ترجمة "مصدر التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصدر - ترجمة : التمويل - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر التمويل - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر التمويل - ترجمة : مصدر التمويل - ترجمة : مصدر التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ايرادات اليونيسيف حسب مصدر التمويل | 9. UNICEF income by source of funding . 76 |
العدد الكلي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة | 8 Ibid., Fifty second Session, Supplement No. 7 (A 52 7 Rev.1). |
180 وأصبحت جهات التمويل الصغير أهم مصدر للائتمانات بالنسبة للمرأة. | Microfinance institutions have become the main source of credit for women. |
الجدول سادسا ٤ الموارد ومﻻك الموظفين حسب مصدر التمويل نظرة عامة | Resources and staffing by source of financing overview . 78 |
الجدول سادسا ٤ الموارد ومﻻك الموظفين حسب مصدر التمويل نظرة عامة | Table VI.4. Resources and staffing by source of financing overview Fifth cycle |
الرسم البياني ٥ مكتــب خدمـات المشاريع مجمــوع تنفيذ المشاريع حسب مصدر التمويل | Graph 5. Office for Project Services total project delivery by source of financing . 29 |
١٠ وتشكل التبرعات التي تقدمها الدول والمنظمات العامة والخاصة مصدر التمويل الرئيسي ﻷنشطة المعهد. | Voluntary contributions from States and public and private organizations form the principal financing of the Institute apos s activities. |
وكان مصدر التمويل الرئيسي لاقتناء الأرض وإعادة توطين السكان هو بيع أسهم شركة كهرباء أنغيلا. | The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company. |
ويلخص الجدول التالي النسبة المئوية لﻹيرادات الواردة في فترات السنتين الثﻻث اﻷخيرة حسب مصدر التمويل. | The following table summarizes the percentage of income received in the last three bienniums by source of funding. |
فالمعونة الإنمائية والتبرعات الإحسانية الخاصة هي مصدر التمويل الخارجي الأساسي بالنسبة للعديد من أكثر البلدان فقرا. | Development aid and private charitable donations are the main source of external financing for many of poorest countries. |
)ج( توزيع أشهر العمل المستخدمة حسب مصدر التمويل، أي الميزانية العادية والموارد اﻵتية من خارج الميزانية | (c) Distribution of work months utilized by source of funding i.e. regular budget and extrabudgetary resources |
207 وترد تفاصيل النفقات موزعة حسب مصدر التمويل في المرفق الثالث، الجداول 4 و 5 و 6. | Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. |
وينطبق اﻷمر نفسه على وجود اﻷمم المتحدة في الميدان، الذي ينبغي تقييمه بغض النظر عن مصدر التمويل. | The same applied to the United Nations presence in the field, which should be evaluated regardless of the source of financing. |
)أ( أن تتوفر لمجلس اﻻدارة معلومات مفصلة عن جميع الوظائف في المقر، بغض النظر عن مصدر التمويل. | (a) The Governing Council should have available detailed information on all posts located at headquarters, irrespective of source of funding. |
ولا يزال نقص التمويل المخصص للاحتياجات غير الغذائية، والبالغ 135 مليون دولار يشكل مصدر قلق متزايد، في ضوء هيمنة ثقافة الغذاء في المقام الأول على اتجاهات التمويل. | Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends. |
وردا على أسئلة طرحت حول مصدر التمويل المواضيعي وتخصيصه، قالت الأمانة إن مجالي تنمية الطفولة المـ بكـ رة وحماية الطفل لم يجتذبا بعد مستويات ذات شأن من التمويل المواضيعي. | To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding. |
هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج. | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
ولما كان مقدار التمويل من كل مصدر غير ثابت، فمن الضروري إعادة حساب التمويل التناسبي الصحيح كل فترة سنتين بالاستناد إلى إطار الموارد العامة للمنظمة في ذلك الوقت. | As the amount of funding from each source is dynamic, it is necessary to recalculate the proper proportional funding every biennium based on the overall resource framework of the organization at that point in time. |
وردا على أسئلة طرحت حول مصدر وتخصيص التمويل المواضيعي، قالت الأمانة إن مجالي النماء في الطفولة المـ بكـ رة وحماية الطفل لم يجتذبا بعد مستويات ذات شأن من التمويل المواضيعي. | To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding. |
الجدول سابعا ١ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية حسب مصدر التمويل الموافــق عليها للفــترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ والمقترحــة للفترة | Table VII.1. Programme development activities international Professional posts by source of funding 1992 1993 |
وﻻ يملي هذا اﻻلتزام في حد ذاته ضرورة أن ينسجم التواجد في طبيعته أو يحدد مصدر التمويل المناسب لجميع المهام. | This commitment does not of itself dictate that the presence need be uniform in nature nor does it determine the appropriate source of financing for all functions. |
كما يتعين أن يكفل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يقوم أي مصدر من مصادر التمويل بتغطية حصته التناسبية في دعم الإدارة والبرامج. | UNDP should ensure that each source of funding covered its proportional share of management and programme support. |
وتدرج أيضا معلومات تتعلق بالوظائف الممولة من المشاريع في المقر حسب مصدر التمويل عمﻻ بالفقرة ٤ من مقرر مجلس اﻻدارة ٩١ ٤٦ | Information is also included regarding project funded posts at headquarters by source of funding, in pursuance of paragraph 4 of Governing Council decision 91 46 |
ويمكن اﻻعتماد على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في أي مشروع بصرف النظر عن مصدر التمويل وفي حدود الوسائل المتاحة للمشروع. | TCDC can be used in any project regardless of source of financing and within the means available to a project. |
ويرد في الجدولين ٥ ٤ و ٥ ٥ على التوالي، تحليل لنفقات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعام ١٩٩٣، حسب مصدر التمويل والبلد. | UNDP expenditures during 1993, analysed by source of fund and by country, are shown in schedules 5.4 and 5.5, respectively. |
الآلهة هم مصدر رؤيتنا و مصدر دخلنا | The gods are both our vision and our revenue |
مصدر | XSL source |
مصدر | Source |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
4 يكرر التأكيد على ضرورة أن يكفل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يغطي كل مصدر من مصادر التمويل حصته النسبية في الدعم الإداري والبرنامجي | Reiterates that UNDP must ensure that each source of funding covers its proportional share of management and programme support |
هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . | He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . |
مصدر الحدث | Event Source |
مصدر بيانات | Data source |
مصدر annyzaidi | Source annyzaidi |
مصدر Zulfi25 | Source Zulfi25 |
مصدر Mehr_Shah | Source Mehr_Shah |
مصدر Khushal | Source Khushal |
مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
ملف مصدر | Source File |
الموقع مصدر | Site source |
صورة مصدر | Image source |
الموقع مصدر | Source |
مصدر الحدث | Event source |
مصدر البيانات | DataSource |
مصدر الأيقونة | Icon Source |
عمليات البحث ذات الصلة : التمويل مصدر - التمويل التمويل - مصدر - التمويل