ترجمة "الجليد ذاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : ذاب - ترجمة : الجليد ذاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن ذلك الإحتمال تلاشى طالما ذاب الجليد مرة أخرى. | But that likelihood fades as long as ice melts again. |
كما ذاب الجليد , وارتفعت المحيطات وتغيرت السواحل, تلاشت بعض الحواجز البيئية بين السكان. | As the ice melted, oceans rose, and coastlines changed, some environmental barriers between populations vanished. |
ثم عندما أصدرنا القنبلة، والحرارة المتولدة ذاب الجليد ... ... في الذي سجن هذا الوحش وافرجوا عنها | Then when we released the bomb, the heat generated melted the ice... in which this beast was imprisoned and freed it? |
كما أنها على الأرجح واحدة من أكثر المخلوقات ضعفا من بين الكائنات الحية الأطول عمرا لأنها لن تنجو إذا ذاب الجليد | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
ما قبل التاريخ أصبح استقرار الإنسان في إستونيا ممكنا قبل حوالي 11,000 إلى 13,000 سنة، عندما ذاب الجليد من أخر عصر جليدي. | History Prehistory Human settlement in Estonia became possible 11,000 to 13,000 years ago, when the ice from the last glacial era melted. |
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
لقد ذاب جليد الحرب الباردة تماما. | The ice of the cold war has melted away completely. |
وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
سأضع جسما من الجليد هكذا جسما من الجليد هنا وسأضع جسمان من الجليد هنا | So I'm going to put one block of ice just like this, one block of ice right over here and then I'm going to put another block of ice right here. |
تعلمون عندما نفكر في الجليد، نعتقد دائما الجليد الماء. | You know when we think of ice, we always think of water ice. |
بلورات الجليد | Ice Crystals |
وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب. | According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone. |
الثلج في الحافظة ذاب في غضون ساعات، وكان الأمر فظيع للغاية. | Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. |
فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبد دين. | The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold, the multitude melted away, and scattered. |
فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبد دين. | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. |
سيتابع الجليد ذوبانه. | The ice is going to carry on melting away. |
صعدت فوق الجليد. | I climbed out of the ice. |
انه بسبب الجليد | It's the avalanche. |
الجليد الأنهيارات الجليدية | Avalanche? Avalanche, Boris. Avalanche. |
سنذهب عبر الجليد. | I know the way. We go by way of the glacial. |
الجليد أمامنا سيدي | Ice ahead, sir! |
كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . | I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax it is melted within me. |
كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . | I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels. |
إذا كان لديك كتلة كبيرة من الجليد لا، ليس الجليد، من الملح. | If you have a big block of ice no, not ice, of salt. |
ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. | Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. |
أو ثلج على الجليد | Or ice on ice |
بذوبان كتلة الجليد المتحركة، | As an iceberg melts, |
الآن علينا خرق الجليد. | Now we have to get through the ice. |
إن الجليد جيد للتزلق | Uh, the snow's fine for sleighing. |
لن أغازلها على الجليد | I'm not going to woo her on ice. |
اصطدمنا ببعض الجليد أعتقد | Bumped a bit of ice, I think. |
بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us. |
وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land for even all the inhabitants of the country do faint because of us. |
يتكون هذا الصوت عندما تصل واجهة ماء الجليد إلى فقاعات الهواء المضغوط المحبوسة في الجليد. | This sound is made when the water ice interface reaches compressed air bubbles trapped in the ice. |
طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
وتقول إن الجليد يذوب والثلوج. | She says that the snow and ice have been melting. |
الجليد الدائم معل م باللون الاحمر. | The permanent ice is marked in red. |
سقط عن الجليد الى البحر. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
وسأضع جسمين من الجليد هنا | And I am going to put two blocks of ice here. |
لكن الجليد له معنى آخر . | But ice has another meaning. |
أتدرون، المتزلجون ي صلون لنزول الجليد | You know, skiers pray for snow? |
هل وضعت الشمبانيا على الجليد | Have you put the champagne on ice? |
عمليات البحث ذات الصلة : أسفل ذاب - ليكون ذاب - معا ذاب - لا ذاب - قد ذاب - وقد ذاب - المواد ذاب - الدهون ذاب - من ذاب