ترجمة "مع العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العاصمة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : العاصمة - ترجمة : مع العاصمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة. | Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants. |
(أ) مناقشات فريق التنسيق مع الموظفين الطبيين في الجزيرة العاصمة ماليه | a) Focus group discussions with medical personnel in the capital island Male' |
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. | This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. |
بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان. | Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman. |
حشد العاصمة | Metropolitan crowd. |
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ. | It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation. |
وله مدونتين بعنوان Neorrabioso وBatania حيث يعرض رسوماته مع قصائده على حوائط العاصمة. | He is the author of two blogs titled Neorrabioso and Batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city. |
مع إختلاف طريق العديد منهم ..... جاءوا إلى العاصمة أورشليم قلب المشاكل فى أرضهم ... | Converging ways of many of them led to their capital city, Jerusalem the troubled heart of their land. |
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. | Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States. |
تونس العاصمة، تونس. | Tunis, Tunisia. |
العاصمة السعودية الرياض. | Riyadh, the Saudi capital. |
العاصمة هي روسو. | The capital is Roseau. |
العاصمة هي داروين. | The capital city is Darwin. |
العاصمة كانت بونيا. | The capital was Bunia. |
نيويورك وواشنطن العاصمة | Washington, D.C. . 101 107 28 |
اﻵتـون من العاصمة | From capital |
واشنطن العاصمة رصينة. | Washington, D.C. is solemn. |
ومنها إلى العاصمة | From there, to the capital. |
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
واستمرت التحضيرات مع المؤتمرات في عام 1947 في واشنطن العاصمة وعام 1961 في باريس. | Preparations continued with conferences in 1947 in Washington DC and 1961 in Paris. |
وهي حضرية بدرجة كبيرة، مع وجود نحو ثلث السكان في العاصمة، سان خوان(4). | It is highly urbanized, with the capital, San Juan, accounting for about one third of the population.4 |
كما تأثرت شبكات السكك الحديدية بشدة مما جعل المواصﻻت مع العاصمة وتزويدها بالوقود مستحيﻻ. | The railway network was severely impaired, causing communication problems and cutting off the supply of fuel to the capital. |
العاصمة تتخذ الآن AG العاصمة وقد استثمرت بكثافة في القلب منذ حوالي | Now HlG Capital has been heavily invested in Hart since about |
Kottayam كتب العاصمة، 1998. | Kottayam D.C. Books, 1998. |
واشنطن العاصمة البنك الدولي. | National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old. |
إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm | Australian Capital Territory |
إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm | Santiago Metropolitan Region |
الحضور في واشنطن العاصمة | presence in Washington, D.C. |
العاصمة واشنطون خرجت هناك. | Washington, D.C. went out here. |
سننقلك إلى العاصمة واشنطن . | We're taking you to Washington, D.C. |
كان مقر الصحيفة في العاصمة الفرنسية باريس، حيث انتقل ماركس مع زوجته في أكتوبر 1843. | Based in Paris, France, it was here that Marx and his wife moved in October 1843. |
وعﻻوة على ذلك، فإن فرقة شرطة الفنون واﻵثار في العاصمة تقيم عﻻقات وثيقة مع اﻻنتربول. | In addition, the Metropolitan Police Art and Antiques Squad maintains close links with INTERPOL. |
وفي دوشانب، أتيحت له فرصة تبادل اﻵراء مع المجتمع الدبلوماسي الصغير بهذه العاصمة، وكذلك مع عدد من عناصر المعارضة فيها. | In Dushanbe, he had an opportunity to exchange views with its small diplomatic community, as well as with a number of opposition elements in the capital. |
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس. | Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. |
ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. | Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. |
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة. | France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital. |
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة. | Wherever you live, there's the capital. |
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة. | Jakarta is the country's special capital region. |
يقع المسجد في العاصمة دودوما. | It is located in the Tanzanian capital of Dodoma. |
اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm | Islamabad Capital Territory |
مستشار بمحكمة اﻻستئناف بتونس العاصمة. | Judge of the Appeals Court, Tunis. |
وتوجد بمعرض فرير بوشنطن العاصمة، | This one is at the Freer Gallery in Washington, D.C. |
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية | Washington D.C., USA |
كهذا في العاصمة السورية، دمشق | like this one in the Syrian capital, Damascus. |
هذه العاصمة العظيمة مدينة الأولاد | This great little metropolis, Boys Town. |
عمليات البحث ذات الصلة : العاصمة العاصمة المحول - تحويل العاصمة العاصمة - العاصمة العاصمة محول - العاصمة الملكية - الجيل العاصمة - الإنفاق العاصمة - العاصمة التجارية - استهلاك العاصمة - يعمل العاصمة - العرض العاصمة - التجمع العاصمة - منطقة العاصمة