ترجمة "إعطاء التوجيهات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعطاء - ترجمة : إعطاء التوجيهات - ترجمة : إعطاء - ترجمة : التوجيهات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوجيهات بشأن الاعتمادات
Allotment advice
يجب أن تتقبل التوجيهات
You need to be coachable.
تستطيع الان وضع التوجيهات
You can set the controls.
اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان )
Miss Sullivan, follow instructions.
انتبهوا. العقل البشري يتبع التوجيهات.
Put attention. The human brain follows guidelines.
أول قدرة العقل يتبع التوجيهات.
First feature it follows guidelines.
أول قدرة للعقل يتبع التوجيهات.
First feature it follows guidelines.
وأريدكم أن تميزوا الفرق بين الوقوف بانتظار التوجيهات وصنع التوجيهات بأنفسكم بجعل الأمر يحدث . هذه مجرد ملاحظة
I want you guys to understand the distinction between standing there waiting for direction versus making your own direction by making it happen.
جيم التوجيهات العالمية والإقليمية لتقارير التقييم
C. Global and regional guidance for the assessment reports
ثانيا التوجيهات المتعلقة باﻷولويات البرنامجيــة، ومعاييـــر
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
This directive is called Data Retention Directive.
إعطاء، التضحية.
Giving, sacrificing.
)ج( مؤتمر اﻷطراف يحدد التوجيهات وي بلغ عنها
Determination and communication of guidance from the COP
عقلك يعمل بالطريقة التالية عقلك يتبع التوجيهات.
Your brain works in the following way your brain follows guidelines.
إعطاء عرض تقديمي
Giving a presentation
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
إعطاء الحزب , صوبى
Giving a party, Soapy?
إعطاء الآخرين دمي
Doing what?
وعدم الامتثال لهذه التوجيهات والمبادئ التوجيهية يعتبر جريمة.
It is an offence not to comply with such directions and guidelines.
14 التوجيهات الخاصة المتعلقة بالمواقع أو المشاكل المحددة
Special directions for specific locations or problems
ويتطلب العمل بهذه التوجيهات إتخاذ بعض الخطوات الرسمية.
Some formal steps have still to be taken before it is in operation.
يا عمر، و هذه التوجيهات صادرة م ن من
Hey Omar, guidelines from whom?
وقد وضعت الاعتبارات التالية في الحسبان عند إعداد التوجيهات
The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance
وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول.
The COP adopted a guidance document at its first meeting.
ي قتر ح مشروع التوجيهات التالي على الدول وعلى المجتمع الدولي
The following draft guidelines are recommended to States and to the international community
67 تتضمن التوجيهات الرئيسية لمنغوليا، في المستقبل، ما يلي
For the future, key directions for Mongolia include the following
(أ) التوجيهات للمقدمة إلى مرفق البيئة العالمية من الاتفاقية
(a) Guidance to GEF from the convention
وأعطيناهم الكثير من التوجيهات ولم نقم بخداعهم على الإطلاق
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي
Of course one can make a biological argument.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لكني أحب إعطاء النصائح
But I like giving advice.
أردت إعطاء عمي لوحتي
I want to give Uncle my picture.
سوء فهم أو تفسير التوجيهات بأنها تتعارض مع ولاية البعثة
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
وكثيرا ما يشار إلى هذه التوجيهات باسم توجيهات القطاعات التقليدية .
L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No.
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة
However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including
يجب إعطاء اسم غير فارغ.
You must provide a non empty name.
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية
Or you could give a personal anecdote.
يمكنك إعطاء الإشارة أيها المقدس
You may give the signal, Divinity.
مثل إحتساب العبيد 3 5 شخص، إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب،
like counting slaves as 3 5 of a person, giving the President command of the army but Congress the power to declare war, and unlimited four year terms.
فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية.
Top down directives and outright censorship are rare.
وكثيرا ما تحبط التوجيهات غير المرنة من المقار أعمال الممثلين الميدانيي،.
Many times the work of field representatives is thwarted by inflexible directives from headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء بعض التوجيهات - إعطاء المزيد من التوجيهات - بعض التوجيهات - التوجيهات الإجرائية - اتبع التوجيهات - ناتج التوجيهات - التوجيهات المقدمة - التوجيهات والتعليمات - التوجيهات الصادرة - التوجيهات السابقة - التوجيهات واللوائح - التوجيهات الأمنية - التوجيهات الدولية