Translation of "categorised" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Categorised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruce Perens categorised software (or technology in general) into differentiating, and non differentiating. | يصنف بروس بيرينز البرمجيات (أو التكنولوجيا والتقنية بشكل عام) م م يزة، وغير م م يزة. |
| Factor analysis suggested that the 20 domains could be categorised into six factors current affairs, fashion, family, physical health and recreation, arts, and science. | اقترح العامل المحلل أنه يمكن تصنيف هذه ال19 مجالا إلى ستة عوامل تشمل الشؤون الراهنة، الأزياء، الأسرة، والصحة البدنية والترفيه والفنون والعلوم. |
| Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. | وتصنف حركة البضائع الخطرة ونقلها إلى فئات وفق مستويات الخطورة، وتخصص لكل فئة مناطق معنية للشحن و أو الإفراغ والتخزين. |
| This is not to say that the combatants can be neatly categorised by religion or were divided by their religion alone, as this was often not the case. | ورغم أن الدين لا يدخل أحيانا كسبب مباشر، إلا أن جميع هذه الحروب كانت مرتبطة بالتغير الديني في تلك الفترة والصراع والتنافس الذي أدى إليه. |
| Statement (1) is correct as a matter of Filipino constitutional law but at the same time amounts to an admission that the sequence of events should be categorised as abolition followed by reintroduction. | والحجة (1) صحيحة في إطار القانون الدستوري الفلبيني ولكنها في الآن ذاته تشكل اعترافا بأن ما حدث من حيث تسلسله ينبغي تصنيفه كإلغاء لعقوبة الإعدام أعقبه إعادة فرضها. |
| It also features different sections which contain thousands of studies and research papers, all properly categorised in their respective places, making it easy for users to access and make the most of, thereby saving him long hours of searching. | ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسه ل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة منها وتوف ر عليه ساعات طويلة من البحث. |
Related searches : Can Be Categorised