ترجمة "متوفرة للفحص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للفحص - ترجمة : للفحص - ترجمة : للفحص - ترجمة : متوفرة للفحص - ترجمة : للفحص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان مطلوبا للفحص | He was to be examined. |
| ولكن لماذا أخذ مني للفحص | But why are you taking me to be examined? |
| أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص. | In other words, the screened population must be better off than the non screened population. |
| ويمكن إبلاغ نتائج الفحص إلى الشخص الذي ينوي الخاضع للفحص التزوج منه ولكن بشرط موافقة الخاضع للفحص. | The examination results can be reported to the person with whom the examinee intends to marry, but only with the consent of the person who has undergone the examination. |
| وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية. | Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health. |
| بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص. | A few weeks later you go to the dentist for a check up. |
| للفحص والتوقع . والآن مهمتى أن أفحص وأتوقع | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| لم أستطع أن أصدق أن لى هذا الإلتزام بالولاء للبحث تعريف البحث للفحص والتنبأ ، لدراسة الظاهرة ، للسبب الواضح للفحص والتوقع . | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| لقد كنت سأتصل بك من أجل موعد للفحص | You know, I've been meaning to call you about an appointment for a checkup. |
| اجعلها متوفرة | Make Available |
| مرشحات متوفرة | KMail Filter |
| مرشحات متوفرة | Available Filters |
| مرشحات متوفرة | Subject |
| مرشحات متوفرة | Ascending |
| وبالنسبة للفحص غير الرسمي، فالرقم هو أقل من 50 . | For informal inspection, the figure is less than 50 . |
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| المعاينة غير متوفرة. | No preview available. |
| لا تجعلها متوفرة | Do Not Make Available |
| لا تلميحة متوفرة | no hint available |
| متوفــرة غير متوفرة | Available Not available |
| )ب( غير متوفرة. | b Not available. |
| ليست الإجابت متوفرة. | There are no answers. |
| بيد أن الموارد متوفرة. | But there is no shortage of resources. |
| (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) | (An English translation is available online here.) |
| الخدمات متوفرة على حاسوبك | The services available on your computer |
| الــ CRL غير متوفرة. | CRL not available. |
| لا توجد ملاحظات متوفرة | No Notes Available |
| الــ CRL غير متوفرة. | Messages moved successfully. |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Collapse the current thread |
| نصوص اوامر Sieve متوفرة | Send Queued Messages Via |
| لا يوجد معاينة متوفرة | No preview available |
| )أ( البيانات غير متوفرة. | a Data not available. |
| وتخضع جميع العمليات المالية لتلك المنظمات للفحص للأغراض المتعلقة بفرض الضرائب. | Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. |
| وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. | Official membership numbers are not available. |
| الوحدات النمطية التالية هي متوفرة | The following modules are available |
| وهذه النصوص متوفرة بعدة لغات. | These texts are available in several languages. |
| وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا | Such funds are not immediately available |
| كريس أندرسون مصادر متوفرة رائع. | CA Open source? Wow. |
| حتى هذه ليست متوفرة لدينا | We don't have her either. |
| لقد أرسلتها لأخصائى مشهور للفحص والأشعة وفى ذلك اليوم جاءت لى بتقريره | I sent her to a wellknown specialist for an examination and Xrays, and on this date she returned to me for his report. |
| إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
| الحزم التالية لها معتمدات غير متوفرة | The following packages have unmet dependencies |
| لكن هذه غير متوفرة في بارول. | But this is not available in Parol. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرض للفحص - عينات للفحص - جاهزة للفحص - تخضع للفحص - يخضع للفحص - تخضع للفحص - مفتوحة للفحص - تقدم للفحص - السماح للفحص - أكثر متوفرة
