ترجمة "مضيق ملقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضيق - ترجمة : ملقا - ترجمة : مضيق ملقا - ترجمة : مضيق ملقا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القرصنة أيضا نشطة جدا فى مضيق ملقا.
Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
ملقا رجاء . لا ملقا، الكل يريد نبيذ أبيض .
A Malaga, please.
ملقا هو نبيذ أ نتج في مدينة (ملقا) الأسبانية
No Malaga everyone has white wine.
ومن المؤكد أن شبكات الوصل التي تقام الآن في ميانمار كفيلة بتخفيف اعتماد الصين على مضيق ملقا بأكثر من الثلث.
The links now being developed in Myanmar will reduce China s dependence on the Strait of Malacca by more than one third.
ساعد البحارة الأتشيين في فبراير 2009 العديد من لاجئي الروهينجا في مضيق ملقا بعد ان ظلوا 21 يوما في عرض البحر.
In February 2009, many Rohingya refugees were rescued by Acehnese sailors in the Strait of Malacca, after 21 days at sea.
ساعد البحارة الأتشيين في فبراير 2009 العديد من لاجئي الروهينجا في مضيق ملقا بعد ان ظلوا 21 يوما في عرض البحر.
In February 2009, many Rohingya refugees were helped by Acehnese sailors in the Strait of Malacca, after 21 days at sea.
كان معظم الأنهار الرئيسية التي تصب في بحر الصين الجنوبي يعطي بعض الأدلة على تواجد الببور، بينما تلك التي تصب في مضيق ملقا في الغرب لم يفعل ذلك.
Most of the major rivers that drain into the South China Sea had some evidence of tigers, whereas those draining into the Straits of Malacca in the west did not.
ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.
مضيق جبل طارق
Strait of Gibraltar crossing
مضيق تيران وجزيرة تيران.
The Strait of Tiran and Tiran Island.
عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
وسوف نجد على سبيل المثال أن الكثير من الأحاديث عن ضرورة اضطلاع الصين بدور قيادي في المؤسسات الإقليمية، وأهمية تواجد المزيد من السفن الصينية في الممررات البحرية الحيوية مثل مضيق ملقا، بل وحتى في المحيط الهندي، تأتي من الجيل الأحدث سنا .
For example, much of the talk that China should take the lead in regional institutions, and that Chinese ships should have a greater presence in vital sea lanes such as the Malacca Straits and even the Indian Ocean comes from the younger generation.
مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.
لا اعرف, مضيق تايوان ٢٠٢٥.
I don't know, Taiwan Straits 2025.
إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القد يسauml
Thorsten Stauml rk
أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996.
The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996.
مضيق جبل طارق ١٢ نيسان أبريـل ١٩٩٣
Gibraltar 12 April 1993 1991 16 September 1994 1992
وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أنغولا ، موزمبيق ، و ملقا ، وكذلك ضم ماكاو في 1557.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Angola, Mozambique, and Malacca, as well as the annexation of Macau in 1557.
لقد كان الهجوم على المدينة عظيم ا في اليوم الأول، وفي اليوم الثاني، سقطت ملقا في أيدي البرتغال.
The assault on the city was great on the first day, and on the second, Melaka fell to the Portuguese.
واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر،
We had some difficulty getting over the Khyber Pass.
مضيق جورجيا المعرض يمثل بعض من هذا التنوع.
The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity.
وبطبيعة الحال، تدعي الصين أن نواياها تجاه الهند سلمية. فهي تؤكد على سبيل المثال أن الجهود التي تبذلها لإنشاء قواعد في المحيط الهندي وتعزيز قوتها البحرية في المياه في عرض البحر لا هدف لها سوى حماية مضيق ملقا، وهو طريق التجارة البحري الذي يعتبر نقطة اختناق للاقتصاد الصيني.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful. For example, it contends that its efforts to establish bases in the Indian Ocean and bolster its blue water navy are aimed at safeguarding the Malacca Straits, a maritime trade route that is perceived as a choke point for the Chinese economy.
بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو.
1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
وعبرت مضيق جبل طارق في ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
It passed Gibraltar on 18 February 1993.
ويمثل هذا المعرض مضيق جورجيا بعض من هذا التنوع.
The Strait of Georgia exhibit represents some of that diversity.
الخروج مضيق، سويوستر فجر وهبطت لنا على بنك الطين.
Coming up the straits, a sou'wester blew up and landed us on a mud bank.
ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
وتنطبق هذه الظروف على التصعيد الأخير للتوتر في مضيق تايوان.
These circumstances apply to the recent escalation of tensions in the Taiwan Strait.
إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القد يسCity in New Brunswick Canada
St Quentin
إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القد يس sCity in Newfoundland Canada
St. Alban's
إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القد يس بولCity in Quebec Canada
Baie St Paul
أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا.
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
بحر جنوب الصين (بالصينية 南海) هو بحر هامشي متجزئ من المحيط الهادي ، يشمل المنطقة من سنغافورة و مضيق ملقة إلى مضيق تايوان، ومساحته تقارب 3500000 .
The South China Sea is a marginal sea that is part of the Pacific Ocean, encompassing an area from the Singapore and Malacca Straits to the Strait of Taiwan of around .
معركة مضيق الدنمارك هي معركة بحرية بين البحرية الألمانية (كريغسمرين) والقوات البحرية الملكية البريطانية في مضيق الدنمارك خلال الحرب العالمية الثانية، جرت في 24 مايو 1941.
The Battle of the Denmark Strait was a Second World War naval battle between ships of the Royal Navy and the German Kriegsmarine , fought on 24 May 1941.
تسيطر الغابات الصنوبرية فقط على مضيق بورجومي في أقصى المناطق الغربية.
Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.
أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور.
It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea.
مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي.
A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean.
إلى الجنوب يقع مضيق أومباي، وجزيرة تيمور على مسافة 72 كيلومترا.
To the south is the Ombai Strait, and 72 km away, the island of Timor.
ي عد مضيق ماكاسار مضيق ا يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا.
Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia.
في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد.
On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black coloured cockatoo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصب ملقا - مضيق للأوعية - مضيق للأوعية - مضيق البوسفور - مضيق جورجيا - مضيق هرمز - مضيق هرمز - مضيق ماجلان - مضيق ميسينا - مضيق دوفر - مضيق كاليه