ترجمة "ولدت خارجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة : خارجيا - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت خارجيا - ترجمة : ولدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خارجيا! | Just on the outside. |
افتح ملفا خارجيا | Open external file |
نعم تسمى هذه خارجيا سلبيا. | Yes, it's called negative externality. |
هو دائما يشع خارجيا من الشحن | It's always radially outward from the charge. |
وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا. | They are united in ruling out external devaluation. |
و أن من ولدت جميلة ولدت متزوجة | And she who is born beautiful, is born married. |
ولدت | I was born |
فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا. | The alternatives on offer are internal and external devaluation. |
متى ولدت | When was she born? |
منذ ولدت | Since she was born. |
متى ولدت | When were you born? |
أين ولدت | Where were you born? |
أين ولدت | Toledo, Ohio. Where were you born? |
أين ولدت | Where were you born? |
حيث ولدت | Where I was born. |
وقد يكون الفريق فريقا داخليا أو خارجيا حسب أهداف العملية. | The team may be an internal or external one, depending on the objectives of the exercise. |
اول شئ تفعله هو ان ت صلح رأسك داخليا و خارجيا | First thing you'd better do is get your head fixed up, inside and out. |
له ابنتان دانييﻻ، ولدت في ١٩٦٠، وكاترينا، ولدت في ١٩٦٣. | Two daughters Daniela b. 1960, Katharina b. 1963. |
هي ولدت محظوظة. | She was born lucky. |
ولدت كومونة باريس. | The Paris Commune was born. |
علبة التبديل ولدت! | Packet Switching was born! |
هناك حيث ولدت | That's actually where I was born. |
ولذلك عندما ولدت, | So when I was born, |
ولدت السيدة جاكسون | The Jackson's have one set of twins who were born to Miss |
ولدت في كوريا. | I was born in Korea. |
ولقد ولدت هنا. | And, I was born here. |
بل ولدت هنا. | This, is where I was born. |
لقد ولدت لذلك. | You were born to. |
أنا ولدت هكذا | I was born that way. |
لقد ولدت هناك | I was born there. |
لقد ولدت عجوزا | You were born old. |
لقد ولدت هكذا | I was born a midget. |
لقد ولدت هنا. | That's where I was born. |
هناك ولدت ونشأت | Born and raised. |
أجل , ولدت مستعدا | Yeah. I was born ready. |
واحتماﻻت عودة المشردين خارجيا أو توطينهم في أماكن أخرى غير مؤكدة. | Prospects for return or placement elsewhere of the externally displaced people are uncertain. |
الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بمو لد حقل | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
و الآن بالنسبة للغرفة التي سنستأجرها ميبيل هلا أعطيتني خطا خارجيا.. | Now digs, Mabel would you get me an outside line. |
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا، | So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back. |
في أي عام ولدت | What year were you born? |
ولدت ليلى إبنها الس ادس. | Layla gave birth to baby number six. |
حسنا، لقد ولدت ... لا. | Well, I was born ... no. |
هناك ولدت عام 1987. | That s where I was born, in 1987. |
عمليات البحث ذات الصلة : تواجه خارجيا - مصادر خارجيا - خارجيا المشاكل - تمثل خارجيا - تحديد خارجيا