وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات.	This situation might well get worse in the run up to the elections.
فنحن بحاجة لصلواتكم الآن مع اقتراب النهاية	You say one for me. We shall need all our prayers now the end is coming.
مع اقتراب الاختبارات, عاد شميدت إلى عائلته.	With exams coming up, Schmidt went back to his family.
إن الأزمة المالية تكاد تحدث دوما مع اقتراب موعد الانتخابات.	Financial crises almost always occur around the time of elections.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد المترشحين مع اقتراب موعد الانتخابات.	The number of candidates is certain to increase as the elections near.
الحد الأقصى مع اقتراب ض 0 العاشر أيضا يساوي 0.	Limit as z approaches 0 of x is also equal to 0.
إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان.	As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath.
ومن الواضح، مع اقتراب x 0 العاشر، هذا أيضا ستكون 0.	And obviously, as x approaches 0 of x, that's also going to be 0.
وقد تتحقق رغبتهم. فقد لا تبدأ أسعار النفط في الارتفاع في الأشهر المقبلة، ولكن مع اقتراب عام 2014 من نهايته، يبدو أن القوى التي قد توقف انحدار الأسعار في نهاية المطاف بدأت تظهر بالفعل.	They may very well get their wish. Oil prices may not start rising in the coming months, but, as 2014 comes to a close, forces that will eventually halt their decline are beginning to appear.
ولوحظ مع الارتياح اقتراب اكتمال إنشاء فريق الاتصال المشترك بين المنظمة وأفغانستان.	It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion.
باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار.	PARIS As France s presidential election looms, the country is approaching a breaking point.
20 وتنشأ مشاغل وتحديات أمنية جديدة مع اقتراب موعد انتخابات تشرين الأول أكتوبر.	New security concerns and challenges are arising as the October elections approach.
ولكن مع اقتراب الأميرة من عيد ميلادها السادس عشر عادت البهجة إلى المملكة	But as the time for the Princess's sixteenth birthday drew near, the entire kingdom began to rejoice.
اذا اقتراب دلتا x من الصفر يعادل اخذ نهاية اقتراب u من الصفر	So delta x approaching 0 is the same exact thing as taking the limit as u approaches 0.
لكي تمنع اقتراب الخيول	It'll keep the horses out.
وقد كان من المخيف شعورنا بأنها كانت تقترب أكثر فأكثر مع اقتراب المتظاهرين منا.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة.	The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.
12 آب 2014	August 12, 2014
سيتي (إندونيسيا، 2014)	Siti (Indonesia, 2014)
نهاية اقتراب x من 2	limit as x approaches 2?
في 19 فبراير 2014، أكدت باسو بأنها على علاقة مع الممثل هارمان باويجا.	On 19 February 2014, she confirmed being in a relationship with actor Harman Baweja.
ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط.	With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement.
مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.	As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.
وتسعى المرأة الحامل في هذه الظروف، إلى إنهاء عملها مع اقتراب موعد الولادة، بصورة عامة.	Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term.
بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014.	Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014.
كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014.	The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year.
تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخر ا مارس آذار 2014، أغسطس آب 2014 وأكتوبر تشرين الأول 2014.	The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.
الطموح في عام 2014	Looking Up in 2014?
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)	The Longest Distance (Venezuela, 2014)
قصص حياتنا (كينيا، 2014)	Stories of Our Lives (Kenya, 2014)
أبو ظبي ــ مع اقتراب العام من نهايته، فمن الطبيعي أن يتساءل المرء ماذا قد يخبئه له المستقبل. ولكن بدلا من التساؤل حول ما يخبئه لنا عام 2014، فاسمحوا لي أن أقفز إلى منتصف القرن. ت رى كيف قد يبدو الحكم في عام 2050	ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century.
وتشكل هذه اﻷمور مع اقتراب سحب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور التزامات يجب التعجيل بتنفيذها.	As the departure of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) draws near, it is becoming urgent that these commitments should be honoured.
٢٤ مع اقتراب الممثل من المرحلة الثانية من وﻻيته، فإن بارامترات وﻻيته أصبحت راسخة بشكل معقول.	24. As the representative approaches the second phase of his mandate, the parameters of the mandate have become reasonably well established.
او يمكننا اعتبار اقتراب x من ما لا نهاية، هو نفس اقتراب n من ما لا نهاية	Or we could view it the same way the other way around. x approaching infinity is the same thing as n approaching infinity.
اذا نهاية اقتراب x من 3 لهذه العبارة هي نفس نهاية اقتراب x من 3 لهذه العبارة	So the limit as x approaches 3 of this expression is the same thing as the limit as x approaches 3 of this expression.
نهاية اقتراب h من الصفر 2x	The limit as h approaches 0 is equal to 2x.
لدينا نهاية اقتراب u من الصفر	We have the limit as u approaches 0.
سيكون نهاية اقتراب x من 0	So this is going to be the limit as x approaches 0.
في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.	During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.
لذا يمكنني ان اضع نهاية اقتراب x من ما لا نهاية، نهاية اقتراب x من pi، اي شيئ	So I can set the limit as x approaches infinity, the limit as x approaches pi, anything.
ومن المتوقع أن تكون هناك زيادة في أحداث العنف المنعزلة مع اقتراب انتخابات الجمعية الوطنية والمجالس البلدية.	Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections.
ونحن نرى في هذه الفكرة محكا لﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي مع اقتراب هذه المنظمة من سنتها اﻻحتفالية.	We see in this idea the touchstone for the United Nations and the international community as this Organization approaches its anniversary year.
لأنه من الواضح أنه لا يمكن تقييم اللانهاية، لكنك يمكن أن تأخذ الحد شيئا مع اقتراب اللانهاية.	Because obviously you can't evaluate infinity, but you could take the limit as something approaches infinity.
اليابان 12 يوليو تموز 2014.	Japan July 12, 2014.
إندونيسيا 12 يوليو تموز 2014.	Indonesia July 12, 2014.

عمليات البحث ذات الصلة : مع اقتراب - مع اقتراب - مع اقتراب - مع اقتراب الصيف - مع اقتراب موعد - مع اقتراب موعد الأول - مع اقتراب فصل الشتاء - اقتراب كيف - اقتراب الاستحقاق - اقتراب الناس - اقتراب موعد - اقتراب حلول - اقتراب موعد

Display this page in English