجتمع ككل.
Basic education is necessary to ensure integration of individuals into their immediate environment and into society as a whole.
واليوم، تماما كما كانت الحال بالأمس، تتوقف الخطوة الأولى نحو اندماج صربيا في أوروبا على التعاون التام مع المحكمة الجنائية الدولية المختصة بيوغوسلافيا السابقة.
Today, as yesterday, the first step towards Serbia s European integration is full cooperation with the ICTY.
وقد كان المحصول النهائي 3.4 ميجاطن مما يعني 85 اندماج وفقط 15 انشطار.
Its yield was 3.5 megatons, 85 fusion and only 15 fission.
وأشار الى أن القطاع الخاص يضطلع بدور أساسي في دفع عجلة اندماج المنطقتين.
The private sector played a fundamental role in advancing the integration of both regions.
بعد 10 1500 سنة من الآن بعد 101500 سنة من المفترض أن يحدث اندماج بارد عن طريق الأنفاق الكمومية التي تؤدي إلى اندماج أنوية الذرات الخفيفة في أنوية الحديد 56 (أنظر نطائر الحديد).
Matter decays into iron 101500 years from now In 101500 years, cold fusion occurring via quantum tunnelling should make the light nuclei in ordinary matter fuse into iron 56 nuclei (see isotopes of iron.
ولذلك اقترح أن تضاف فقرة ثالثة لتوسيع نطاق الاستثناء، مع مراعاة أن المشكل قد ينشأ فيما يتعلق بعمليات اندماج أخرى تقع في مناطق أخرى من العالم.
It was therefore suggested that a third paragraph be added in order to expand the scope of the exception, bearing in mind that the problem might also arise in relation to other integration processes throughout the world.
تشكلت JFNA من اندماج النداء اليهودي المتحد (UJA)، ومجلس الاتحادات اليهودية، والنداءات المتحدة لإسرائيل.
JFNA was formed from the merger of the United Jewish Appeal (UJA), Council of Jewish Federations, and the United Israel Appeal.
وبالتالي، فمن الحيوي تحديد أفضل الطرق لتعزيز مواصلة اندماج هذه التدفقات في الاقتصادات الأفريقية.
Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies.
فهو يشكل جزءا ﻻ يتجـزأ من اندماج الجمهورية التشيكية فــي الهياكل اﻷوروبيـــة والمجتمع العالمي.
It constitutes an inseparable part of the integration of the Czech Republic into European structures and into the world community.
يناير 2012 دخلت نورتون روز أسواق أمريكا اللاتينية وآسيا الوسطى وعززت القدرات الموجودة في كندا وروسيا وبعد اندماج نورتون روز كندا مع مكتب المحاماة الكندي ماكلويد ديكسون.
January 2012 Norton Rose entered the Latin American and Central Asian markets and strengthened its existing capabilities in Canada and Russia, following Norton Rose Canada's merger with Canadian law firm Macleod Dixon LLP.
٦٥ وقالت إن النمو اﻻقتصادي ﻻ يمكنه مع ذلك أن يضمن وحده تنمية مستدامة فينبغي تعزيزه باستراتيجيات، وسياسات وقواعد تشجع اﻻندماج اﻻجتماعي، وبصفة خاصة، اندماج الجماعات المستضعفة.
65. Economic growth by itself could not, however, guarantee sustainable development and must be backed up by strategies, policies and rules encouraging social integration, particularly with respect to disadvantaged groups.
وهي خطوة أولى نحو اندماج أوكرانيا بالكامل في سوق الاتحاد الأوروبي الموحدة في نهاية المطاف.
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.
وتشير التقارير الإخبارية إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي بدأ بالفعل في رفض اندماج بعض البنوك.
News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers.
وفي الوقت نفسه، يتعين تحقيق اندماج البلدان النامية في النظام التجاري المتعدد الأطراف اندماجا سلسا .
At the same time, smooth integration of developing economies into the MTS had yet to be achieved.
وسل ط الأضواء على ما يمثله اندماج اليمن في النظام التجاري المتعدد الأطراف من أهمية لـه.
He highlighted the importance for Yemen of integrating into the MTS.
وفي آذار مارس 2004، اعتمدت الحكومة مجموعة جديدة من التدابير لمنتصف الفترة لتعزيز اندماج الروما.
In March 2004, the Government adopted a new midterm package of measures to promote the integration of the Roma.
وتلك الكلمات البسيطة استرجعت الكثير من الافكار التي فكرت فيها من قبل, عن اندماج ارواحنا
And those simple words brought back many thoughts that I had had before, about the fusion of our souls into one higher level entity, about the fact that at the core of both our souls
وكانت الإصلاحات موجهة بمفهومين عريضين الآليات الأربع ــ المنافسة، والتقييم، والإشراف، والتشجيع ــ وتعريف الإمكانيات العسكرية في القدرات المدنية، مع اندماج الصناعات الدفاعية في الاقتصاد المدني الأوسع نطاقا.
The reforms have been guided by two broad concepts the Four Mechanisms competition, evaluation, supervision, and encouragement and yujun yumin, or identifying military potential in civilian capabilities, with defense industries integrating into the broader civilian economy.
في عام 1975، في عملية الإصلاحات البلدية وحالات اندماج، تجاوز عدد السكان في تخم زيغن 100،000.
In 1975, in the process of municipal reforms and amalgamations, Siegen's population exceeded the 100,000 mark.
وقد تم تحديد اضطراب المعالجة السمعية من الناحية التشريحية من حيث اندماج المساحات السمعية للـجهاز العصبي.
APD has been defined anatomically in terms of the integrity of the auditory areas of the nervous system.
وعلاوة على ذلك، تلتزم سان مارينو بلا كلل بدعم اندماج المرأة الكامل وتحقيقها المساواة في مجتمعاتنا.
Moreover, San Marino is tirelessly committed to supporting women's complete integration into and equality in its society.
بعد اندماج DQS مع شركة حلول نظم الإدارة (MSS) قسم اعتماد المنتجات الأمريكية Underwriters Laboratories Inc. في مارس 2008، أصبحت مجموعة DQS UL من كبريات هيئات نظم الاعتماد في العالم.
After the merger of DQS with the Management Systems Solutions (MSS) division of the American product certification body Underwriters Laboratories Inc. in March 2008, DQS UL Group is currently one of the world's largest system certification bodies.
ويمكن أن يقاس الدعم الاجتماعي عن طريق إحساس المرء بأن هناك مساعدة متاحة له, أو بالمساعدة الفعلية التي حصلت له, أو عن طريق قياس درجة اندماج الشخص مع الشبكة الاجتماعية.
Social support can be measured as the perception that one has assistance available, the actual received assistance, or the degree to which a person is integrated in a social network.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اندماج شركة - اندماج الشركات - اندماج الشركات - محادثات اندماج - اندماج فرعي - اندماج الشركات - اندماج هوس - اندماج الشركات - اندماج محتمل - اندماج الشركات - اندماج الأعمال - اندماج شركة