ترجمة "معرفة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد معرفة سبب نزاعك مع (جوليان) | I want to know why you quarrelled with Julian. |
و مع مرور الشهور بدأت فى معرفة أصدقائك | As months went by, I began to know your friends. |
تلك الفكرة. ينبغي ان نتصالح مع معرفة المريض بجسده مع قياسات الطبيب | We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. |
لأن ما فعلناه مع هؤلاء الأطفال هو معرفة إمكانياتهم.. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
وهذا يمكننا من معرفة اننا نتعامل مع قطع زائد | So that lets us know that we're dealing with a hyperbola. |
انا ايضا يجب علي معرفة ما يحصل مع الاولاد | I also need to know what is happening with the guys. |
لم أحاول معرفة ما قد يفعله أحد مع ذلك. | I didn't try to figure out what one does with that. |
لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل | So you're not really sure what's going on with the pig. |
وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري | I might've known you could handle a firearm. |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
تخصصت في الرياضيات مع معرفة بسيطة في الفيزياء وتخرجت في عام 1942. | She majored in mathematics with a minor in physics and graduated in 1942. |
حسنا مع تقنيتنا الجراح قادر مباشرة على معرفة اي العقد لديها سرطان | Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer. |
وقد أردت معرفة كيف يمكنني أخذ بركة هذه الموارد وتقاسمها مع العالم. | And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world. |
بالطبع، لا يمكننا معرفة ما الذي سيحصل وعلينا أن نعيش مع الشك. | Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty. |
من الرائع معرفة انهم يتشاركون في جزء من جزيئاتهم مع الحمض النووي . | It's nice to know that they share parts of their molecules with DNA. |
ابنتك ستكرر امها عن معرفة او عدم معرفة | Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. |
المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري. | The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history. |
لسوء الحظ ، لا تستطيع التواصل مع الآخرين بدون معرفة او تعلم لغتهم أولا | Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first. |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. | Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. |
معرفة بهم أطوال اثنين وثم يمكن معرفة زاوية بينهما. | Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them. |
هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
معرفة جديدة | New knowledge |
معرفة المواقع | Situational awareness |
بل معرفة | It's knowing. |
معرفة ماذا | Know what? |
نحن نتعامل مع دالة رياضية فردية اذا وفقط اذا (f(x عندما تكون x معرفة على تلك الدالة الرياضية او على اي دالة رياضية معرفة | You are dealing with an odd function if and only if f of x for all the x's that are defined on that function or for which that function is defined. |
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا. | Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania. |
ومن الأمور الأساسية معرفة كيفية التعامل مع تقاسم الأعباء فيما بين الجهات المانحة المختلفة. | One key issue is how to handle burden sharing among different donors. |
ولذلك، فهي تحصل على معرفة عميقة وعلى خبرة واسعة النطاق في التعامل مع الصراع. | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
يبدو أنهم يودون أن يتأكدون من معرفة أننا نعلم كيف نستطيع التعامل مع الكسور | It looks they want to make sure we know how to deal with fractions. |
لم يسبق لى أبدا معرفة هذا الإسم و مع ذلك فهو غير مجهول لى | Never have I heard the name... yet there's something faintly familiar if I can but recall. |
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
ولاجل معرفة ما اذا كان تلقائيا، يجب علينا معرفة دلتا S. | So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s. |
أريد معرفة أمرين في الحقيقة ,معرفة سرعتنا بعد مرور 4 ثواني | Well there's two things here. |
نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
(ب) معرفة المورد | (b) Knowledge of resource |
مؤقتات معرفة مسبقا | Predefined Timers |
وعليه نريد معرفة | And so we want to figure out. |
هذه معرفة جيدا | So this is well defined. |
وستكون غير معرفة | It will be undefined. |
أود معرفة ذلك | I'd like to find out. |
أتريدون معرفة سر | Want to know a secret? |
أحاول معرفة الحقيقة | Find out the truth. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرفة متقدمة مع - معرفة المزيد مع - معرفة جيدة مع - مع أي معرفة - معرفة - معرفة عمق - معرفة كافية