ترجمة "معدل صافي الهجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : صافي - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل صافي الهجرة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلغ معدل صافي الهجرة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في عام 2008 إلى 3،1 مهاجر لكل 1000 نسمة، وهذا الرقم يشمل كل من الهجرة داخل وخارج الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا تشمل أي تحركات داخلية بين الدول الأعضاء.
The net migration rate for the EU in 2008 was 3.1 per 1,000 inhabitants this figure is for migration into and out of the European Union, and therefore excludes any internal movements between member states.
لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر.
The net saving rate fell to near zero.
صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.
Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.
وقد يتراجع صافي الهجرة إلى الولايات المتحدة، الذي بدأ يقل بالفعل، بشكل كبير.
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.
خلال هذه الفترة الزمنية، أنتجت الهجرة الدولية زيادة صافية قدرها 1.816.633 شخصا في حين أن الهجرة الداخلية شهدت انخفاضا صافيا قدره 1.509.708، مما أسفر عن صافي الهجرة ب 306.925 شخص.
During this time period, international migration produced a net increase of 1,816,633 people while domestic migration produced a net decrease of 1,509,708, resulting in a net in migration of 306,925 people.
ويشكل صافي معدل ادخار الأسر في أي بلد الفارق بين ادخار المدخرين وإنفاق المنفقين.
The nation s net household saving rate is the difference between the saving of the savers and the dissaving of the dissavers.
وهذا من شأنه أن يجعل صافي معدل الادخار الوطني 2,5 من الناتج المحلي الإجمالي.
That would leave a net national saving rate of just 2.5 of GDP.
والقوة هي صافي معدل نقل الكهرباء الم قاس في أية لحظة، ووحدة قياسها الميجاوات (MW).
Power is the metered net electrical transfer rate at any given moment and is measured in megawatts (MW).
وتعزى هذه الزيادة عموما الى اﻻرتفاع الشديد في معدل الهجرة الى اﻻقليم.
A soaring immigration rate was largely responsible for the growth.
وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة.
Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent.
وخلال العام الدراسي 2003 2004 كان صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية 4ر94 في المائة، بينما ارتفع معدل إكمال الدراسة إلى 99.82 في المائة.
During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.
ففي عام 1994 بلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس 75 في المائة للفتيان، مقابل 67.1 في المائة للفتيات.
In 1994 the net enrolment rate for boys was 75 per cent, compared with 67.1 per cent for girls.
معدل النمو السكاني في دومينيكا منخفض للغاية، ويرجع ذلك أساسا إلى الهجرة إلى بلدان أخرى.
The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries.
وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.
صافي
Clear
)صافي(
(net)
وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
في عام 2009 كذلك كان صافي الهجرة من وإلى الخارج بلغت ذروتها في مقاطعة سيساك موسلافينا ( 1093 نسمة) ومدينة زغرب ( 830 أشخاص).
In 2009, the net migration to and from abroad peaked in the Sisak Moslavina County ( 1,093 persons) and the city of Zagreb ( 830 persons).
صافي تدفق
Net capital inflow
صافي اﻻيرادات
Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5
صافي المجموع
Net total 47 818.0
اجمالي صافي
Gross Net
)أ( أن الهجرة الدولية للعمالة تخفف الضغوط على سوق العمل في الفترات التي يرتفع فيها معدل البطالة
(a) International labour migration reduces pressures on the labour market in periods of high unemployment
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج(
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f
وما دام مستوى الادخار بين المدخرين الشباب الآن مرتفعا ومستوى إنفاق المنفقين الأكبر سنا منخفضا ، فلابد وأن يكون صافي معدل الادخار مرتفعا .
Since the saving of younger savers is now high and the dissaving of the older dissavers is low, the net saving rate is high.
ففي عام 1994، كان صافي معدل الالتحاق الوطني بالدورة الأساسية 20.59 في المائة (21.44 في المائة للفتيان و 19.73 في المائة للفتيات).
In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls).
(أ) صافي الميزانية
a Net budget.
٢ صافي النفقات
2. Net expenditure
مجموع صافي النفقات
Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606
مجموع الكلفة )صافي(
Total cost (net) 14 683 000
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 39 801.1
صافي المناقﻻت والتسويات
Net transfers and adjustments 17 292.4
)أ( صافي النفقات
Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962
صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs
صافي المبالغ المقررة
Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 884 268
صافي اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 2 507 002 171
صافي التغيرات اﻷخرى
Net other changes 1 704.5 23.2
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 2 414.4
صافي الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 495 240 923
نسبة صافي المرتبات
To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff.
ب دا صافي الفكر .
Seemed clearheaded.
فمنذ عام 2000 كان معدل الهجرة السنوية من الريف إلى المناطق الحضرية يتراوح بين 15 إلى عشرين مليون نسمة.
Since 2000, annual rural to urban migration has been running consistently at 15 20 million people.
وفي الفترة من 1994 إلى 2003، فاق معدل التكافؤ بين الفتيان والفتيات 1 في المائة، حيث زاد صافي معدل الالتحاق بالنسبة للفتيات عن معدل الالتحاق للفتيان زيادة طفيفة في عام 2003 (فقد زاد الفرق من 17.53 في المائة إلى 18.89 في المائة).
From 1994 to 2003, the girl boy parity rate was greater than 1.0, with net enrolment for girls being slightly higher than for boys in 2003 (with the difference rising from 17.53 to 18.89 per cent).

 

عمليات البحث ذات الصلة : صافي الهجرة - صافي الهجرة - صافي الهجرة - معدل الهجرة - معدل الهجرة - معدل الهجرة - معدل صافي - صافي الهجرة الدولية - صافي معدل الإحلال - صافي الهجرة إلى الداخل - صافي صافي - صافي معدل عائد داخلي - صافي المبيعات صافي