ترجمة "النتائج المؤقتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النتائج المؤقتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتبين النتائج التي توصل إليها إحراز بعض التقدم الواعد والملموس فيما يخص التزام مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بتنفيذ المعايير. | His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards. |
| فمن جهة، شكل الإعلان عن النتائج المؤقتة في 26 نيسان أبريل 2005، بداية لأعمال العنف السياسي والانتهاكات الممنهجة الأشد خطورة التي طالت حقوق الإنسان. | On the one hand, the announcement of provisional results, on 26 April 2005, marked the outbreak of the most serious acts of political violence and systematic violations of human rights. |
| في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة. | In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government. |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| زاي الإجراءات المؤقتة | Interim measures |
| تدابير الحماية المؤقتة | Interim measures of protection |
| واستنادا إلى تقرير الأمين العام، اتخذت بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو (بعثة كوسوفو) ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بعض التدابير الإيجابية وحققت بعض النتائج الإيجابية في تنفيذ المعايير في ميادين معينة. | According to the Secretary General's report, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Provisional Institutions of Self Government have taken some positive measures and have achieved some positive results in the implementation of standards in certain areas. |
| 4 يقدم النص التالي اقتراحا يتعلق بعرض مشروع الأحكام التشريعية بشأن التدابير المؤقتة والأوامر الأولية، والاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها والتدابير المؤقتة التي تأمر بها المحاكم. | The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| الباب 1 التدابير المؤقتة | Section 1 Interim measures |
| وظائف المساعدة المؤقتة العامة. | Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. |
| 63 التدابير المؤقتة 127 | Interim measures 115 64. |
| 108 التدابير المؤقتة 177 | Interim measures 161 109. |
| وإننا نرحب بالجهود الحيوية التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (بعثة الإدارة المؤقتة) ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لتنفيذ المعايير في الميادين ذات الصلة. | We welcome the active efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and of the Provisional Institutions of Self Government to implement the standards in relevant fields. |
| 56 ونقلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو سلطات إضافية إلى المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي. | The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo transferred additional powers to the provisional institutions of self government. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة | Directory to use for temporary files |
| طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة | Author's request for interim measures |
| (ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة. | 1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS, |
| البند 129 من القائمة المؤقتة | Item 129 of the preliminary list |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| ونرحب أيضا بجهود بعثة الإدارة المؤقتة للعمل مع المؤسسات المؤقتة لإصلاح الحكم المحلي في جميع أرجاء كوسوفو. | We also welcome UNMIK's effort to work with the Provisional Institutions to reform local government throughout Kosovo. |
| ويلاحظ الاتحاد الأوروبي النتائج المؤقتة التي أعلنت في المقاطعات في 28 تموز يوليه، ويناشد جميع الأحزاب السياسية وأصحاب المصلحة العمل لكفالة إكمال الجزء المتبقي من العملية الانتخابية بنظام جيد، وبما يتماشى مع الأحكام الدستورية والقانونية الأخرى. | The European Union notes the provisional regional results, published on 28 July, and calls on all political parties and stakeholders to ensure that the remaining part of the election process will be completed in good order and in line with constitutional and other legal provisions. |
| 2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات. | Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost. |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة | Set the directory where to store temporary files |
| تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة | Conversions of temporary resources to established posts |
| كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة | Stop the Band Aid Treatment |
| زاي الإجراءات المؤقتة 17 18 9 | Interim measures 17 18 9 |
| الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها | Section 4 Recognition and enforcement of interim measures |
| 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40 | Roll call votes 40 54. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
| مصفوفات النتائج | Results matrices |
| ثالثا النتائج | Findings |
| النتائج الرئيسية | Main results |
عمليات البحث ذات الصلة : الذاكرة المؤقتة - العمالة المؤقتة - جائزة المؤقتة - الحكومة المؤقتة - الحماية المؤقتة - السلطة المؤقتة - الإجراءات المؤقتة - درجة المؤقتة - الميزانية المؤقتة - الحكومة المؤقتة - النفقات المؤقتة - الإقامة المؤقتة