ترجمة "معلومات أكثر متوفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : معلومات أكثر متوفرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم. | In the field of education there is available information. |
| لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج. | No about information available. |
| وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. | Thus, particular information on women is not yet available. |
| لا يوجد معلومات متوفرة. الكائن KAboutData المزود غير موجود. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude | No information available. |
| مركز معلومات كيدي لا يوجد مساعدة سريعة متوفرة لوحدة المعلومات النشطة. أنقر لقراءة كتيب معلومات المركز العامة.. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| وحين أ ع د التقرير، في عام 2000، لم تكن هناك معلومات متوفرة عن السياحة الجنسية. | When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism. |
| هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها. | There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. |
| وإن إدارة الإحصاءات المركزية جمعت معلومات، يجري في الوقت الراهن إعدادها، وسوف تكون متوفرة في التقرير القادم. | Data on employment was also lacking, but there was in fact no discrimination in the formal and public sector, where appointments were made on an open and equal footing. |
| اجعلها متوفرة | Make Available |
| مرشحات متوفرة | KMail Filter |
| مرشحات متوفرة | Available Filters |
| مرشحات متوفرة | Subject |
| مرشحات متوفرة | Ascending |
| وتساءل عما إذا كانت أي معلومات عن إساءة معاملة المرأة متوفرة في هذه الأعمال، بما في ذلك العنف. | He agreed that benchmarks should be established on reducing demand for the women who were victims of such practices but wondered how they could be enforced and whether inspections would be possible in the areas where such practices were common. |
| هذه معلومات أكثر من اللازم ، أتوقع | That's a little too much information, I guess. |
| وقالت إن محاولات التحقيق في الحالات انتهت في الغالب إلى طرق مسدودة مثل معلومات غير متوفرة أو التحقيقات مبرمجة . | Attempts to investigate the cases had often led to dead ends, such as no information or investigation tabled . |
| 2 4 ويستكمل دليل المساعدة الخاص باللجنة (www.un.org sc ctc) باستمرار لإدراج معلومات متوفرة جديدة ذات صلة بالمساعدة المتيسرة. | The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance. |
| )١٧٥( يتسم نظام المعلومات هذا بملمح قوي للبحث عن النصوص يتيح امكانية العثور في لحظات على أي معلومات متوفرة. | 175 The information system has a powerful text search feature which allows to find any available information within seconds. |
| عبارة عن منصة لغوية، تستطيع رفع أي معلومات عليها بأي لغة كانت، وبعد ذلك تصبح متوفرة لأي لغة تفضلها. | It's a language platform, where you could upload any information, in any different language, and then it could be accessible to any language you prefer. |
| و هناك موارد أكثر متوفرة محليا، و عليك البحث عنها أيضا لأنها ستؤثر على مقدار | And there's more resources available locally, and you should look for those, too because they can influence the amount that you are able to accomplish. |
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| المعاينة غير متوفرة. | No preview available. |
| لا تجعلها متوفرة | Do Not Make Available |
| لا تلميحة متوفرة | no hint available |
| متوفــرة غير متوفرة | Available Not available |
| )ب( غير متوفرة. | b Not available. |
| ليست الإجابت متوفرة. | There are no answers. |
| وأعربت عن رغبتها في أن يقرأ الوفد ردوده بتفصيل أكثر الآن وقد أصبحت الترجمة الشفوية متوفرة. | She would appreciate it if the delegation could read out their replies in greater detail now that interpretation was provided. |
| وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. | A more detailed account will be given below. |
| بيد أن الموارد متوفرة. | But there is no shortage of resources. |
| (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) | (An English translation is available online here.) |
| الخدمات متوفرة على حاسوبك | The services available on your computer |
| الــ CRL غير متوفرة. | CRL not available. |
| لا توجد ملاحظات متوفرة | No Notes Available |
| الــ CRL غير متوفرة. | Messages moved successfully. |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Collapse the current thread |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Send Queued Messages Via |
| لا يوجد معاينة متوفرة | No preview available |
| )أ( البيانات غير متوفرة. | a Data not available. |
| تقوم اللجنة بتشغيل موقع يختص بالطلاب CAMERAonCampus.org يشتمل على معلومات متخصصة متوفرة لمواجهة المعلومات المغلوطة، ويقدم الموقع أخبار ا عن الأحداث في الجامعات ويقدم معلومات عن الأشخاص والأفلام والكتب التي تتناول الصراع. | CAMERA runs a student focused site, CAMERAonCampus.org, containing specialized information available for countering misinformation, providing news about events on campuses, and with information on people, films, and books that deal with the conflict. |
| وفيما يتعلق بالبيانات عن أجور الأعمال المقارنة في القطاعين العام والخاص لا توجد مصادر معلومات متوفرة تسمح بالتحليل الذي ينتج عناصر للمقارنة. | As regards data on the remuneration of comparable jobs in the public and private sectors, there are no available sources of information permitting an analysis which would produce elements for comparison. |
| وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. | We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. |
| يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر متوفرة - أكثر متوفرة - لا أكثر متوفرة - معلومات أكثر ثراء - معلومات أكثر عمقا - متوفرة للحجز - الخدمة متوفرة - متوفرة للفحص - اتصال متوفرة - متوفرة لشحن - المهن متوفرة - قيمة متوفرة - تواريخ متوفرة - غير متوفرة
