ترجمة "معدل النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل النجاح - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : النجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق. | The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application. |
ما وجدناه أن 25 في المئة فقط من النجاح في العمل يمكن التنبؤ به من معدل الذكاء 75 في المئة من النجاح في العمل | What we found is that only 25 of job successes are predicted by IQ, 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. |
ويرجع سبب ارتفاع معدل النجاح إلى أسباب منها فعالية المراقبة والتقييم المقرونة بتدابير لمعالجة أوجه الضعف. | This high rate was in part due to effective monitoring and evaluation, combined with remedial work. |
وعلى العكس بلغ معدل النجاح في اﻻمتحانات بالنسبة للتﻻميذ البيض في الترانسفال ٧٩ في المائة)١٠٩(. | By contrast the White pupil pass rate in Transvaal was 97 per cent. 109 |
وهبطت معدلات النجاح في مدارس الوكالة بين عامي 2000 2001 و 2003 2004، فانخفض معدل النجاح في الرياضيات بالنسبة لطلاب الصف السادس من 68.7 في المائة إلى 33.6 في المائة، بينما انخفض معدل النجاح في مادة العلوم بالنسبة لطلاب الصف الرابع من 71.5 في المائة إلى 38 في المائة. | In UNRWA schools, exam pass rates declined dramatically between 2000 01 and 2003 04. The mathematics pass rate for sixth grade dropped from 68.7 per cent to 33.6 per cent, while the science pass rate for fourth grade dropped from 71.5 per cent to 38 per cent. |
ما وجدناه أن 25 في المئة فقط من النجاح في العمل يمكن التنبؤ به من معدل الذكاء | What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. |
دعوني اريكم تايلند انظروا الى قصة النجاح هذه .. انها تايلند منذ عام 1960 انخفض معدل وفيات الاطفال لديها بهذه السرعة ووصلت تقريبا الى نفس معدل السويد | Let me show you Thailand, see what a success story, Thailand from the 1960s how they went down here and reached almost the same child mortality levels as Sweden. |
وكان معدل النجاح أكثر انخفاضا في بلدة سويتو، التي عانت من كثير من اﻻحتجاجات المدرسية وارتفاع مستوى العنف. | The pass rate was even lower in the township of Soweto, which had experienced many school protests and a high level of violence. |
وفي ظل نظام الاختبارات الحالي، يكون معدل النجاح فقط 40 بالمئة تقريب ا بأقصى قدر إذا راقب المراقبون الطلاب بتشدد. | Under the current exam system, the pass rate would only be about 40 percent at most if proctors monitored students closely. |
دعوني اريكم تايلند انظروا الى قصة النجاح هذه .. انها تايلند منذ عام 1960 انخفض معدل وفيات الاطفال لديها بهذه السرعة | Let me show you Thailand, see what a success story, Thailand from the 1960s how they went down here and reached almost the same child mortality levels as Sweden. |
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
وليس التعليم الثانوي أفضل حالا من التعليم الابتدائي، بالرغم من أن معدل النجاح في شهادة الدراسة في المرحلة الإعدادية وفي الباكالوريا أكثر ارتفاعا بقليل من معدلات النجاح في شهادة نهاية الدراسة بالمرحلة الابتدائية والالتحاق بالصف السادس. | The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). |
احتمال النجاح | Probability of success |
انها النجاح! | It's a success! |
قال النجاح | Success, he said. |
وبلغ معدل النجاح بين طلاب مدارس الوكالة في امتحان الشهادة الإعدادية في الجمهورية العربية السورية 96 في المائة مقابل 66 في المائة في المدارس الحكومية. | UNRWA students' pass rate in the Syrian Arab Republic State Preparatory Examination was 96 per cent compared to 66 per cent for government schools. |
أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
عدد النجاح كليا | Number of success overall |
ونتمنى لهما النجاح. | We wish them success. |
70 نسبة النجاح | 70 Successful! |
أتمنى النجاح لمشروعك | I hope your building stays up. |
يمكننا النجاح كأخوة | We could pass for brothers. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض | (a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity |
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity. |
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح. | Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
وكان النجاح حليف المشروع. | The outcome was successful. |
وأتمنى لكم كل النجاح. | I wish you every success. |
عدد النجاح في العينة | Number of success in the sample |
وكيف يقيسون النجاح والفشل | And how do they measure success and failure? |
ثانيا الخوف من النجاح | And the fear of success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | (Laughter) Live long and prosper. |
أنا أعتقد إنه النجاح. | I think is an epiphenomenon. |
وذلك هو مفتاح النجاح. | And that's the key to success. |
فقال هذا هو النجاح | That's success, he said. |
أتمنى لك كل النجاح. | I wish you every success. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل النجاح العام - النجاح يولد النجاح - نسبة النجاح - النجاح مع - النجاح الحاسمة - يكون النجاح - معايير النجاح - النجاح المتبادل - تقييم النجاح - تتمتع النجاح - نسبة النجاح - النجاح الدائم - النجاح الكامل