ترجمة "مع إعطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعطاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : إعطاء - ترجمة : مع إعطاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Giving Giving Given Give Chance With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.
في الواقع ، وصديقيه انضم فورا مع آرائهم ، ونحن أيضا إعطاء
In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice.
زوزانتلي إعطاء المرجانية والتلون، مع لون محدد اعتمادا على clade خاصة.
Zooxanthellae give coral its coloration, with the specific color depending on the particular clade.
وقد أيدت فنلندا مع دول أخرى عديدة إعطاء نطاق أعم لﻻتفاقية.
Finland, together with several other States, supported a broader scope for the Convention.
إعطاء، التضحية.
Giving, sacrificing.
وينبغي للجنة إعطاء وقت كاف لاستعراض التنفيذ مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة.
The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders.
وتنفيذ القرارات والالتزامات المتعهد بها ينبغي أن يكون متوازنا، مع إعطاء الأولوية للتنمية.
Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development.
ولكن يمكن أن يمثل ذلك كرقم واحد بالمقارنة مع إعطاء جميع القيم المختلفة.
But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values.
إعطاء عرض تقديمي
Giving a presentation
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
إعطاء الحزب , صوبى
Giving a party, Soapy?
إعطاء الآخرين دمي
Doing what?
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي
Of course one can make a biological argument.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لكني أحب إعطاء النصائح
But I like giving advice.
أردت إعطاء عمي لوحتي
I want to give Uncle my picture.
أنه عندما السندات الهيدروجين مع معظم الأشياء في البيولوجية المركبات، فإنه يميل إلى إعطاء الإلكترونات.
That when hydrogen bonds with most things in biological compounds, it tends to give the electrons.
لأن المركز إذا س حب لا بد من تقديم شكوى جديدة، مع إعطاء أسباب جديدة لهذا الإجراء.
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة
However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including
يجب إعطاء اسم غير فارغ.
You must provide a non empty name.
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية
Or you could give a personal anecdote.
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس
You may give the signal, Divinity.
مثل إحتساب العبيد 3 5 شخص، إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب،
like counting slaves as 3 5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four year terms.
واسترشادا بمصالحنا الحيوية، ما برحنا ننشد تعاونا وتفاعﻻ أوثق مع منظمات قادرة على إعطاء ضمانات أمنية فعالة.
Guided by our own vital interests, we have been striving to develop closer cooperation and interaction with organizations capable of giving effective security guarantees.
)ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن،
Or what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح.
This game is unable to provide a hint.
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Preference given to the education of boys
ونعتزم أيضا إعطاء أولوية عالية للتعليم.
We also intend to attach high priority to education.
سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين
I was able to deliver two.
حسنا لذا توقفت عن إعطاء المحاضرة.
Okay? So I stopped giving the lecture.
هل يمكنكم وبرفع الأيدي إعطاء رايكم
Can we do a quick show of hands?
محركاتها قادرة على إعطاء تسارع ثابت.
Its engines are able to provide a constant acceleration.
رجال موتى لا يستطيعون إعطاء الأوامر.
Dead men can't give orders.
هل يمكننا إعطاء بعضنا البعض زيادة
Can we give each other a raise?
ولكن من عادته إعطاء فاتورة للبيع
But it's customary for him to give a bill of sale?
استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان.
Keep up the morphine with the terminal cancer.
كما انه تم إعطاء رقم 23 التي كان يرتديها سابقا ديفيد بيكهام لمدة أربعة مواسم مع ريال مدريد.
He also was given the number 23, which had been previously worn by David Beckham for four seasons at Real.
ونحن نؤيد إعطاء دفعة للتعاون مع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك التعاون في المسائل المتعلقة بتحقيق الأمن والاستقرار.
Declaring that the CSTO States members will not be the first to place weapons of any type in outer space, we express the hope that other States as well will follow our example.
وسيكون انتخابها خطوة هامة في سبيل إعطاء المرأة دورا قياديا في إنشاء مجتمع حديث، تمشيا مع إعلان الألفية.
Her election would be an important step towards giving women a leading role in the construction of a modern society, in keeping with the Millennium Declaration.
ونحن نؤيد إعطاء دفعة للتعاون مع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك التعاون في المسائل المتعلقة بتحقيق الأمن والاستقرار.
We call upon interested countries and international and regional organizations to coordinate closely action relating to the post conflict settlement in Afghanistan with a central role played by the United Nations so that that country solves the political and economic problems facing it and becomes a democratic State.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع إعطاء الأولوية - إعطاء محاضرات - هو إعطاء - إعطاء الأفضلية - إعطاء هذا - إعطاء صوت - إعطاء تعليقات - معلومات إعطاء - إعطاء الجواب - إعطاء والذهاب - إعطاء الدواء - إعطاء التوجيهات