ترجمة "معا وقت كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : معا - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا وقت معا ثمين جدا. | Our time together is very precious. |
مضى وقت طويل لنضع هاتين معا لكن ايضا, مر وقت طويل | But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. |
النوم. كان لدينا وقت كبير. | We had a great time. |
والآن لدى وقت فراغ كبير | Now, I have plenty of time. |
في وقت التحدي الاقتصادي، فقد حان العالم معا لتوسيع الازدهار. | At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity. |
وأنا مكبرة مصغرة في وقت كبير. | I'm zoomed in big time. |
وفي وقت قصير ستملك مكان كبير | In no time at all, you'd have a big place of your own. |
إنه مكان كبير. يمكننا جميعا أن نعيش معا في هذا العالم. | It's a big place. We can all live together in this world. |
ـ لقد كان لدينا سباق كبير معا ـ نعم لقد كان | we've had great sport together. Aye, we did. |
تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات. | You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
لان هذا كان وقت تحول كبير كذلك. | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير | Tonight the moon will be full. I haven't much time. |
وقت كبير لن أقود هذه الدراجة لباقى حياتى | We're going to the top, baby! Big time! I ain't gonna be ridin' this bike for the rest of my life. |
وكان الجدول كبير واحد ، ولكن كانت مزدحمة كل ثلاثة معا في أحد أركان | The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it |
يجب ان تتوقع كيف حدث هذا الامر سنقضي معا وقت طويل لا تشك | Should expect this kind of happening since you told us to get along. |
وسنعمل على توفير قدر كبير من وقت وموارد المحكمة. | We will save a substantial amount of court time and resources. |
ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
ولدى القيام بذلك ينبغي معالجة اﻷبعاد اﻹنسانية والسياسية واﻷمنية لهذه اﻷزمات في وقت معا. | In so doing, the humanitarian, political and security dimensions of these crises need to be faced in tandem. |
أنت تفعل ما يقول الطبيب. أننا سنصل معا في أقرب وقت كنت على قدميك. | We'll get together when you're on your feet. |
إننا نجتمع هنا في وقت أمل كبير لشعوب الشرق اﻷوسط. | We meet here at a time of great hope for the peoples of the Middle East. |
إن هذا أيضا وقت أمل كبير بالنسبة لشعب جنوب افريقيا. | It is also a time of great hope for the people of South Africa. |
من الأسئلة دون إجابة قضية لدينا سوى وقت قصير معا. مثل، كيف يمكنك أن تعرف | I left a bunch of questions unanswered 'cause we only have a short time together. Like, how do you know specifically when to pivot? |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص | And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب. | A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly. |
وهذه الحاجة، في عالم ﻻ شخصي ومفتت معا، هي أعظم اﻵن منها في أي وقت مضى quot . | In a world both impersonal and fragmented, such a need is greater than it ever has been in history quot . |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
انني مهتم كثيرا .... والى حد كبير بمعرفة رأي هذه الجمعية حول الأفكار التي يمكن أن نعمل عليها معا | I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
ولكن، يبدو لي أن علينا من وقت إلى آخر أن ننظر في هذه المسائل معا، بغية تعزيز التزامنا. | However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment. |
الناس امثالنا الذين لديهم وظيفة تستنفذ الوقت يحتاجون لشخص لديه وقت فراغ كبير | To people like us who have time consuming jobs, we need someone who has a lot of free time. |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت كبير - وقت كبير - تسجيل وقت كبير - لدينا وقت كبير - ضغط وقت كبير - ضغط وقت كبير - قضاء وقت كبير - معا معا - في وقت واحد كبير - معا - معا