Translation of "a rate of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A rate of - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
(e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25.00 per cent
)ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠١,٠ وحد أقصى له يبلغ ٠٠,٢٥ في المائة
quot (e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25 per cent
quot )ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠,٠١ وحد أقصى له يبلغ ٢٥ في المائة
A country s overall consumption rate is, of course, the flip side of its savings rate.
بطبيعة الحال، يمثل معدل الاستهلاك الإجمالي في أي دولة الجانب الآخر من معدل مدخراتها.
In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 .
وفي الفئة العمرية 35 39 يتمتع الرجال بنسبة مشاركة تبلغ 93.6 في المائة، بينما تبلغ في النساء 80.1 في المائة.
A fills it at the rate of 20 gallons a minute and B at the rate of 10 gallons a minute.
. أ ما هو معادل ملؤه . لو كان 20 جالون في الدقيقة . ب والمعادل لـ 10 جالونات في الدقيقة
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
Anya's rate, 1 A decks per hour, plus Bill's rate.
نسبة آنيا، اي 1 A سطح سفينة كل ساعة، نسبة بيل
Is that a fair rate of exchange?
هل سعر الصرف هذا عادل
By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
وعلى النقيض من ذلك، كان معدل الاستثمار في الصين ثابتا عند نسبة 41,7 من الناتج المحلي الإجمالي، وكان معدل الادخار 51,9 ، الأمر الذي انعكس في فائض كبير.
Number of Daily rate Daily rate Total cost
المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Of all regions, sub Saharan Africa has the fastest rate of urbanization accompanied by a high rate of infant mortality, low life expectancy, low literacy and a high rate of HIV AIDS infection.
وتشهد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أسرع معد ل للتحض ر من بين كل مناطق العالم، يرافقه معد ل عال للوفيات بين الرض ع ومعد ل منخفض لمتوسط العمر المتوقع ومعد ل منخفض لمن يلم ون بالقراءة والكتابة ومعد ل مرتفع للإصابة بالأيدز وفيروسه.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
كل طبقة من الطبقات لديها اختلاف في معدل الفاصل، والذي يعرف بأنه معدل التغير في درجة الحرارة مع الارتفاع.
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.
حتى أن خبراء الاقتصاد تحدثوا بسخرية عن معدل النمو الهندوسي .
a Based on December 2005 rate of exchange.
الجدول الثاني
It has changed at a rate of 0.5 due to migration and at a rate of 6.3 due to births and deaths.
فالتغير حصل بسبب الهجرة بمعدل 0.5 وبسبب الولادات والوفيات بمعدل 6.3 .
You also get a better rate you get a friends and family rate of 9.95 dollars month instead of 12.99 dollars month.
وستحصل على سعر أفضل سعر الأصدقاء والعائلة 9.95 دولار شهريا بدل ا من 12.99دولار شهريا.
allowance at the rate of 200 per annum ( 95,600), less a 5 per cent vacancy rate ( 4,800).
رصد اعتماد لدفــع بدل مﻻبس ومعــدات بمعدل ٢٠٠ دوﻻر فــي السنة )٦٠٠ ٩٥ دوﻻر( منقوصا منه ٥ في المائة معدل شغور )٨٠٠ ٤ دوﻻر(.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit.
في عام 2007، كان معدل الادخار في الولايات المتحدة 14,6 من الناتج المحلي الإجمالي، ولكن معدل الاستثمار لديها بلغ 19,6 ، الأمر الذي أدى إلى توليد عجز في الحساب الجاري.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.
وإذا وضعنا في اعتبارنا المعدل المرتفع للنمو في المعروض من عملة الصين، فقد ينتج عن هذا ضغوط هائلة من أجل التخفيض الفعلي لليوان، وهذا لأن معدل النمو النقدي الذي يتجاوز معدل نمو الأنشطة الاقتصادية يميل في النهاية إلى التسبب في انخفاض سعر صرف العملة.
The population growth rate in 2008 was estimated to be 0.917 annually, with a birth rate of 16.32 live births per 1,000 inhabitants and a mortality rate of 7.54 deaths per 1,000 inhabitants.
قدر في عام 2008 معدل نمو السكان بان يكون 0.917 سنوي ا، مع معدل مواليد ب16.32 ولادة حية لكل 1,000 نسمة، ومعدل الوفيات ب7.54 حالة وفاة لكل 1,000 نسمة.
Standard rate Reduced rate
الموظفون المعدل القياسي
A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
وقد يؤدي ارتفاع معدل التضخم المتوقع أيضا إلى ارتفاع سعر الفائدة الاسمي الإجمالي إلى أكثر من 5 .
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.
تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا
a London Interbank Offered Rate.
(أ) سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن.
All of a sudden we have an exchange rate of
أصبح سعر الصرف الحالي
Rate of progress
ثالثا معدل التقدم المحرز
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
(XXVII) حد أدنى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 0.001 في المائة
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent
(ح) حد أقصى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 22 في المائة
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
(و) حد أدنى لمعدل النصيب المقرر قدره 0.001 في المائة
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent
(ح) حد أقصى لمعدل النصيب المقرر قدره 22 في المائة
(a) INMARSAT user charges at a monthly rate of 22,400 ( 268,800)
)أ( رسوم استخدام اﻻتصاﻻت عن طريق المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت البحرية بواسطة التابع اﻻصطناعي )انمارسات( بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دوﻻر في الشهر )٨٠٠ ٢٦٨ دوﻻر(
All of a sudden we have a new quoted exchange rate.
وفجأة نرى أن سعر الصرف قد تغير
The PBC should target the renminbi s rate of real appreciation, rather than the inflation rate under a stable renminbi.
ويتعين على بنك الشعب الصيني أن يستهدف معدل الارتفاع الحقيقي في قيمة الرنمينبي، بدلا من استهداف معدل التضخم في ظل رنمينبي مستقر.
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
علينا أن نختار بين أن يكون هناك نسبة إنجاب أقل، أو أن تكون هناك نسبة وفي ات أعلى...
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
كان لهم معدل ح ر ق سي ء في ه ج م ة الذهب. معدل ح ر ق سي ء جدا .
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.
هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
(ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005.
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy rate compared to a 5 vacancy rate applied in 2005 06.
(ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006 2007 معدل شواغر بنسبة 2 في المائة مقابل معدل الـ 5 في المائة المطبق على الفترة 2005 2006.
b The letter F indicates the use of the floor rate of exchange, the letter C indicates the use of the ceiling rate of exchange and the letter A indicates the actual rate of exchange.
(ب) يشير الحرف د إلى استخدام سعر صرف الحد الأدنى ويشير الحرف ع إلى استخدام سعر صرف الحد الأعلى ويشير الحرف ف إلى استخدام سعر الصرف الفعلي.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
والتأثير المباشر لارتفاع سعر الفائدة يتلخص في زيادة عجز الميزانية وارتفاع معدل نمو الدين الحكومي.

 

Related searches : A Special Rate - Quote A Rate - A Flat Rate - Give A Rate - On A Rate - A Hourly Rate - Apply A Rate - A Higher Rate - Rate A Statement - Rate A Product - A Given Rate - A Lower Rate