ترجمة "معقدة تقنيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتحدث دين أورنيش عن طرق بسيطة وغير معقدة تقنيا وقليلة التكلفة للاستفادة من الميل الطبيعي للجسم لمعالجة نفسه. | Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. |
| تعني، تقنيا | You mean, technically? |
| وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
| تسمى تقنيا، خاصية الإحتفاظ بالشكل. | It's technically called, shape retaining property. |
| تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا. | Some fire problems do have technical fixes. |
| تقنيا، فإن قانون الجاذبية هو معادلة. | Technically, the law of gravity is an equation. |
| تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا | Technically, the RlAA could come and prosecute you. |
| إذن، بالطبع، إنه محدود علميا تقنيا. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا. | The ADF is technologically sophisticated but relatively small. |
| فهذا النهج ليس سليما تقنيا وينبغي عدم اتباعه. | Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged. |
| وهذا يمثل تحديا للقيادة العملية، وليس تحديا تقنيا. | That was an operational leadership challenge, not a technical one. |
| لسنا نواجه خيارا تقنيا هنا، إنها قضية اجتماعية. | This is not a technical choice we are faced with it's a social one. |
| فحياتنا معقدة. | And yet, our lives are complex. |
| مشاعرنا معقدة. | Our emotions are complex. |
| ٥ إن فرص نجاح المشروع تقنيا فرص كبيرة جدا. | 5. The chances of a technical success of the project are very high. |
| استعلامات XPath تعمل تقنيا على وتعطي سلسلة من العناصر. | XPath queries technically operate on and return a sequence of elements. |
| ديفيد كيلي هذا السلك الرفيع كان تقدما تقنيا كبيرا | DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| الحاسوب آلة معقدة. | A computer is a complex machine. |
| الحواسيب آلات معقدة. | Computers are complicated machines. |
| لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
| الحياة معقدة جدا ... | Life is too complex for... |
| هذه قضايا معقدة. | These are complex issues. |
| إن ها معقدة جد ا. | It's so complicated. |
| سيدي...القصة معقدة | Err sir, thing is... |
| إنها لمسألة معقدة. | A complicated question. |
| انها معقدة للغاية | It's very intricate. |
| وكانت نظرية معقدة | It was a complicated theory |
| قصتي معقدة قليلا . | My story is a little bit complicated. |
| أن الصين معقدة. | China is complicated. |
| نعم، معقدة للغاية | Yeah, quite intricate. |
| إنها دائما معقدة . | It can do it fine by itself. |
| لغة معقدة للغاية | A very complicated language. |
| هذه الشوارع معقدة | This streets are complicated. |
| وأنجزت السويد برنامجا تقنيا يهدف إلى اجتذاب الفتيات إلى الهندسة. | Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering. |
| أعلم أنها تبدو معقدة | I know sounds complicated. |
| وحقيقة هى معقدة للغاية. | And the reality is it's very complex. |
| لدينا رغبات فكرية معقدة. | Our intellectual desires are complex. |
| انها حقا مسألة معقدة | This is really, really a nasty problem. |
| كل علاقاتك معقدة حقا | All your relationships are really complicated. |
| الحياة معقدة جدا ... (تصفيق) | Life is too complex for... (Applause) |
| هل الحياة حقا معقدة | Is life really that complex? |
| مشاكلنا .معقدة جدا كلاتو، | Our problems are very complex, Klaatu. |
| كذلك فإن اليونيسيف توفر دعما تقنيا لإصلاح المناهج الوطنية للتعليم الابتدائي. | UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممكن تقنيا - متطورة تقنيا - متفوقة تقنيا - متمكن تقنيا - استرداد تقنيا - الموجهة تقنيا - قادرة تقنيا - يتقن تقنيا - الرائدة تقنيا - المتفوقة تقنيا - المتقدمة تقنيا - مجدية تقنيا - تعزيز تقنيا
