ترجمة "مصنفة خارجيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصنفة - ترجمة : خارجيا - ترجمة : مصنفة - ترجمة : مصنفة خارجيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خارجيا!
Just on the outside.
افتح ملفا خارجيا
Open external file
نعم تسمى هذه خارجيا سلبيا.
Yes, it's called negative externality.
إننى مصنفة كعنيفة
You see, I'm classified as violent.
هو دائما يشع خارجيا من الشحن
It's always radially outward from the charge.
(د) بيانات مصنفة مفصلة()
(d) Detailed disaggregated data
وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا.
They are united in ruling out external devaluation.
تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم.
Provides a categorized icons view of control modules.
إنها مصنفة بالنسبة لنا في الصفر.
It's even labeled for us at the zero.
فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا.
The alternatives on offer are internal and external devaluation.
الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول.
Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners.
النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر
Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
b Classified as contractual services in the financial statements.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
Basically classified adverts with a search facility.
الخمسة كانت مصنفة بالنسبة لنا في الخمسة.
Five was labeled for us too at five.
وقد يكون الفريق فريقا داخليا أو خارجيا حسب أهداف العملية.
The team may be an internal or external one, depending on the objectives of the exercise.
اول شئ تفعله هو ان ت صلح رأسك داخليا و خارجيا
First thing you'd better do is get your head fixed up, inside and out.
واحتماﻻت عودة المشردين خارجيا أو توطينهم في أماكن أخرى غير مؤكدة.
Prospects for return or placement elsewhere of the externally displaced people are uncertain.
الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بمو لد حقل
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
و الآن بالنسبة للغرفة التي سنستأجرها ميبيل هلا أعطيتني خطا خارجيا..
Now digs, Mabel would you get me an outside line.
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز مصنفة حسب العنصر
Table 28G.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
ويوجز الجدول التالي الزيادة مصنفة حسب وجه اﻹنفاق.
The following table summarizes the increases by object of expenditure.
وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا،
So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
على أن فائدة سجلات الوزارة محدودة، إذ أن هذه البيانات وإن كانت مصنفة حسب نوع الجنس فهي ليس مصنفة حسب الأصل العرقي الثقافي.
The usefulness of the Ministry's records is limited, however, because while the data are disaggregated by gender, they are not by ethnocultural origin.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Data on wages and salaries classified by gender.
كانت خيار المحررين في ساينس، وهي مجلة علمية مصنفة.
It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine.
وأفادت الإدارة بأن استعراضا خارجيا سيجرى لاستطلاع فرص توفير تقييمات من هذا القبيل.
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.
٢٨ وتنص اﻷنظمة على أن يكون التقييم داخليا و أو خارجيا )٦ ٣(.
28. The Regulations provide for internal and or external evaluations (regulation 6.3).
ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق خارجيا بدون اجراء هذه الدراسة.
It did not favour having distribution of all publications and documents done externally without such a study.
وتتطلب تنمية الموارد البشرية دعما خارجيا كبيرا وﻻ سيما في أقل البلدان نموا.
Human resource development required substantial external support, in particular the least developed countries.
عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة
View all the packages on the system in a single uncategorized list
معلومات مصنفة حسب الجنس والعمر فيما يتصل بالعمال بدون أجر.
gender and age disaggregated information on unremunerated workers
لقد تجاوزت السويد منذ 5 اعوام ولكنها مصنفة كدولة نامية !
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
وتبين المعلومات التكميلية المقدمة إلى اللجنة الاستشارية أن هذا المبلغ مطلوب لإنتاج المنشورات خارجيا.
Supplementary information provided to the Advisory Committee indicates that that this amount was required for the external production of publications.
الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح
The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections.
ولكن التأثير محدود للغاية من دون خفض القيمة خارجيا، وهو أمر مستحيل في اتحاد نقدي.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.
إن كل طائفة تتلقى دعما خارجيا ولم يكن الصراع ليستمر بهذا الشكل لوﻻ ذلك الدعم.
Each community is receiving external support the conflict could not have gone on this long without such support.
الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث.
The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and .
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية.
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني.
For gender specific data on employment, see Annex II.
ويعني ذلك من الناحية العملية تقديم مؤشرات رئيسية مصنفة في هرم من المعلومات يوفر مؤشرات مصنفة على المستويات السفلى، ويبين العلاقات المتبادلة بين هذه المؤشرات وما وراءها من مشاكل(س).
As is the case with the Millennium Development Goals themselves, the 48 related indicators do not allow for a disaggregated monitoring of progress concerning indigenous peoples, nor has there been a concerted effort to qualify the indicators with regard to indigenous peoples' specific priorities (for example, the net enrolment of indigenous children in primary education as well as the number of children having access to bilingual education).
وثانيا، لن تفرط في الاعتماد على الاقتصاد العالمي، وسوف يكون محرك نموها الاقتصادي داخليا وليس خارجيا.
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.
وإلى جانب ذلك، فإن لصناعة السكر في الهند إمكانيات هائلة لإنتاج طاقة كهربائية إضافية لبيعها خارجيا.
Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales.
وسيدرس هذا المشروع الجديد مدى الهجرة، خارجيا الى بلدان أخرى وداخليا الى المهن غير المتصلة بالعلم.
This new project will examine the extent of the emigration, externally to other countries and internally to non science related occupations.
٤٠ تعتبر التدفقات الرأسمالية الخارجية بدرجة كافية، عامﻻ خارجيا رئيسيا يؤثر في اﻹمكانيات اﻻنمائية للبلدان النامية.
40. The adequacy of external capital flows is a major external factor affecting the development prospects of developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تواجه خارجيا - مصادر خارجيا - خارجيا المشاكل - تمثل خارجيا - تحديد خارجيا - ولدت خارجيا - مرتبطة خارجيا - المدارة خارجيا - تقع خارجيا - التواصل خارجيا - نظرا خارجيا