ترجمة "معركة الكفاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن، فضلا عن ذلك، أن تكون زيادة التعاون والتنسيق بين تلك الكيانات أقوى وسيلة لضمان خوض معركة الكفاح ضد القمامة البحرية على نحو شامل وفعال. | Moreover, greater coordination and cooperation among them could be the most powerful means of ensuring that the battle against marine litter is waged in a comprehensive and effective manner. |
| الكفاح الحق ضد الإرهاب | The Right Fight Against Terrorism |
| الكفاح من أجل الطعام | The Fight for Food |
| تمويل الكفاح ضد تغير المناخ | Financing the Fight against Climate Change |
| الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة | The Fight for Middle Germany |
| الكفاح من أجل روح باكستان | The Fight for Pakistan s Soul |
| معركة موسكو | The Battle for Moscow |
| معركة الميزانية | Battleground Budget |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| معركة السندات | The Battle of the Bonds |
| معركة المعابد | The Battle of the Temples |
| معركة المياه | The Battle for Water |
| معركة زونكيو أو معركة زونخيو البحرية وتعرف كذلك بمعركة سابيينزا أو معركة ليبانتو الأولى هي معركة بحرية وقعت في أربعة أيام منفصلة 12، 20، 22، 25 من أغسطس 1499. | The naval Battle of Zonchio (, also known as the Battle of Sapienza or the First Battle of Lepanto) took place on four separate days 12, 20, 22 and 25 August 1499. |
| ومن المؤكد أنني استلهمت منها الإخلاص لمبادئها والعزيمة الكاملة في الكفاح، والإصرار على الكفاح، عندما تكون القضية عادلة. | I have certainly taken inspiration from her fidelity to her principles and absolute determination to fight, and fight again, when the cause is just. |
| معركة سان جاسينتو هي معركة حصلت في 21 أبريل 1836 حيث تقع مقاطعة هاريس، تكساس وكانت معركة حاسمة في ثورة تكساس. | The Battle of San Jacinto, fought on April 21, 1836, in present day Harris County, Texas, was the decisive battle of the Texas Revolution. |
| قولوا للجميع ألا يتخلوا عن الكفاح. | Tell them we want to be in contact with them throughout the world. |
| 3 الكفاح ضد التحديات والتهديدات الجديدة | Fight against new challenges and threats |
| معركة باكستان التالية | Pakistan s Next Fight |
| معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية. | The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete. |
| معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade. |
| معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني. | The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history. |
| معركة تروا ريفيير أو معركة الأنهار الثلاثة هي معركة دارت رحاها في 8 يونيو 1776 كجزء من حرب الاستقلال الأمريكية، وانتهت بانتصار بريطاني. | The Battle of Trois Rivières (Three Rivers in English) was fought on June 8, 1776, during the American Revolutionary War. |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| معركة بينانج هي معركة بحرية وقعت في 28 أكتوبر 1914، خلال الحرب العالمية الأولى. | The Battle of Penang occurred on 28 October 1914, during World War I. |
| ربح الشمال معركة شيلوه. | The North won the Battle of Shiloh. |
| معركة تركيا الجوية الدبلوماسية | Turkey s Diplomatic Dogfight |
| معركة الأجيال في فلسطين | Palestine s War of Generations |
| أغسطس آب معركة سمولينسك. | August Battle of Smolensk. |
| الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع | An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality. |
| كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389. | Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389. |
| معركة الدولة الإسلامية مع الكفار | Islamic State's war on infidels |
| كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678. | The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on . |
| إننا مقصرون إجمالا في الكفاح ضد الجوع في العالم. | Collectively, we are failing in the fight against world hunger. |
| وسيحدد الكفاح ضد الفقر مكانتنا الأخلاقية في أعين المستقبل. | The struggle against global poverty will define our moral standing in the eyes of the future. |
| 58 وسوف تواصل بورتوريكو الكفاح من أجل التحرير الوطني. | Puerto Rico would continue to fight for national liberation. |
| معركة حيفا لقد خاضت معركة حيفا في 23 سبتمبر 1918 نحو نهاية المعركة من شارون الذي جنبا إلى جنب مع معركة نابلس شكلت معركة قطعة مجموعة من مجدو قاتل بين 19 و 25 سبتمبر خلال الأشهر الأخيرة من حملة سيناء وفلسطين من الحرب العالمية الأولى. | The Battle of Haifa was fought on 23 September 1918 towards the end of the Battle of Sharon which together with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September during the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War. |
| معركة جنوب أفريقيا الظافرة ضد الايدز | South Africa s Winnable AIDS Battle |
| معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول | An online struggle for hearts and minds |
| أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| وشملت المعارك الرئيسية في معركة السوم. | Major battles included the Battle of the Somme. |
| هذا الموقع مفتوح لجميع أمهات العالم المتحدين في نفس الكفاح. | This web site is open to all the mothers of the world united in the same Combat. |
| فهناك حركات تحرر كثيرة فى العالم اختارت طريق الكفاح المسلح. | Many independence movements throughout the world had opted to take up arms. |
| معركة مرسى تلمات ، هي معركة بين البحرية المصرية والبحرية الإسرائيلية في 7 أكتوبر، 1973، أثناء المراحل المبكرة من حرب أكتوبر. | The Battle of Marsa Talamat () was fought between the Israeli Navy and the Egyptian Navy commando forces on October 7, 1973, during the early stages of the Yom Kippur War . |
| أصبح حي نا ساحة معركة في حرب للعصابات. | Our neighborhood has become ground zero in a gang war. |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة الكفاح - مرحلة الكفاح - تعزيز الكفاح - معركة - معركة - الكفاح الثوري الشعبي - التخلي عن الكفاح - الكفاح من الصعب - معركة واحدة - معركة شرسة - معركة تصلب - معركة قضائية - معركة بحرية
