ترجمة "معلومات السلامة محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : محددة - ترجمة : معلومات السلامة محددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. | Calculate summary information for specific areas. |
وتقدم للبغايا معلومات وارشادات محددة كذلك. | Specific information and guidance was also provided to prostitutes. |
كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. | Information on specific cases should also be provided. |
(و) اتخاذ خطوات محددة للمحافظة على السلامة الجسدية لأفراد الجماعات الضعيفة كافة | (f) Take specific steps to safeguard the physical integrity of the members of all vulnerable groups |
مينزل عندما تحتاج إلى الحصول على معلومات ما محددة، | Menzel When you do need a specific bit of information, |
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. | The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. |
383 لا توجد معلومات محددة عن ختان الإناث في باكستان. | There is no definite information on the existence of female genital mutilation in Pakistan. |
ولم تقدم معلومات محددة في هذا الصدد الى اللجنة اﻻستشارية. | No specific information was provided to the Advisory Committee in this regard. |
الطلبات الصادرة عن اللجنة للحصول على معلومات من مصادر محددة | 2. Requests by the Commission for information |
وتقدم الفصول الثاني إلى الرابع معلومات محددة عن مختلف القضايا. | Chapters II to IV provided specific information on various issues. |
وردا على السؤال المتعلق بتدابير السلامة الشخصية، قدم رئيس قسم السلامة الميدانية معلومات عن قائمة التدابير التي أقرت وبدأ تنفيذها وعن معدلات الامتثال. | In response to the question on physical measures, the Chief of FSS provided information about the list of measures approved and implemented, and compliance rates. |
٢ الطلبــات الصـادرة عــن اللجنــة للحصـول على معلومات من مصادر محددة | 2. Requests by the Commission for information from specific sources |
السلامة السلامة أولا | Safety safety first? |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
دعوة المديرين إلى تقديم معلومات تستخدم في المنهج المخصص لدورات جامعية محددة | Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. |
إمكانية الوصول إلى معلومات تثقيفية محددة لمساعدة المرأة على ضمان رفاه الأسرة، بما فيها معلومات ومشورة بشأن تنظيم الأسرة | Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
كما تلقى معلومات محددة عن سياسة إعادة تطوين شرعت الحكومة في تنفيذها مؤخرا . | He also received specific information on a recent policy of relocation started by the Government. |
ويحدد قانون السلامة النووية تدابير السلامة والحماية عند استخدام أي مواد نووية أو معدات محددة في أداء الأنشطة النووية وينشئ هيئة تنظيمية مستقلة للسلامة النووية هي مكتب الدولة للسلامة النووية. | The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety. |
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
وقد تفضي الكارثة النووية في فوكوشيما باليابان إلى إنشاء مؤسسة إقليمية أخرى متعلقة بقضية محددة، وتركز على السلامة النووية. | The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety. |
ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش. | The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information. |
(ج) توفير معلومات عن كيفية مآل سلم السلطة غير العسكرية المتصلة بالأمن إلى رئيس إدارة شؤون السلامة والأمن | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
ـ مع السلامة ، جيمني ـ مع السلامة | Bye, Jiminy. Goodbye? |
مع السلامة سيدة هاربر مع السلامة سيد. | Goodbye, Mrs. Harper. Goodbye, sir ... |
ولتيسير هذه المشاورات، أ عدت وثائق معلومات أساسية عن مناطق محددة وو زعت قبل انعقاد دورة اللجنة. | In order to facilitate these consultations, region specific background documents were prepared and distributed prior to the CRIC. |
وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب. | The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format. |
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي تقديم معلومات محددة بشأن الخدمات الفعلية المؤداة في مراكز الخدمة اﻹقليمية. | In addition, specific information regarding the actual services performed at the regional service centres should be provided. |
وتطلب اللجنة أن تتضمن تقارير اﻷداء في المستقبل معلومات محددة فيما يتعلق بالخصم مقابل الوجبات. | The Committee requests that future performance reports contain specific information in respect of the deduction for meals. |
٢٩٣ وطلب أعضاء اللجنة معلومات محددة عن تركيب السكان، وبخاصة عن عدد المواطنين واﻷجانب والمهاجرين. | 293. Members of the Committee requested specific information on the composition of the population, particularly the number of citizens, foreigners and immigrants. |
مع السلامة أب فلاناجان مع السلامة يا أولاد | Bye, Father Flanagan. Goodbye, boys. |
فبينما يمكن للخلية أن تقدم معلومات استراتيجية متكاملة، فإن قائدي المستويين التشغيلي (اللواء القطاع) والتكتيكي (الكتيبة) بحاجة أيضا إلى معلومات محلية محددة لدعم عملياتهما. | While JMAC can provide integrated strategic information, operational (brigade sector) and tactical (battalion) level commanders also need specific local information to support their operations. |
يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم. | The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process. |
جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية. | Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention. |
٣٧ وأوردت بلدان مانحة عديدة )سويسرا، النرويج، هولندا( معلومات محددة عن مساعدتها المالية المقدمة للبلدان المعنية. | 37. Several donor States (the Netherlands, Norway and Switzerland) communicated specific information on their financial assistance to the countries in question. |
والذي علينا ان نفعله هو اننا لابد من تقليل السماح لمعرفة معلومات محددة على قدر الامكان . | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
مع السلامة! | Good bye! |
مع السلامة. | Goodbye! |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات محددة - معلومات محددة - معلومات السلامة - معلومات الموقع محددة - توفير معلومات محددة - معلومات محددة البلاد - معلومات السلامة العملية - معلومات السلامة المرجعية - ورقة معلومات السلامة - معلومات السلامة العامة - محددة بدقة - فترة محددة