ترجمة "معدات للرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدات للرؤية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما اشترت القوة معدات للرؤية الليلية تحسينا لوسائل مراقبتها للمنطقة العازلة. | That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations. |
بدون رمز للرؤية | No FOV |
فهو واضح للرؤية | It's a little bit easier to see. |
وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو. | Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. |
أى مجال للرؤية تفضلينه | Which view would you prefer? |
مجهر ثنائي العينين للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 15 10 000 150 000 |
لقد احتجت ببساطة للرؤية والإعتقاد. | I simply needed vision and belief. |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٧ ٥ | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
منظار مزدوج للرؤية النهارية ٢٠ ١٢٠ | Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000 |
ولم يكن لدينا حتى صندوق للرؤية! | But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box! |
يبدو أنه فعلا كان منظرا للرؤية. | It must have been quite a sight to see. |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي. | It was a strange thing to see in my house. |
و لم أكن أحتاج عينين للرؤية.. إطلاقا. | And I never needed eyes to see never. |
ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا. | But there are even older variants of the French vision of Europe. |
ذهبت فى جولة للرؤية بنفسى انها غلطتى السخيفة | Went for a joyride to see for myself. It's my own silly fault. |
على سبيل المثال، كنت أدرس المنطقة الجينية الضرورية للرؤية. | So say, for example, the region of the genome that I was looking at was a region that's important for vision. |
وتشمل اﻻحتياجات ٧٥ جهازا للرؤية الليلية بسعر ٠٠٠ ٦ دوﻻر بحيث تخصص ثﻻثة أجهزة للرؤية الليلية لكل من الكتائب اﻟ ٢٥ )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(. | The requirement includes 75 night observation devices at 6,000 which allows for 3 devices for each of 25 battalions ( 450,000). |
معدات الورش معدات اﻻتصال | Workshop equipment 142.5 133.9 8.6 |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 112 112 252 (140) |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3 |
معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | 10 039.00 Expendable equipment 18 338.55 |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 244.3 244.3 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | Expendable equipment 34 843.43 |
والشعب، الذي نعمل جميعا ﻷجله، هو الحارس الحقيقي للرؤية اﻻنمائية الجديدة البازغة. | It is the people, on whose behalf we all act, who are the true custodians of the emerging new vision of development. |
لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر . | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
العصوية تستخدم للرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة، وهناك نوع واحد فقط منها. | The rods are used for seeing in low light conditions, and there is only one kind of those. |
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين. | Give us tools. Give the farmers tools. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد | Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0) |
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. |
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
ولكن الميل نحو الشكل الطبيعي بين زعماء أوروبا يتزامن مع غياب ملحوظ للرؤية والاستراتيجية. | But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. |
وسيكون مبدأ الإدارة القائمة على النتائج مهم ـا في كفالة التنفيذ الفعال للرؤية الطويلة الأمد. | The principle of results based management would be important in ensuring effective implementation of the long term vision. |
معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment |
معدات اﻻيواء | Accommodation equipment 96.5 41.5 55.0 |
معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 62.0 80.3 (18.3) |
معدات المكاتب | Office equipment 36.0 20.5 15.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : معدات للرؤية الليلية - كاميرا للرؤية - جهاز للرؤية - كاميرات للرؤية الجهاز - نافذة للرؤية الخلفية - كاميرا للرؤية الليلية - حرارية للرؤية الليلية - الأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية - استئجار معدات - معدات الحية - معدات ياو - معدات الألة - معدات التهوية - معدات التسجيل