ترجمة "معا ذاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : معا - ترجمة : معا ذاب - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
| ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
| لقد ذاب جليد الحرب الباردة تماما. | The ice of the cold war has melted away completely. |
| ولكن ذلك الإحتمال تلاشى طالما ذاب الجليد مرة أخرى. | But that likelihood fades as long as ice melts again. |
| وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
| وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب. | According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone. |
| الثلج في الحافظة ذاب في غضون ساعات، وكان الأمر فظيع للغاية. | Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. |
| فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبد دين. | The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold, the multitude melted away, and scattered. |
| فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبد دين. | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. |
| وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . | I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me. |
| كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . | I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels. |
| كما ذاب الجليد , وارتفعت المحيطات وتغيرت السواحل, تلاشت بعض الحواجز البيئية بين السكان. | As the ice melted, oceans rose, and coastlines changed, some environmental barriers between populations vanished. |
| لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
| لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
| بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us. |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land for even all the inhabitants of the country do faint because of us. |
| ثم عندما أصدرنا القنبلة، والحرارة المتولدة ذاب الجليد ... ... في الذي سجن هذا الوحش وافرجوا عنها | Then when we released the bomb, the heat generated melted the ice... in which this beast was imprisoned and freed it? |
| نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
| معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
| ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
| و يقال أن نهر دجلة ازرق لونه لأسابيع بسبب الحبر الذي ذاب في الماء من مكتبة بغداد | Baghdad and it was said that the Tigris, a river, ran blue for weeks because of the ink that dissolved in the waters from the Bagdad library. |
| نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
| سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
| لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
| معا | And by |
| معا | By and by |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
| سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
| دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
| ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
| كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
| معا .. اخيرا | Together. At last. |
| درستم معا | You studied together? |
| معا, لمستقبلنا. | Together, for our future. |
| سنكون معا | Be together. |
| تعالا معا . | Come together! |
| اننا معا | We're together. |
| جاؤوا معا. | They all came together. |
| انتما معا | Both of you! |
| حياتنا معا | Our life together? |
عمليات البحث ذات الصلة : ذاب - أسفل ذاب - الجليد ذاب - ليكون ذاب - لا ذاب - قد ذاب - وقد ذاب - المواد ذاب - الدهون ذاب - من ذاب
