ترجمة "موقع اليونسكو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| فاتحنا منذ سنتان شريك لدينا حول الحفظ الرقمي لموقع تراثي مهم، موقع تراث اليونسكو في أوغندا، مقابر كاسوبي الملكية. | Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. |
| في عام 1978، كانت الكاتدرائية واحدة من أول 12 موقع للدخول إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي، الأولى في ألمانيا والثالثة بين المواقع التاريخية الأوروبية. | In 1978, it was one of the first 12 items to make the entry into the UNESCO list of world heritage sites, as the first German and one of the first three European historical ensembles. |
| اليونسكو للبيع | UNESCO for Sale |
| بحسب اليونسكو | According to UNESCO |
| أعلنت طليطلة موقع تراث عالمي من قبل اليونسكو في 1986 للتراث الثقافي الضخم بوصفها واحدة من العواصم السابقة للامبراطورية الإسبانية ومكان لتعايش الثقافات الإسلامية والمسيحية واليهودية. | It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986 for its extensive cultural and monumental heritage and historical co existence of Christian, Muslim and Jewish cultures. |
| تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء. | Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| () اليونسكو، http portal.unesco.org education en . | UNESCO, http portal.unesco.org education en |
| 11 السيد الفاتح حمد (اليونسكو) | Mr. Alfatih Hamad (UNESCO) |
| ma3bar.org معبر UNESCO.org اليونسكو UNESCO.org beirut مكتب اليونسكو في بيروت UNDP.org برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ICTDAR.org اقتدار | References External links ma3bar.org Official Website UNESCO.org UNESCO UNESCO.org beirut UNESCO office in Beirut University of Balamand UNDP.org UNDP ICTDAR.org ICTDAR |
| (د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء. | d Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| عضو في اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء (اليونسكو) (1992 1998)، وفي الفريق الدولي المعني بالديمقراطية والتنمية (اليونسكو) منذ عام 1997. | Member of the UNESCO International Bioethics Committee (1992 1998) and the UNESCO International Panel on Democracy and Development, since 1997. |
| الأنشطة المضطلع بها في قطاعات برامج اليونسكو | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes |
| الأنشطة المنفذة في إطار قطاعات برامج اليونسكو | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes |
| مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا | UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa |
| الأنشطة المضطلع بها في إطار برامج اليونسكو | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes |
| منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
| منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونسكو | Activities under UNESCO's Programme |
| منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| عام 2013، أضافت لجنة التراث العالمي رينيل الشرقية إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب التهديد الذي تعرض له هذا الموقع ذو القيمة العالمية الاستثنائية جر اء قطع الأشجار جزيرة رينيل الشرقية في موقع اليونسكو | In 2013, the World Heritage Committee added East Rennell to the List of World Heritage in Danger because of the threat of logging activities to the site's outstanding universal value. |
| فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة | A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa |
| أدناه قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في تركيا. | Below is the list of UNESCO World Heritage Sites in Turkey. |
| أنشطة اليونسكو المتصلة بالبرنامج العالمي للحوار بين الحضارات | Activities of UNESCO relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| الأنشطة المضطلع بها في إطار قطاعات برامج اليونسكو | Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes |
| 55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي | Urge UNESCO to develop and implement |
| تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| 1 مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا | The UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa |
| إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا. | The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for. |
| اتفاقيات منظمة اليونسكو لا تساعد أماكن كدير مار إيلي ا. | UNESCO conventions don't help places like Deir Mar Elia. |
| مكتبة كورفينوس هي جزء من منظمة اليونسكو للتراث العالمي. | Corvinus's library is part of UNESCO World Heritage. |
| أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994. | UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994. |
| عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو. | In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO. |
| التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) | Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
| وقامت منظمة اليونسكو بدور هام كمحف ز للاقتراحات والمبادرات والأفكار. | UNESCO has played an important part as a catalyst for proposals, initiatives and thinking. |
| ويبدو أن أعضاء مجلس إدارة اليونسكو أيضا يحبون ويحترمون أوبيانج. | Board members of UNESCO also seem to love and respect Obiang. |
| نقشت اليونسكو 38 مواقع في فرنسا على قائمة التراث العالمي. | The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List. |
| يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| تمتلك روسيا 26 موقعا مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي . | This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| ونرحب بالمعلومات الواردة في تقرير اليونسكو عن استعراض منتصف المدة الشامل للعقد الدولي (A 60 279)، الذي يحدد الأنشطة التي تضطلع بها مختلف الوكالات تحت قيادة اليونسكو. | We welcome the information provided in the UNESCO report on the midterm global review of the International Decade (A 60 279), which outlines activities pursued in various agencies under the leadership of UNESCO. |
| هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية. | They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list. |
| ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار. | In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize. |
| ونرى أن اليونسكو هي المنظمة المناسبة لإجراء مثل تلك الدراسة الاستقصائية. | UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey. |
| حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن العنف في المدارس إنهاء العقاب البدني | UNESCO panel discussion on Violence in schools ending corporal punishment |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي اليونسكو - اليونسكو محمية - تراث اليونسكو - مقر اليونسكو - تراث اليونسكو - لجنة اليونسكو - مع اليونسكو - اليونسكو قائمة مؤقتة - موقع موقع - موقع - موقع - موقع موقع الإنتاج - موقع سكني