ترجمة "مع اليونسكو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
ومن ثم، أقامت المؤسسة في تموز يوليه 2001، علاقات رسمية مع اليونسكو.
Accordingly, in July 2001, the Foundation established official relations with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
ويجري إعداد برامج مختلفة بشأن ثقافة السلام في البرازيل بالتعاون مع اليونسكو.
Various programmes on the culture of peace have been developed in Brazil with the cooperation of UNESCO.
11 وبدأت اليونسكو مع شركة ديملر كرايسلر شراكة عامة خاصة جديدة بعنوان مونديالوغو .
UNESCO has initiated with DaimlerChrysler an innovative new public private partnership entitled Mondialogo , which promotes intercultural dialogue and exchange and offers an entry point for concrete action with and by young people.
اليونسكو للبيع
UNESCO for Sale
بحسب اليونسكو
According to UNESCO
إعداد مجموعة التثقيف البيئي بشأن التصحر بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Such strategy was later on discussed with the cluster of agencies designated by the respective General Assembly Rresolution 58 , namely UNDP, UNEP and IFAD, as well as other relevant United Nations institutions and organiszations, including the World Bank, United Nations Volunteers (UNV), CBD, GEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), among others.
ولقد أسس هذا الاتحاد لجنة البرود باند بالتعاون مع منظمة اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة).
The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort.
وهناك أيضا حوار مستمر مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومع مجلس أوروبا، وهيئات أخرى.
We also have frequent and continuous dialogue with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Council of Europe, among others.
تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.
() اليونسكو، http portal.unesco.org education en .
UNESCO, http portal.unesco.org education en
11 السيد الفاتح حمد (اليونسكو)
Mr. Alfatih Hamad (UNESCO)
ma3bar.org معبر UNESCO.org اليونسكو UNESCO.org beirut مكتب اليونسكو في بيروت UNDP.org برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ICTDAR.org اقتدار
References External links ma3bar.org Official Website UNESCO.org UNESCO UNESCO.org beirut UNESCO office in Beirut University of Balamand UNDP.org UNDP ICTDAR.org ICTDAR
ولهذا السبب تم إدراج المدينة مع الاراضي المحيطة بها في منطقة محمية من قبل برنامج اليونسكو للتراث العالمي.
Primarily for this reason the city has been included, together with the surrounding territory, in an area protected by the UNESCO World Heritage program.
وتواصل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) برنامج تعاونها مع جامعة تيمور لوروساي الوطنية لتدريب المعلمين والطلاب.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization continues its cooperation programme with the National University of Timor Lorosae for the training of lecturers and students.
(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.
عضو في اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء (اليونسكو) (1992 1998)، وفي الفريق الدولي المعني بالديمقراطية والتنمية (اليونسكو) منذ عام 1997.
Member of the UNESCO International Bioethics Committee (1992 1998) and the UNESCO International Panel on Democracy and Development, since 1997.
شبكة من المعاهد والمنظمات غير الحكومية التي تعمل في شراكة مع قسم حقوق الإنسان في المنظمة الدولية للفرانكوفونية ومع اليونسكو.
A network of institutes and NGOs working in partnership with the Human Right Delegation of the International Organization of la Francophonie and UNESCO.
الأنشطة المضطلع بها في قطاعات برامج اليونسكو
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes
الأنشطة المنفذة في إطار قطاعات برامج اليونسكو
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes
مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa
الأنشطة المضطلع بها في إطار برامج اليونسكو
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونسكو
Activities under UNESCO's Programme
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ويقوم البرنامج بذلك في إطار المناهج الدراسية المقررة لدى السلطات المضيفة وتماشيا مع معايير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
It does so within the framework of the prescribed curricula of the host authorities and in conformity with the standards of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة
A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa
صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
It is a UNESCO World Heritage Site.
أدناه قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في تركيا.
Below is the list of UNESCO World Heritage Sites in Turkey.
أنشطة اليونسكو المتصلة بالبرنامج العالمي للحوار بين الحضارات
Activities of UNESCO relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
الأنشطة المضطلع بها في إطار قطاعات برامج اليونسكو
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes
55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي
Urge UNESCO to develop and implement
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
1 مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
The UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa
ووفقا لمنظمة اليونسكو، هو تعتبر رابع مدينة مقدسة للإسلام مع 82 مسجدا، ثلاثة منها من التاريخ 10th القرن، و 102 من الأضرحة.
According to UNESCO, it is considered 'the fourth holy city' of Islam with 82 mosques, three of which date from the 10th century and 102 shrines.
ويتعلق مجال آخر للتعاون مع اليونسكو بإنشاء مركز لموارد المرأة الفلسطينية يكون بمثابة مرصد ومركز لتبادل المعلومات المتصلة بقضايا المرأة في فلسطين.
Another area of collaboration with UNESCO concerns the establishment of a Palestinian Women's Resource Centre to serve as an observatory and clearing house of information related to women's issues in Palestine.
وسيتعاون مكتب اليونسكو في بيروت مع خبراء مختارين بشأن دور برامج تعليم التكنولوجيا والعلوم في تعزيز دور المرأة في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
UNESCO's Beirut office will collaborate with selective experts on the role of STE programmes in promoting women's role in socio economic development.
(و) تقديم الخدمات التعليمية للاجئين الفلسطينيين وفقا لاحتياجات اللاجئين وهويتهم وتراثهم الثقافي وبما يتفق مع معايير منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو).
(f) Providing educational services to Palestine refugees in accordance with the needs of the refugees and their identity and cultural heritage and consistent with the standards of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا.
The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for.
اتفاقيات منظمة اليونسكو لا تساعد أماكن كدير مار إيلي ا.
UNESCO conventions don't help places like Deir Mar Elia.
مكتبة كورفينوس هي جزء من منظمة اليونسكو للتراث العالمي.
Corvinus's library is part of UNESCO World Heritage.
أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994.
UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994.
عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو.
In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.
وقامت منظمة اليونسكو بدور هام كمحف ز للاقتراحات والمبادرات والأفكار.
UNESCO has played an important part as a catalyst for proposals, initiatives and thinking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرسي اليونسكو - موقع اليونسكو - اليونسكو محمية - تراث اليونسكو - مقر اليونسكو - تراث اليونسكو - لجنة اليونسكو - اليونسكو قائمة مؤقتة - مع - والتعامل مع مع