ترجمة "كاميرا للرؤية الليلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما اشترت القوة معدات للرؤية الليلية تحسينا لوسائل مراقبتها للمنطقة العازلة.
That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations.
وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو.
Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu.
هناك كاميرا.
There's a camera.
كاميرا الوب
Webcam
أعطاني عمي كاميرا.
My uncle gave me a camera.
ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا.
But there are even older variants of the French vision of Europe.
اشترى توم كاميرا رخيصة جدا.
Tom bought a very cheap camera.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
What I am not looking forward to is the night time rains.
لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.
Don't forget to take a camera with you.
وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ.
Sami found a professional camera on the beach.
إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
If you have a camera, join them.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة.
Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل.
Security concerns are a drag on night life in Kabul.
فهي تنفق حوالي 20 من أنشطتها الليلية في التغذية.
They spend about 20 of their nightly activities feeding.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
I would like to get a camera like this.
حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة
just until it is in a lens or in a cold camera
كاميرا مراقبة تصوير لليديا شينينبرايتلي على فليكر
CCTV system by lydia_shiningbrightly on flickr. Used under (CC BY 2.0)
الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا.
The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians.
89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري.
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs.
لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت.
I didn't even have a camera at the time.
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
She got her video camera and began to record.
يفترض أن هناك أفراد شرطة من النساء يعملن في المناوبة الليلية.
there are supposed to be police women working night shifts too.
ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية.
It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities.
34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
أنه أمر صعب للغاية على أي كاميرا تحت 1000 دولار.
It's extremely frustrating on any camera under 1,000 dollars.
فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.
التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.
ولكن الميل نحو الشكل الطبيعي بين زعماء أوروبا يتزامن مع غياب ملحوظ للرؤية والاستراتيجية.
But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy.
وتعرب المنظمة الدولية للرؤية العالمية عن قلقها إزاء الاتجار بالمرأة والفتاة وما زالت تتصدى له.
World Vision is concerned and continues to address the trafficking of women and girls.
يعتبر شارع المشي منطقة للمشاة تقع في الجنوب من الشاطئ وهي مركز للحياة الليلية.
This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city.
نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.
الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة.
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
مظاهرة للمعلمين أمام وزارة المالية, بينما تستمر المفاوضات الليلية على أمل إنهاء الاضراب المستمر. المصدر.
Teacher demo outside the Finance Ministry as night talks take part in hope of ending the ongoing strike. source
فقد ت حدث الإنبعاثات الصادرة من المرافق الصناعية إجهادا غير مرئي (سابقا للرؤية) للنباتات الموجودة في البيئة المحيطة.
Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment.
وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم.
In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film.
أوزيريس هو جهاز كاميرا عريض الزاوية وجهاز كاميرا ضي ق الزاوية من أجل الحصول على صور عالية الاستبانة لنواة المذن ب وللكويكبات التي تمر بها المركبة روسيتا في رحلتها إلى كوميت 67 بي شوريوموف جيراسيمينكو.
OSIRIS is a wide angle camera and a narrow angle camera to obtain high resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P Churyumov Gerasimenko.
هناك ألبسة جينز للبيع بسعر 900 , آخر انواع الهواتف المحمولة والسيارات, النوادي الليلية الفاخرة والمطاعم والحانات.
There are the 900 pairs of jeans on sale, the latest mobile phones and cars, the trendy night clubs and restaurants and bars.
لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب
We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
تلك عدسات كاميرتي. أول كاميرا التي صورت بها فيلم بوب ديلان منذ 35 عام ا
That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.
لا تلتقط كاميرا المدونيين الفوتوجرافيين الإيرانيين صورا للمشاهير فقط، بل حتى للحياة بصورها المتحركة.
The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too.
إستر إمرأة مليئة بالقوة تدفع بعائلتها إلى الامام وتشاركنا عالمها من خلال كاميرا صغيرة.
Esther a woman who is full of strength, who provides for her family and shares her world with us through a small camera .
استعمل نولان كاميرا آيماكس لتصوير بعض المشاهد، من ضمنها أول ظهور للجوكر في الفيلم.
Nolan used an IMAX camera to film some sequences, including the Joker's first appearance in the film.