ترجمة "معاهدات روما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جامعة روما، روما
University of Rome, Rome.
جامعة روما تري أو جامعة روما الثالثة (بالإيطالية Università degli Studi Roma Tre) هي مقرها العاصمة روما.
Roma Tre University, was formally established in 1992 under the name Terza Università degli Studi di Roma (Third University of Rome).
روما، إيطاليا.
Rome, Italy.
1 معاهدات التوارث
Reciprocal inheritance treaties
معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006).
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006).
لقد زرت روما.
I have been to Rome.
روما مدينة قديمة.
Rome is an old city.
1989 (روما، إيطاليا)
1989 (Rome, Italy)
الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
أولها استخدام معاهدات الضمان.
The first is the use of treaties of guarantee.
معاهدات حماية حقوق الإنسان
Treaties for the protection of human rights
1 معاهدات القانون الإنساني
Humanitarian law treaties
5 معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaties
3 معاهدات تسليم المجرمين
Extradition treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual property treaties
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أضيفت ثلاث معاهدات جديدة متعددة الأطراف إلى معاهدات 506 مودعة لدي .
During the reporting period, three new multilateral treaties were added to the 506 active treaties already deposited with me.
وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية.
The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما.
John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome.
من روما إلى موسكو
From Rome to Moscow
الحياة في روما القديمة.
Life in Ancient Rome .
روما (قواميس الحضارات 2).
Rome (Dictionaries of Civilizations 2) .
أسس مدرسة في روما.
He founded his school in Rome.
برنامج الأغذية العالمي، روما
World Food Programme, Rome
المادة 19 (انطباق معاهدات أخرى)
Article 19 (application to other treaties)
ألف هيئات معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaty bodies
5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
Treaties of friendship, commerce and navigation
حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية.
The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE.
فرنشسكو غأبريلي (27 أبريل 1904 في روما 13 ديسمبر 1996 في روما) كان مستعربا ومستشرقا إيطاليا.
Francesco Gabrieli (27 April 1904, in Rome 13 December 1996, in Rome) was an Italian Arabist and orientalist.
() وتتمثل الممارسة إلى حد ما في معاهدات السلام التي تؤكد معاهدات ما قبل الحرب أو تحييها أو تنهيها.
The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre war treaties.
كل الطرق تؤدي إلى روما.
All roads lead to Rome.
لم ت بن روما في يوم.
Rome wasn't built in a day.
توفي في روما عام 1931.
Nine years later he died in Rome.
توفي في روما عام 1932.
He died in Rome on March 10, 1932.
روما، 14 آذار مارس 2005
Rome, 14 March 2005
تقديم الدعم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Support for treaty bodies
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal transfer treaties
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
نيتونو ، مدينة إيطالية في إقليم لاتسيو وضمن مقاطعة روما في وسط إيطاليا، تبعد 60 كلم جنوب روما.
Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome.
في أواخر أبريل، 1849، هزم هو وصدهم من قبل فرق المتطوعين روما Giuseppi غاريبالدي، ثم تعافى واستعاد روما.
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome.
في البداية، كان روما يحكمها ملوك، الذين يتم انتخابهم من كل واحدة من كبرى القبائل في روما بدورها.
Government Initially, Rome was ruled by kings, who were elected from each of Rome's major tribes in turn.
الجامعة الأمريكية في روما عادة يرمز لها بـ(AUR) هي أقدم الجامعات المانحة للشهادات الأمريكية في روما، إيطاليا.
The American University of Rome (commonly referred to as AUR) is a degree granting American university in Rome, Italy.
وتشير طائفة محترمة من الكتاب إلى معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة (أو الإقامة) على أنها معاهدات لا تنتهي نتيجة للنزاع المسلح.
A respectable consortium of writers refers to treaties of friendship, commerce and navigation (or establishment) as treaties which are not terminated as the result of armed conflict.
ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس
David Macaulay's Rome Antics
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
صديقتي لورا من روما تحيا تونس!
My friend Laura from Rome Evviva la Tunisie! (Hurray for Tunisia!).

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاهدات الاستثمار - معاهدات السلام - روما الأساسي - كنيسة روما - روما الجمال - جائزة روما - روما ط - مدينة روما - الحرمان روما - في روما - اتفاقية روما - سقوط روما - أسقف روما