ترجمة "مطابقة للمواصفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطابقة - ترجمة : مطابقة - ترجمة : مطابقة - ترجمة : مطابقة للمواصفات - ترجمة : مطابقة للمواصفات - ترجمة : مطابقة - ترجمة : مطابقة للمواصفات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رخيصة، قمامة غير مطابقة للمواصفات | Cheap, shoddy trash. |
إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
(ب) تعزيز نظم وخدمات تقييم التطابق التي تزود الأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات المرعية والشروط السوقية | (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements |
لاحظ , سيادتك وفقا للمواصفات | Behold, Your Honor. As described. |
وسيهدف المكو ن البرنامجي دال 7 إلى تعزيز النظم والخدمات الإقليمية لتقييم التطابق التي لها القدرة على تزويد المنتجين والأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات والشروط القانونية المرعية. | Programme component D.7 will be aimed at strengthening national and regional conformity assessment systems and services capable of providing producers and markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established legal specifications and requirements. |
وأشير إلى الدور الهام الذي تقوم به منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بدراسات الفاعلية واختبار مدى مطابقة اللقاحات الجديدة للمواصفات قبل استخدامها وكذلك كون القرارات المتعلقة بإدخال لقاحات جديدة تتخذ بدوافع قطرية. | The important role of WHO regarding effectiveness studies and pre qualification of new vaccines was pointed out and the fact that decisions on the introduction of new vaccines are country driven. |
مطابقة كاملة | Exact Match |
أدنى مطابقة | Minimal matching |
مطابقة عادية | Normal Matching |
مطابقة للشبكة | Snap to Grid |
مطابقة الشاشة | Screen Match |
نافذة مطابقة | Unwatch |
نسخة مطابقة | The duplicate? |
مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
واو مطابقة المطالبات | Matching of claims |
ألف مطابقة المطالبات | Matching |
مطابقة لكل الآتي | Match all of the following |
نسخة مطابقة إلى | Regards, |
الزاوية1 مطابقة للزاوية4 | Angle 1 is congruent to angle 4. |
و ليانا مطابقة | But Illyana is? |
أنا مطابقة لك . | I'm your match. |
الجملة الثانية , الزاوية 1 مطابقة للزاوية 2 , الزاوية 3 مطابقة للزاوية 4. | Statement two, angle 1 is congruent to angle 2, angle 3 is congruent to angle 4. |
ملف تنسيق عدم مطابقة | File Format Mismatch |
الصيغة مطابقة تقريبا لذلك. | The formula is almost identical of this. |
نعم , بالطبع نسخة مطابقة | Yes, of course, the duplicate. |
واذا كانت هذه الزاوية مطابقة لتلك الزاوية تلك الزاوية مطابقة لتلك الزاوية بالتالي هما مطابقان | And so, if this angle is congruent to that angle, that angle is congruent to that angle, then they're congruent to each other |
مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة. | Database schema is incompatible. |
تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Save Attachment As |
تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook | Send As Digest |
مطابقة الألوان بنظام PANTONE تلقائيا | Automatic PANTONE Color Calibration |
عدم مطابقة الرموز الم ح د دة هنا | Do not match the characters specified here |
الزاوية ACB مطابقة للزاوية DBC | angle ACB is congruent to angle DBC |
كلاهما ضلعين متماثلين لزاوية مطابقة | They're corresponding sides of congruent triangle |
الزاوية 1 مطابقة للزاوية 3. | Angle 1 is congruent to angle 3. |
وهناك الكثير من مطابقة النقش. | lot of pattern matching. |
انهم ببساطة لا تتسامح مع أي الاشياء عديمة الفائدة أو غير المطابقة للمواصفات. | They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. |
2 7 (ب) وحرصا على تبني نظام وطني للمواصفات والمقاييس وفقا للممارسات الدولية المتبعة, وتأكيد توافر الحماية الصحية والبيئية والسلامة العامة للمواطنين من خلال التأكد من أن المنتجات مطابقة للقواعد الفنية, فقد نصت الفقرة (أ) من المادة (16) من هذا القانون على | 2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that |
وبكل وضوح اذا كانت هذه مطابقة لتلك وهذه مطابقة لتلك بالتالي فإن هاتان يجب ان تكونا متطابقتين | And obviously if this is congruent to that and that is congruent to that then these two would have to be congruent to each other |
إذن الزاوية 2 مطابقة للزاوية 3. | So angle 2 is congruent to angle 3. |
أو الزاوية 1 مطابقة للزاوية 2. | Or angle 1 is congruent to angle 2. |
وأن الزاوية 4 مطابقة للزاوية 3. | And that angle 4 is congruent to angle 3. |
هذه الزاوية ستكون مطابقة لتلك الزاوية | This angle is going to be congruent to that angle |
اذا ABC ستكون مطابقة لـ DCB | So, ABC is going to be congruent to DCB |
هذه زاوية مطابقة وهذا مضحك قليلا | So this is side side angle, or you could call it the angle side side and then giggle a little about it. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزء مطابقة للمواصفات - مكونات غير مطابقة للمواصفات - غير مطابقة للمواصفات البضائع - الخدمات غير مطابقة للمواصفات - غير مطابقة للمواصفات البيانات - المطابقة للمواصفات - أجريت للمواصفات - الامتثال للمواصفات - المنتجات للمواصفات - المطابقة للمواصفات - مطابقتها للمواصفات - وفقا للمواصفات