ترجمة "معالجة أسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالرغم من مقدار معالجة الصور الرقمية الذي تم إجراؤه داخلي ا، فإن متصفح Links يعد واحد ا من أسرع متصفحات الإنترنت الرسومية. | Despite the amount of digital image processing that has to be internally done, Links is one of the fastest graphical web browsers. |
| 35 تحيط علما بشغور وظيفة المستشار الخاص المعني بأفريقيا وتطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام معالجة هذه المسألة في أسرع وقت ممكن | 35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible |
| كان بوسع البنك المركزي الأوروبي معالجة هذه البداية المتأخرة برفع أسعار الفائدة بخطوات أسرع قليلا ، إلا أنه ضل الطريق من جديد حين اختار الحذر. | A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. |
| أسرع! | Faster! |
| أسرع. | Be quick. |
| أسرع! | Hurray! |
| أسرع! | Hurry up. |
| كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
| أسرع، وأعلى، وأقوى. | Faster, higher, stronger. |
| وحيث أن لبنان يواجه العديد من التحديات الصعبة التي تتطلب التصدي لها بحذر، نأمل أن يتمكن رئيس الوزراء السنيورة وحكومته من ممارسة القيادة والشروع في معالجة المشاكل العديدة القائمة في أسرع وقت ممكن. | As Lebanon faces many difficult challenges that will require delicate handling, we hope that Prime Minister Siniora and his Government will be able to exert leadership and set about addressing the many problems at hand as soon as possible. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
| أسرع سامي إلى الد اخل. | Sami rushed inside. |
| أسرع و ستلحق بالقطار. | Hurry, and you will catch the train. |
| أسرع و إلا تأخرت. | Hurry up, or you will be late. |
| أسرع كي تلحق بالقطار. | Hurry up, and you will be able to catch the train. |
| أسرع، وإلا فإنك ستتأخر. | Make haste, or you will be late. |
| أسرع بوب إلى الفصل. | Bob rushed into the classroom. |
| وفي بعض الحالات كلما كانت المواجهة أسرع وأكثر فعالية كلما أصبح حشد الموارد وتوزيعها أسرع. | In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources. |
| يطلق على هذا النظام الذي يحتوي على أكثر من 224,000 نواة معالجة اسم Jaguar وكان أسرع حاسوب في العالم طبقا لقياس LINPACK بنش مارك بسرعة 1.75 بيتافلوب petaflop حتى تخطاه تيانهي 1 في أكتوبر 2010. | This system, with over 224,000 processing cores, was dubbed Jaguar and was the fastest computer in the world as measured by the LINPACK benchmark at the speed of 1.75 petaflops until being surpassed by the Tianhe 1A in October 2010. |
| أميركا تنتقل إلى نمو أسرع | America s Move to Faster Growth |
| يجدر بي فعلا أن أسرع. | Better really hurry up. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| أسرع، و إلا برد الأكل. | Hurry up! The food will get cold. |
| يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي. | You can learn Berber faster than me. |
| أسرع و إلا فاتك الباص. | Hurry up, or you'll miss the bus. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتتك الطائرة. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا. | Hurry up, Martin. We're already late! |
| ولكن نجاح هذه الصفقة الجديدة الخضراء يتوقف على معالجة بعض التحديات الهائلة في بلدان العالم النامي، حيث سيكون تأثير الانحباس الحراري العالمي أسرع ظهورا وأشد وطأة، وحيث يتطلب النمو السريع التوسع الهائل في استغلال الطاقة الرخيصة. | But, to be successful, a green new deal will have to address some enormous challenges in the developing world, where the impact of global warming will be felt first and hardest, and where rapid growth requires massive expansion of cheap energy. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك | Can Tom really swim faster than you? |
| طلب من ي مدر س الر ياضة أن أسرع. | The gym teacher told me to speed up. |
| ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، . | Perhaps then we would develop much faster, he says. |
| أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| أسرع و لن تتأخر على المدرسة. | Hurry up, and you will be in time for school. |
| ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. | We must act faster. |
| معالجة زائدة | Extra processing |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسرع - أسرع - استجابة أسرع - أسرع طريقة - أسرع بيع - أسرع ممكن - معدل أسرع - جعل أسرع
