ترجمة "جعل أسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل. | This technique is used to make computations faster and debugging easier. |
| في الأيام التي تلت الزلزال، أضاف Movatwi عدة مميزات، فقد جعل خاصية إعادة إرسال التوييتة الرسمية في الوضع الإفتراضي وجعل التصفح أسرع. | In the few days after the earthquake, Movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker. |
| في عام 2007، بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الجورجي الحقيقي 12 ، مما جعل من جورجيا واحدة من أسرع اقتصادات شرق أوروبا نموا . | In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent making Georgia one of the fastest growing economies in Eastern Europe. |
| بينما كان في إيطاليا كان يقطع المائة متر في 11 ثانية مما جعل وسائل الاعلام الإيطالية تطلق عليه لقب أسرع لاعب في الدوري الإيطالي . | Whilst in Italy, Petrone was timed in the hundred metres at 11 seconds and was said to be the fastest player in the League. |
| أسرع! | Faster! |
| أسرع. | Be quick. |
| أسرع! | Hurray! |
| أسرع! | Hurry up. |
| كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
| وحقيقة أن الرجل كان أسود البشرة ربما كانت السبب، أو ربما لم تكن السبب، الذي جعل الشرطي يلجأ إلى استخدام الأصفاد في وقت أسرع مما كان ليفعل عادة. | The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done. |
| أسرع، وأعلى، وأقوى. | Faster, higher, stronger. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
| أسرع سامي إلى الد اخل. | Sami rushed inside. |
| أسرع و ستلحق بالقطار. | Hurry, and you will catch the train. |
| أسرع و إلا تأخرت. | Hurry up, or you will be late. |
| أسرع كي تلحق بالقطار. | Hurry up, and you will be able to catch the train. |
| أسرع، وإلا فإنك ستتأخر. | Make haste, or you will be late. |
| أسرع بوب إلى الفصل. | Bob rushed into the classroom. |
| وفي بعض الحالات كلما كانت المواجهة أسرع وأكثر فعالية كلما أصبح حشد الموارد وتوزيعها أسرع. | In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources. |
| أميركا تنتقل إلى نمو أسرع | America s Move to Faster Growth |
| يجدر بي فعلا أن أسرع. | Better really hurry up. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| أسرع، و إلا برد الأكل. | Hurry up! The food will get cold. |
| يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي. | You can learn Berber faster than me. |
| أسرع و إلا فاتك الباص. | Hurry up, or you'll miss the bus. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتتك الطائرة. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا. | Hurry up, Martin. We're already late! |
| يمكن جعل معدل التفاعلبشكل أسرع، على سبيل المثال عن طريق الاستجابة عند ارتفاع درجات الحرارة و أو الضغوط، أو عن طريق المعالجة المسبقة للمعادن، وعلى الرغم من أن هذا الأسلوب يمكن أن تتطلب طاقة إضافية. | The reaction rate can be made faster, for example, with a catalyst or by reacting at higher temperatures and or pressures, or by pre treatment of the minerals, although this method can require additional energy. |
| نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك | Can Tom really swim faster than you? |
| طلب من ي مدر س الر ياضة أن أسرع. | The gym teacher told me to speed up. |
| ربما وقتها يمكن أن نتطور أسرع، . | Perhaps then we would develop much faster, he says. |
| أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| أسرع و لن تتأخر على المدرسة. | Hurry up, and you will be in time for school. |
| ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. | We must act faster. |
| وربما يكون الاستخدام الأكثر فعالية لسياسات تعمل على عكس الدورة الاقتصادية قد أدى بالتالي إلى جعل الدورة الاقتصادية أكثر سلاسة، ولكن هذا لا يفسر سبب نمو الإنتاجية ومعدلات الدخول بشكل أسرع مما حدث في القرن التاسع عشر. | More effective use of counter cyclical policies may have subsequently smoothed out the economic cycle, but this cannot explain why productivity and incomes also grew more rapidly than in the 19th century. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن. | I want an answer from you ASAP. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن | I want an answer from you as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسرع - أسرع - استجابة أسرع - أسرع طريقة - أسرع بيع - أسرع ممكن - معدل أسرع - معالجة أسرع - بوتيرة أسرع - الخروج أسرع
