ترجمة "معلومات موثوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موثوق - ترجمة : معلومات - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : معلومات موثوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به | Your dad is not a reliable source of information. |
وﻻ تتوافر بيانات أو معلومات موثوق بها عن مختبرات بتجهيز المخدرات في أفغانستان. | No data or reliable information is available concerning drug processing laboratories in Afghanistan. |
وحسب علمي، لا توجد معلومات موثوق بها أو مؤكدة بشأن أي من هذين المتهمين، وليس لدي علم بأية محاولة موثوق بها للعثور عليهما واعتقالهما. | As far as I know, there is no reliable or confirmed information on either of those two accused, and I am not aware of any credible attempt to locate and apprehend them. |
موثوق | Trusted |
وﻻ توجد معلومات موثوق بها عما إذا كان ح. علييف قد أبلغ مسبقا عن هذه اﻷحداث. | There is no reliable information as to whether G. Aliev was notified in advance of these operations. |
(ب) حسب توجيهات مؤتمر الأطراف تطلب معلومات ذات صلة من أي مصادر موثوق بها ومن خبراء خارجيين | (b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and |
وتلقت اللجنة معلومات موثوق بها تفيد أن أمر اﻹعدام النهائي قد نوقش على أعلى مستويات القطاعات اليمينية. | The Commission received reliable information that the final execution order was discussed at the highest level of right wing sectors. |
وفي الوقت الحاضر، يقوم معظم المشاركين في عملية كيمبرلي باتخاذ التدابير اللازمة لتجميع وتقديم معلومات إحصائية موثوق بها. | At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information. |
إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
لأنك موثوق بك. | Twombly, Nelson, stay here. |
لأنك موثوق بك. | 61 is going down. |
وستكون الوحدة بمثابة مركز معلومات موثوق به يمكن أن تلجأ إليه البعثات الدائمة بشأن أي أسئلة تتعلق بعملية حفظ السلم. | The unit will serve as an authoritative source of information to which Permanent Missions can address all questions concerning peace keeping operations. |
٤ والمعلومات التي قدمت في محادثات بغداد بشأن برنامج اﻷسلحة الكيميائية السابق للعراق قيمتها اللجنة على أنها معلومات موثوق بها. | 4. The Commission assessed as credible the information provided in the Baghdad talks regarding Iraq apos s past chemical weapons programme. |
وتلقى المقرر الخاص معلومات من مصادر موثوق بها بشأن مكان عدد من هذه السجون في منطقة كابول وفي بعض المقاطعات. | The Special Rapporteur received information from reliable sources concerning the location of a number of such prisons in the area of Kabul and some provinces. |
الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
احذف مفتاحا غير موثوق | Removed trusted key |
كانوا غير موثوق فيهم | They were still a mistrusted lot. |
هل هو محقق موثوق | What of it? |
كان فاضل جر احا موثوق به. | Fadil was a trusted surgeon. |
التوقيع صحيح ، والمفتاح موثوق تماما | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
هل تعتقد أنه موثوق به | That's bad luck too, man. Come on, let's go. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
أرض الآرز هذه موثوق بها | That rice land is sure! |
وقد س عي إلى تحقيق هذا الهدف عن طريق توفير معلومات موثوق بها وحالية عن اتجاهات الفساد وعن الاستراتيجيات الرامية إلى الحد منه ومكافحته. | This objective was to be achieved by providing reliable and current information on corruption trends and on strategies to reduce and control corruption. |
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية | Compiling a reliable civil register |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | The signature is valid and the key is fully trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | Move to Trash |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | Trash |
التوقيع صحيح ، لكن المفتاح غير موثوق | The signature is valid, but the key is untrusted |
أكره أن أكون رجل موثوق به . | Because you're dependable. All right... Let's go! |
يجب أن تجد شخص موثوق به | You have to find a credible person... |
حسنا لا يوجد دماغ موثوق به | Well there really is no brain trust. |
مع شركة ، إنهم أناس موثوق بهم | With a company. They're reliable people. |
انه رجل موثوق, وقد تحققنا عنه | We've checked him out. |
أنا غبي وشرير وغير موثوق بة | I'm stupid and wicked and untrustworthy... |
وتعتقد كازاخستان أن قرار استخدام القوة لضمان السلم والأمن الدوليين لا يجب اللجوء إليه إلا بوصفه الملاذ الأخير وبالاستناد إلى معلومات موثوق بها وموضوعية. | Kazakhstan believes also that the decision to use force to safeguard international peace and security should be taken as a last resort and be based on reliable and objective information. |
ولأن البشر يريدون الحصول على معلومات نشعر اننا موثوق بنا، ونبدأ بالحصول على ملكية مجتمعنا، وملكية عملنا، والشفافية هي حقا خطوة جيدة نحو تحقيق ذلك. | And because human beings want to have information we feel trusted, and we start to take ownership of our community, and ownership of our work, and transparency is a really good step towards doing that. |
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | Move message to trashcan |
رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | Show all message headers |
رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | Word wrap at column |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات موثوق بها - معلومات موثوق بها - معلومات غير موثوق بها - التعاون موثوق - تقدير موثوق - مزود موثوق - مصدر موثوق - مصدر موثوق - العلاقة موثوق