ترجمة "معلومات عن وجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : معلومات - ترجمة : عن - ترجمة : وجود - ترجمة : معلومات عن وجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عدم وجود معلومات عن أسعار الصرف لعام ١٩٩٢ | Lack of exchange rate information for 1992 |
وأعرب بعض اﻷعضاء عن قلقهم ازاء عدم وجود معلومات قانونية بشأن مسألة البغاء. | Some members expressed concern that there was no judicial information concerning the question of prostitution. |
لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. | Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. |
44 وتلاحظ اللجنة الاستشارية عدم وجود معلومات عن مشاريع الأثر السريع في الوثيقة المتعلقة بالميزانية. | The Advisory Committee notes there is no information on quick impact projects in the budget document. |
35 السيدة باتين أعربت أيضا عن خيبة أملها لعدم وجود معلومات في التقرير، وفي ردود الوفد. | Ms. Patten also expressed disappointment at the lack of information in the report and in the delegation's responses. |
١٩١ وأعربت اللجنة عن اﻷسف لعدم وجود معلومات محددة بشأن اﻻستخدام المزمع للموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة لهـذا البرنامج. | 191. The Committee regretted the lack of specific information about the projected use of extrabudgetary resources expected for this programme. |
وع ذلك، فان التسمية الاصلية للكمبيوتر هي الاسم الذي يطلق على عمل الحساب بغض النظر عن وجود معلومات أو وجود هيكلة فون نيومان. | However, the original notion of a computer was the name given to the action of computation regardless of the existence of information or the existence of a Von Neumann architecture. |
وأشاروا إلى ندرة الملاجئ في المدن والقرى العربية وعدم وجود معلومات عن الطوارئ الأساسية في اللغة العربية. | They pointed to a dearth of bomb shelters in Arab towns and villages and a lack of basic emergency information in Arabic. |
وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لعدم وجود معلومات بشأن الاستعراض المنتظم لحالة الأطفال الذين يعيشون في هذه المؤسسات. | It is also concerned about the lack of information on the systematic review of the situation of children living in these institutions. |
1 تلاحظ بقلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة | Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios |
25 وتشير بعض التقارير فقط إلى وجود نظم معلومات بشأن التصحر. | Only a few reports mention the existence of desertification information systems (DIS). |
كما توصي الدولة الطرف بنشر معلومات على نطاق واسع عن وجود هذه المؤسسة، خاصة عن قدرتها على التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان. | The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights. |
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
ولم يتمكن الفريق الذي أوفدته البعثة إلى مكان وقوع الحادث من الحصول على أي معلومات تؤكد اﻻتهامات الموجهة إلى المحتجزين، وﻻ على معلومات عن وجود المجموعة المتمردة. | The team sent to the location by the Mission was unable to obtain any information confirming the accusations, nor of the existence of the rebel group. |
1 تلاحظ مع القلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة | Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios |
واقتحم عشرات من أفراد شرطة الحدود مستشفى أوغسطا فيكتوريا شرق القدس بعد أن تلقوا معلومات عن وجود مسلحين هناك. | Dozens of Border Policemen went on a rampage through the Augusta Victoria Hospital in East Jerusalem after receiving information that armed gunmen were there. |
وتشمل معلومات عن | This includes information on |
1 معلومات عن | Information about |
5 معلومات عن | Information on |
معلومات عن المخزونات | Stock information |
معلومات عن الملحق | Songkick Concert Information |
معلومات عن الملحق | Plugin Information |
معلومات عن الملف | File Information |
معلومات عن المزو د | Provider information |
معلومات عن العتاد | Hardware Information |
معلومات عن الصحة | Health Information |
معلومات عن الأدوات | Tool Information |
معلومات عن الذاكرة | MemoryInfo |
353 تعرب اللجنة عن قلقها لعدم وجود تشريعات داخلية ملائمة تنظم إجراءات التبني وفقا لأحكام المادة 21 من الاتفاقية وغيرها من الأحكام في هذا الصدد، ولعدم وجود معلومات عن ممارسات التبني داخليا ودوليا . | The Committee is concerned about the lack of appropriate domestic legislation regulating adoption procedures in accordance with article 21 and other relevant provisions of the Convention, and the lack of information on the practices of domestic and intercountry adoption. |
وقد قدم قادة هذا التنظيم التابع للجبهة معلومات عن وجود مستودعات سرية أخرى في نيكاراغوا بها كميات كبيرة من اﻷسلحة. | Leaders of the same FMLN group have provided information about the existence in Nicaragua of other clandestine deposits containing considerable amounts of weapons. |
quot )ج( في حالة عدم وجود هذه الصلة، معلومات عن احتمال وجود جماعات في جامو وكشمير يمكن أن تكون قد دعت إلى استخدام المرتزقة دون اللجوء إلى دولة ثالثة | quot (c) If no such connection exists, information on the possible existence of groups in Jammu and Kashmir that might have called for the use of mercenaries without resorting to a third power |
كما أبدوا أسفهم لعدم وجود معلومات تفصيلية عن التكوين اﻹثني للمجتمع النيجيري وهو أمر حاسم بالنسبة لقيام اللجنة برصد تنفيذ اﻻتفاقية. | They also regretted the absence of detailed information on the ethnic composition of Nigerian society, which was crucial for the Committee apos s monitoring of the implementation of the Convention. |
)ج( ﻻ غنى لجميع جوانب اﻻستراتيجية المقترحة لتعبئة الموارد عن وجود نظام معلومات يوفر بانتظام تحليﻻت مستكملة لﻻحتياجات المتصلة بحاﻻت الطوارئ. | (c) Essential for all aspects of the proposed resource mobilization strategy is an information system that provides regularly updated analyses of emergency related needs. |
يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting problem information |
يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting Problem Information |
معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
معلومات عن الرحلات الجوية | Flight information |
معلومات أساسية عن الحواشي | of table 5.F of the tables of the CRF for LULUCF |
جلب معلومات عن الفنان... | Loading artist info... |
معلومات عن خادم XComment | X Server information |
معلومات عن مجلد الشبكة | Network Folder Information |
لا معلومات عن الحالة. | No status information available. |
لا معلومات عن الحالة. | No detailed quota information available. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن وجود - معلومات عن - معلومات عن - معلومات عن - مسؤولة عن وجود - عن وجود ل - التبليغ عن وجود - ماذا عن وجود - الكشف عن وجود - ماذا عن وجود - الكشف عن وجود - وكشف عن وجود - سعيد عن وجود - الكشف عن وجود