ترجمة "معظم سبب واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : سبب - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك كل سبب واضح لماذا يجب أن. | There's every apparent reason why I should. |
وتشرح دييب سبب أن معظم أنشطتها تتمركز حول الشباب | IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. |
إن معظم الباحثين يؤمنون بأن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين. | Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. |
لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية. | The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions. |
الصرع هو مرض حيث يوجد جزء بالعقل يعمل بشكل تلقائي بدون سبب واضح. | Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason. |
برغم جهودنا إلا أن الفيلم ما زال ممنوع ا من العرض من دون سبب واضح. | Despite our efforts, the film is still banned and it s not clear why. |
هنا تبدأ بطلة القصه في بث افكارها عن رفضها و كراهيتها للإسلام بلا سبب واضح . | Here, the protagonist begins to broadcast her rejection of and hate for Islam in no uncertain terms, seeing an alternative in the Coptic Church because the doors are always open. ' |
لكن معظم توضيحي في هذا الدرس كان حول سبب ظهور هذه الحلول الاستثنائية | But most of my explanation in this video is really why does that extraneous solution pop up? |
وليس ثمة سبب واضح لقيام عدد كبير من الرجال بالمطالبة بإصدار أمر تقييدي في عام 2002. | It is unclear why there were such an high number of males who sought restraining order in 2002. |
وهذا شيء يقدره الجميع على كما هو واضح وهذا هو سبب وجود ثلاثة بلايين شخص مرتبط خليوي ا. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
وفي معظم الحالات، يوجد لدى مناقشة المهن والوظائف، تقسيم واضح إلى مهن للرجال ومهن للنساء . | In most cases, when discussing professions and jobs, there is a distinct division to men's and women's professions. |
و فجأة, هذا العمل التطوعي الذي لم يكن من أجل أي سبب اقتصادي واضح أصبح مصدرا لمعلومات مهمة | So all of a sudden, this labor of love for no obvious economic reason has become a critical piece of information in terms of how that system is going to recover, how long it will take and how the lawsuits and the multi billion dollar discussions that are going to happen in the coming years are likely to be resolved. |
تاريخ بوتان مبكر غير واضح، لأن النيران دمرت معظم السجلات في العاصمة القديمة بونخا في 1827. | Much of early Bhutanese history is unclear because most of the records were destroyed when fire ravaged the ancient capital, Punakha, in 1827. |
وأفاد الطبيب أن مشاكل الظهر هذه هي من النوع الذي يمكن أن يصيب أي شخص وليس لها سبب واضح. | According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause. |
وقد تم هذا من أجل سبب واضح جدا وهو أن تحقق بهذا الشكل أهداف ومصالح خاصة، سياسية واستراتيجية وغيرها. | This is done for the very obvious reason of accomplishing in this way special political, strategic and other goals and interests. |
كان واضح لنا ان السياسات تعمل بشكل جيد، أن الاقتصاد ينمو. ولكن معظم الناس لم يشعروا الفرق. | We could see that the policies were working, that the economy was growing. But most people didn't feel it, yet. |
وليس هناك سبب واضح ﻹيراد مثل هذه اﻻختﻻقات في هذه الفقرة إلى جانب اﻻعتراض على إلقاء القبض على اللصوص والمهربين. | It is not clear why such fabrications are set forth in this paragraph together with objection to the arrest of bandits and smugglers. |
نحن نرى الكواكب الكبيرة فقط . وهذا هو سبب أن معظم تلك الكواكب هي من نوعية الكواكب الشبيهة بالمشتري . | We only see the big planets, so that's why most of those planets are really in the category of like Jupiter. |
لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
إن سبب معظم الهجرات من الجزيرة هو انعدام فرص العمل في جزيرة صغيرة ذات كثافة سكانية عالية ومنخفضة الدخل. | The migrations from the island are mostly caused by lack of jobs in a small densely populated island and low incomes. |
ولتجن ب نقص اليود وهذا سبب شائع للتخلف العقلي لدى الأطفال زادت ميانمار استهلاك الملح المزود باليود لتغطية معظم الأسر. | To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households. |
وهذا هو سبب وجود هذه، في حال كنت تتساءل، إذ معظم الناس تظن أن التأمل عبارة يتطلب إيقاف التفكير | And that's what these are for, in case you've been wondering, because most people assume that meditation is all about stopping thoughts, getting rid of emotions, somehow controlling the mind, but actually it's quite different from that. |
ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
هذا واضح بشدة يا ابى واضح | That's mighty remarkable, Big Daddy. Remarkable? |
وهدفنا واضح إن تغير المناخ حقيقة واقعة، وعلى العالم الإقرار به والنشاط البشري هو سبب محدد لذلك، وعلى العالم أن يعمل على معالجته. | Our goal is clear climate change is real, and the world must recognize it human activity is a defining cause, and the world must act on it. |
ووجهت سؤالا عن سبب عدم إنفاذ القانون فيما يتعلق بدفع المهر، وهو أمر يتنافى بشكل واضح مع القانون وينطوي على تمييز ضد المرأة. | She asked why the law was not enforced with regard to the payment of dowries, which was clearly incompatible with the law and discriminatory towards women. |
واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم | So clear. Maybe a little bit over clear. |
واضح | Vivid |
!واضح | Obviously. |
واضح. | Unmistakable. |
واضح. | That's obvious. |
واضح . | Obviously. |
واضح.. | Obviously. |
واضح | Do you read me? |
سبب | Reason? |
معظم النفقات التجارية العادية بشكل واضح إما expensable أو capitalizable ، ولكن بعض النفقات يمكن أن تكون المعالجة سواء السبيل ، وفقا لتفضيل للشركة. | Most ordinary business expenses are clearly either expensable or capitalizable, but some expenses could be treated either way, according to the preference of the company. |
ففي معظم اﻷحوال، تكون التقديرات المعطاة عن تكاليف مضافة الى المعدﻻت الحالية لﻹنفاق، وإن لم يكن ذلك غير واضح في جميع الحاﻻت. | For the most part, the estimates given are for costs that are additional to current levels of expenditure, but that is not clear in all cases. |
القضاء على كمية كبيرة من المياه العذبة الصالحة للاستعمال سبب أيضا في تدمير معظم النظم البيئية النهرية في عدد كبير من الأنهار. | This eliminated a large amount of usable fresh water and also destroyed much of the riverine ecosystems of several large west flowing rivers. |
ولكن في شهر يونيو حزيران، ومن دون سبب واضح، تم حظر الكتاب في مختلف أنحاء البلاد، على الرغم من عدم احتوائه على أي مضمون سياسي. | In June, for no apparent reason, the book was banned throughout the country, despite its lack of political content. |
وأغلب الأميركيين يتذكرون إيران باعتبارها الدولة التي اختطفت دبلوماسيين أميركيين بعد اندلاع الثورة الإسلامية في عام 1979، فاحتجزتهم من دون سبب واضح لمدة 444 يوم. | Most Americans remember it as the country that abducted US diplomats soon after its Islamic revolution in 1979, holding them for no apparent purpose for 444 days. |
٥ ٢ وأضاف صاحب البﻻغ أن اﻹجراءات تأخرت بدون سبب واضح عقب اﻷمر الصادر عن المحكمة اﻻبتدائية الذي يوقف تنفيذ أمر صادر عن محكمة أعلى | 5.2 He further adds that following the order by the court of first instance suspending an order from a superior court, proceedings have been delayed for no apparent reason |
وبالطبع كان هناك تفسير لذلك . نحن نرى الكواكب الكبيرة فقط . وهذا هو سبب أن معظم تلك الكواكب هي من نوعية الكواكب الشبيهة بالمشتري . | There was of course an explanation for it We only see the big planets, so that's why most of those planets are really in the category of like Jupiter. |
فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح | Video Girl Duke IlMA Camp. |
أهذا واضح | Is that clear? |
أهذا واضح | Do you understand? |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب واضح - سبب واضح - سبب واضح - سبب واضح - سبب واضح - دون سبب واضح - دون سبب واضح - دون سبب واضح - دون سبب واضح - معظم سبب محتمل - معظم مثال واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح