ترجمة "معلومات المؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : معلومات المؤقتة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى تقديم معلومات عن الجهود المبذولة لتنفيذ التدابير الخاصة المؤقتة للتعجيل بتحقيق المساواة الفعلية بين المرأة والرجل، وفقا للتوصية العامة 25 للجنة.
Please provide information on the efforts to implement temporary special measures to accelerate de facto equality between women and men, in accordance with the Committee's general recommendation 25.
في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة.
In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government.
وأولي اهتمام كبير للسببين الرئيسيين للتكاليف الباهظة وهما الوقت الإضافي والمساعدة المؤقتة للاجتماعات، مع تقديم معلومات مفصلة عن الاستعمال وعلى أساس منتظم إلى جميع مدراء البرامج المعنيين.
Much attention is paid to the two biggest cost drivers, namely, overtime and temporary assistance for meetings, with detailed information on usage provided to all programme managers concerned on a regular basis.
فمثلا، يتعين أن تحتوي التقارير الوطنية المؤقتة التي تقدمها الأطراف بعد سنتين من دخول البروتوكول حيز النفاذ معلومات عن انتقال الكائنات العضوية الحية المحورة بصورة غير مشروعة عبر الحدود.
At the request of the Chair, the The Chairman thanked the representative of the CBD Secretariat for his very useful presentation, and then asked the Ozone Secretariat if it could explained the two additional ideas that were contained in itsthe Secretariat's note to the meeting.
موقع الملفات المؤقتة
Location for Temporary Files
زاي الإجراءات المؤقتة
Interim measures
تدابير الحماية المؤقتة
Interim measures of protection
4 يقدم النص التالي اقتراحا يتعلق بعرض مشروع الأحكام التشريعية بشأن التدابير المؤقتة والأوامر الأولية، والاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها والتدابير المؤقتة التي تأمر بها المحاكم.
The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures.
الباب 1 التدابير المؤقتة
Section 1 Interim measures
وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
63 التدابير المؤقتة 127
Interim measures 115 64.
108 التدابير المؤقتة 177
Interim measures 161 109.
وإننا نرحب بالجهود الحيوية التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (بعثة الإدارة المؤقتة) ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لتنفيذ المعايير في الميادين ذات الصلة.
We welcome the active efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and of the Provisional Institutions of Self Government to implement the standards in relevant fields.
56 ونقلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو سلطات إضافية إلى المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo transferred additional powers to the provisional institutions of self government.
المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة
Directory to use for temporary files
طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة
Author's request for interim measures
(ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة.
1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS,
البند 129 من القائمة المؤقتة
Item 129 of the preliminary list
ونرحب أيضا بجهود بعثة الإدارة المؤقتة للعمل مع المؤسسات المؤقتة لإصلاح الحكم المحلي في جميع أرجاء كوسوفو.
We also welcome UNMIK's effort to work with the Provisional Institutions to reform local government throughout Kosovo.
2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.
المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة
Set the directory where to store temporary files
تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Conversions of temporary resources to established posts
كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة
Stop the Band Aid Treatment
زاي الإجراءات المؤقتة 17 18 9
Interim measures 17 18 9
الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
Section 4 Recognition and enforcement of interim measures
35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40
Roll call votes 40 54.
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims
الفصل الرابع مكررا التدابير المؤقتة والأوامر الأولية
Chapter IV bis. Interim measures and preliminary orders
المادة 17 مكررا شروط منح التدابير المؤقتة
Article 17 bis Conditions for granting interim measures
باء تدابير الحماية المؤقتة 133 135 57
Interim measures of protection 133 135 53
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
c. Conversion of temporary posts to established posts
ولكننا قطعنا عهدا بأننا لن نقبل أي نهج متعجرف من جانب بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (بعثة الإدارة المؤقتة).
But we have also promised that we would not accept an arrogant approach on the part of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
معلومات
I nformation
معلومات
INFO
معلومات...
Info...
معلومات...
Info
المادة 17 مكررا ثامنا الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها
Article 17 novies Recognition and enforcement of interim measures
الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
Section 5 Court ordered interim measures
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
Provisions governing tCERs
وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005
وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
The Provisional Institutions know that further work is needed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذاكرة المؤقتة - العمالة المؤقتة - النتائج المؤقتة - جائزة المؤقتة - الحكومة المؤقتة - الحماية المؤقتة - السلطة المؤقتة - الإجراءات المؤقتة - درجة المؤقتة - الميزانية المؤقتة - الحكومة المؤقتة - النفقات المؤقتة - الإقامة المؤقتة - السلطات المؤقتة