ترجمة "أخذت معها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| 7 واسترسل قائلا إن سلوفينيا كانت قد أخذت تفقد الثقة في اليونيدو خلال عقد التسعينات، ولم تكن ترى أي جدوى من التعاون معها، بل إنها فكرت في ترك المنظمة. | In the 1990s, Slovenia had been losing confidence in UNIDO and had not seen any purpose in cooperating with it. |
| أخذت تبكي. | He began to cry. |
| أخذت تبكي. | She began crying. |
| أخذت تبكي. | I began to cry. |
| أخذت تبكي. | You began to cry. |
| أخذت الكتاب. | I took the book. |
| العدالة أخذت مجراها! | Justice was served! |
| أخذت تكلم الكلب. | She began to talk to the dog. |
| أخذت الش رطة سامي. | Sami was picked up by police. |
| أخذت بعد التصريح. | Used under CC BY 2.0 |
| فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم | So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. |
| فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم | So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken. |
| أخذت قيلولة لمدة ساعة. | I had a nap for about an hour. |
| أخذت الش رطة فاضل للإستجواب. | Police took Fadil away for questioning. |
| أخذت بواسطة حسين بيضون. | August 30, 2016. Photos by ICRC Hussein Baydoun. |
| حتى أخذت حياتي منعطف ا. | That is until my life took a detour. |
| أخذت الكلمة من فمي! | That's MY line! |
| أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة. | Layla took her daughter to school. |
| أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع. | Layla took her daughter shopping. |
| أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق. | Layla took her daughter shopping. |
| أخذت رؤى الداودي نفس الموقف. | Rouaa Daoudi took the same position. |
| أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي. | Are we really in Germany? |
| أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي. | Mayuko took a bite of my apple. |
| أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة. | I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity. |
| أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة. | I made an appointment to see the doctor at four o'clock. |
| أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع. | I took that photo a week ago. |
| أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع. | I took that picture a week ago. |
| والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
| بعبارة أخرى، أخذت مركبات جاهزة، وصنعت مطيافا. | In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. |
| أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر. | I took my money and decided to find another smuggler to deal with. |
| صورة رجب طيب أردوغان أخذت من r4bia. | Photo of Recep Tayyip Erdogan taken from r4bia.com. |
| أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. | Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons. |
| القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. | The draw took place on 3 December 2010. |
| في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز. | Collins was eventually cast in the role. |
| وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة. | As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. |
| تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
| إني أتمشى معها. | I'm walking with her. |
| تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
| تعامل معها باحترام. | Treat her with respect. |
| أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
| والعديد من تلك المجسمات الأنيقة أخذت وقتا طويلا | But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. |
| هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق | Will I get to the station if I take this road? |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذت - جرفت معها - تحمل معها - النوم معها - التوافق معها - العمل معها - التكيف معها - مفاجأة معها - جلبت معها - التحدث معها - يتعامل معها - يكون معها
