ترجمة "معهد السياسات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معهد - ترجمة : العامة - ترجمة : معهد السياسات العامة - ترجمة : السياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معهد دراسات السياسات عبر الوطني | Institute for Policy Studies Transnational |
السياسات العامة للتجارة | Trade policy |
السياسات العامة والامتثال | Policies and compliance |
33 وتناول عضو في فريق المناقشة يمثل معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية الأبعاد المؤسسية وأبعاد السياسات العامة في مجال مسؤولية الشركات. | The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility. |
السياسات العامة وتنفيذ التوصيات | Public policies and implementation of the recommendations |
تخطيط ووضع السياسات العامة | Policy planning and development |
جيم الآثار على السياسات العامة | C. Implications for public policy |
قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة | Ninth special session of the Governing Council |
البند 5 قضايا السياسات العامة | Item 5 Policy issues |
أوﻻ السياسات العامة لحفظ الطاقة | INTRODUCTION . 1 3 3 |
دورة لكبار المديرين في الخدمة العامة، معهد التدريب، لجنة الإدارة | Course for Senior Managers in Public Service, Training Institute, Commission for Administration |
45 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية (بالتعاون مع معهد تدريب المركز الوطني للإدارة العامة). | Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization (in cooperation with the Institute of Training of the National Centre for Public Administration) |
قضايا السياسات العامة إدارة المواد الكيميائية | Ninth special session of the Governing Council |
ادارة تنسيق السياسات العامة والتنمية المستدامة | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
ألف متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات العامة | Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council |
سوف بإقرانها مع معهد الإدارة العامة الظلام وتكون في النعيم الطهي. | Pair it with a dark I.P.A. and you'll be in culinary bliss. |
ظهر مفهوم التجارة المتوازنة في مقالة بقلم مايكل ماكيفر (Michael McKeever) رئيس معهد ماكيفر لتحليل السياسات الاقتصادية. | The concept of Balanced Trade arises from an essay by Michael McKeever Sr. of the McKeever Institute of Economic Policy Analysis. |
إن السياسات العامة الخاطئة قد تستحث الركود. | The wrong public policies can induce recessions. |
جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم | C. Insufficient policy frameworks and regulation |
(أ) تحقيق الأثـــــــــر المنشود مـن السياسات العامة | of |
فضلا عن ذلك، فإن السياسات العامة الفرنسية ع ـرضة لإجراءات المراجعة العامة. | Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. |
ولكي تكون السياسات العامة والأنظمة في مجال تغير المناخ فعالة، يجب مواءمة أهداف السياسات العامة التي تضعها مختلف الهياكل الحكومية. | In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. |
المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا. | Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka. |
ثانيا السياسات العامة وتنفيذ التوصيات 22 72 13 | Prevention and protection 28 41 13 |
المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية | Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries |
وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات. | Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. |
المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة | In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. |
(أ) صياغة السياسات العامة لتلبية الاحتياجات المحددة للمرأة | The Ministry of Women Development is the national focal machinery for the advancement of women and implementation of CEDAW. |
الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة. | Federal Government Compromises 2003 public policies for women. |
3 وضع سياسات للصحة العامة، وتنفيذ هذه السياسات. | Elaboration and implementation of public health policies. |
مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها. | Indigenous participation in policy formulation and implementation. |
ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة | II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION . 48 67 17 |
ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة | II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION |
إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة | Department of Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat |
جلسات إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة | UNITAR briefings for new delegates to the General Assembly |
وتسعى مختلف برامج معهد الشباب الوطني إلى إدماج الشباب التام في الحياة العامة. | The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. |
وحث التقرير الدول اﻷعضاء على إسراع الخطى في عملية تﻻقي السياسات العامة في القضايا القطاعية وقضايا السياسات العامة في سياق التكامل اﻹقليمي. | The report urged member States to accelerate the process of policy convergence in sectoral and policy issues in the context of regional integration. |
ويمكن استخدام إطار السياسات العامة للاستثمار كأداة للتقييم الذاتي والمقارنة وكإطار متسق لاستعراضات السياسات المتصلة بالاستثمار. | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |
فرسم تلك السياسات يقع في اختصاص الجمعية العامة ولجانها. | Thus, we are concerned at the mention in the report and the draft resolution of the possible role of the Security Council in legislating and taking action under the so called responsibility to protect. |
(ب) أدلة السياسات العامة والإجراءات وغيرها من المبادئ التوجيهية | (b) Policy and procedures manuals and other guidelines |
ألف التأثير في صوغ السياسات العامة الوطنية والتشريعات الداخلية | Influence in the formulation of national policies and domestic legislation |
والتمييز بين السياسات العامة اﻻقتصادية الوطنية وتلك الدولية يتضاءل. | The distinction between national and international economic policies is fading. |
١ تقرر الجمعية بالتعاون مع المجلس السياسات العامة للسلطة. | 1. The general policies of the Authority shall be established by the Assembly in collaboration with the Council. |
وقد نشر معهد ديفيد هيوم نتائج البعثة في دراسة تقنية بعنوان quot السياسات اﻻجتماعية في اﻻنتقال الى اقتصاد سوقي quot . | The results of this mission have been published by the David Hume Institute in a technical monograph entitled quot Social policies in the transition to a market economy quot . |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسات العامة - السياسات العامة - السياسات العامة - السياسات العامة - معهد الصحة العامة - مسائل السياسات العامة - وضع السياسات العامة - تنظيم السياسات العامة - صياغة السياسات العامة - تنظيم السياسات العامة - تقييم السياسات العامة - بحوث السياسات العامة - إدارة السياسات العامة - تحسين السياسات العامة