ترجمة "معقدة ليعود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معقدة ليعود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليعود الطرف الآخر
And the other side is able to come back.
ارسلته ليعود الى كينتنشن , سيده.
Sent him on back to Contention, lady.
! سوف أسرقه منها ليعود إلي
I'll steal him back!
ليعود للعمل على الفور من إجازته
Come back to work immediately from his break
الضابط نادى عليه ليعود بصحبة أسيره
The officer called back for him to come in with his prisoner.
وساهم في دعم الاقتصاد الهايتي ليعود وينمو
He helped the economy of Haiti get back up and running.
ـ بلى أراهن أنه جاء ليعود لعمله
I'll bet he's back looking for a job.
الآن ليعود عليكي هذا اليوم بالفرح دائما .
Now, Many happy returns of the day.
كفى مرحا إنتهى الحفل، ليعود الجميع أدراجه
You've had your fun. The party's over. Everybody go home.
ذلك مصل قوى سيصدمه بقوة ليعود إلى الحقيقة
That's a powerful serum which will shock him back to reality.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى
A fast ship and a wellarmed crew... to return to my island.
وإن تاريخها في البوسنة والهرسك ليعود الى ألف عام.
Their history in Bosnia and Herzegovina goes back a thousand years.
علي العمود ان يلتف كله ليعود كالمفتاح مرة اخرى
The shaft would be all twisted up like a corkscrew again.
ويستخدم بشكل متكرر خطب السلام ليعود من جديد لتسلح والقتل
And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again
وستتركه وحده فى فراغ كبير ليعود إلى الكآبة والوحدة الدائمة
And he would be left with an emptiness, to return to his bleak, lonely existence.
خدعناه ليعود إلى التراب الأمريكي أنوي أن ارى يبقى هنا
Tricked him into returning to American soil. I intend to see that he stays here.
عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.
هذا الرجل يظل بعيدا لمدة 20 سنة . ثم يختار الليلة ليعود
The guy stays away for 20 years and picks tonight to come back.
وبعدها سوف يأخذ نفس الفترة الزمنية من الوقت ليعود الى سطح الارض .
And then it's going to take the exact same amount of time for it to fall back to the ground.
فحياتنا معقدة.
And yet, our lives are complex.
مشاعرنا معقدة.
Our emotions are complex.
كان باستطاعتهم أن يفصلوه من الشبكة، كان باستطاعتهم أن ينتظروا صاحبه ليعود إليه
They could have unplugged it. They could have waited for the guy to come back and said,
فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيرا ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب.
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
الحياة معقدة جدا ...
Life is too complex for...
هذه قضايا معقدة.
These are complex issues.
إن ها معقدة جد ا.
It's so complicated.
سيدي...القصة معقدة
Err sir, thing is...
إنها لمسألة معقدة.
A complicated question.
انها معقدة للغاية
It's very intricate.
وكانت نظرية معقدة
It was a complicated theory
قصتي معقدة قليلا .
My story is a little bit complicated.
أن الصين معقدة.
China is complicated.
نعم، معقدة للغاية
Yeah, quite intricate.
إنها دائما معقدة .
It can do it fine by itself.
لغة معقدة للغاية
A very complicated language.
هذه الشوارع معقدة
This streets are complicated.
ابتعد صبي عن والدته ليعود مسرعا إلى البيت ليجلب كلبه الذي كان خائفا بشكل واضح
A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid.
أعلم أنها تبدو معقدة
I know sounds complicated.
وحقيقة هى معقدة للغاية.
And the reality is it's very complex.
لدينا رغبات فكرية معقدة.
Our intellectual desires are complex.
انها حقا مسألة معقدة
This is really, really a nasty problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليعود سرية - المتكبدة ليعود - عانى ليعود - تنشأ ليعود - ليعود مشغول - ليعود مسؤولا - مع ذلك، ليعود - معقدة للغاية - مهمة معقدة - مسألة معقدة - شبكة معقدة - بيئة معقدة - مجموعة معقدة - جملة معقدة