ترجمة "تنظيم السياسات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : العامة - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم السياسات العامة - ترجمة : تنظيم السياسات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) تنظيم تنفيذ السياسات | (a) Organization of policy implementation |
| تنظيم النفقات العامة | 8 30 February 1993 FAD Public expenditure |
| السياسات العامة للتجارة | Trade policy |
| السياسات العامة والامتثال | Policies and compliance |
| السياسات العامة وتنفيذ التوصيات | Public policies and implementation of the recommendations |
| تخطيط ووضع السياسات العامة | Policy planning and development |
| تنظيم حلقات عمل وجولات دراسية لزيادة وعي مقرري السياسات وأصحاب المصانع | Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier. |
| 37 يمكن تكوين مجموعة متسقة من الآثار على السياسات العامة المتعلقة بتعزيز تنظيم المشاريع انطلاقا من النظريات المبينة في الفرع ثالثا باء. | A coherent set of public policy implications related to strengthening entrepreneurship can be brought together from the theories set out in section III.B. |
| جيم الآثار على السياسات العامة | C. Implications for public policy |
| قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة | Ninth special session of the Governing Council |
| البند 5 قضايا السياسات العامة | Item 5 Policy issues |
| أوﻻ السياسات العامة لحفظ الطاقة | INTRODUCTION . 1 3 3 |
| تنظيم الموارد البشرية تكوين اﻷمانة العامة | HUMAN RESOURCES MANAGEMENT COMPOSITION OF THE SECRETARIAT |
| )ب( تنظيم تبادل المعلومات بشأن النظم واﻷساليب والممارسات التي تتسم بالكفاءة في مجال اﻹدارة العامة، وإعداد نبذات قطرية ومبادئ توجيهية في مجال السياسات فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية لﻹدارة العامة | (b) Organize exchange of information on efficient systems, methods and practices in public management and prepare country profiles and policy guidelines for key issues of public management |
| قضايا السياسات العامة إدارة المواد الكيميائية | Ninth special session of the Governing Council |
| ادارة تنسيق السياسات العامة والتنمية المستدامة | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين، | ORGANIZATION OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL |
| تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين | ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL |
| تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين | ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF |
| تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين، | ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL |
| ألف متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات العامة | Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council |
| ما هو مدى تنظيم وتطور نظم الإدارة العامة | How well organized and developed are public administration systems? |
| إن السياسات العامة الخاطئة قد تستحث الركود. | The wrong public policies can induce recessions. |
| جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم | C. Insufficient policy frameworks and regulation |
| (أ) تحقيق الأثـــــــــر المنشود مـن السياسات العامة | of |
| فضلا عن ذلك، فإن السياسات العامة الفرنسية ع ـرضة لإجراءات المراجعة العامة. | Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. |
| ولكي تكون السياسات العامة والأنظمة في مجال تغير المناخ فعالة، يجب مواءمة أهداف السياسات العامة التي تضعها مختلف الهياكل الحكومية. | In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. |
| تنظيم الجلسات العامة ووضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة | Annex I Organization of the plenary meetings and establishment of the list of speakers for the High level Plenary Meeting of the General Assembly |
| ثانيا السياسات العامة وتنفيذ التوصيات 22 72 13 | Prevention and protection 28 41 13 |
| المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
| تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية | Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries |
| وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات. | Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. |
| المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة | In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. |
| (أ) صياغة السياسات العامة لتلبية الاحتياجات المحددة للمرأة | The Ministry of Women Development is the national focal machinery for the advancement of women and implementation of CEDAW. |
| الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة. | Federal Government Compromises 2003 public policies for women. |
| 3 وضع سياسات للصحة العامة، وتنفيذ هذه السياسات. | Elaboration and implementation of public health policies. |
| مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها. | Indigenous participation in policy formulation and implementation. |
| ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة | II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION . 48 67 17 |
| ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة | II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION |
| إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة | Department of Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat |
| وحث التقرير الدول اﻷعضاء على إسراع الخطى في عملية تﻻقي السياسات العامة في القضايا القطاعية وقضايا السياسات العامة في سياق التكامل اﻹقليمي. | The report urged member States to accelerate the process of policy convergence in sectoral and policy issues in the context of regional integration. |
| إن انهيار منطقة اليورو (بل والاتحاد الأوروبي ذاته) يفرض إعادة تنظيم السياسات الأوروبية على نطاق واسع. | The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics. |
| تنظيم اجتماع دون إقليمي لكبار الموظفين الحكوميين وصانعي السياسات للبلدان التي تمر بأزمات في غرب أفريقيا | Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa |
| ويمكن استخدام إطار السياسات العامة للاستثمار كأداة للتقييم الذاتي والمقارنة وكإطار متسق لاستعراضات السياسات المتصلة بالاستثمار. | The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. |
| (أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسات العامة - السياسات العامة - السياسات العامة - السياسات العامة - مسائل السياسات العامة - وضع السياسات العامة - صياغة السياسات العامة - تقييم السياسات العامة - بحوث السياسات العامة - معهد السياسات العامة - إدارة السياسات العامة - تحسين السياسات العامة - لجنة السياسات العامة
