Translation of "source of finance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Finance - translation : Source - translation : Source of finance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Finance Department, 2004.
المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000
Source Ministry of Finance and National Planning.
المصدر وزارة المالية والتخطيط الوطني.
Total Source ITC Budget and Finance Sections.
المصدر بابا الميزانية والمالية لمركز التجارة الدولية.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
114 ويرى توافق آراء مونتيري أن الائتمانات الصغيرة مصدر ابتكاري لتمويل التنمية.
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance.
16 وأصبحت تدفقات التحويلات النقدية مصدرا متزايدا للعملات الأجنبية في كثير من البلدان النامية ومصدرا محتملا لتمويل التنمية.
Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance.
ويشكل القادمون الجدد، وأبرزهم الصين، مصدرا بديلا جاهزا للتمويل الرخيص.
Source Ministry of Finance and Ministry of Economic Affairs and Planning, Central African Republic.
المصدر وزارة المالية ووزارة اﻻقتصاد والتخطيط، جمهورية افريقيا الوسطى.
Workers' remittances have recently emerged as an important source of external finance for development.
58 وقد برزت مؤخرا تحويلات العاملين بالخارج كمصدر هام من مصادر التمويل الخارجي للتنمية.
They are currently a primary source of external finance to several least developed countries.
وهي تعتبر حاليا مصدرا أوليا للتمويل الخارجي بالنسبة لبضعة بلدان من أقل البلدان نموا.
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
المصدر الجناح التنفيذي، الاتحادي، تقرير الحكومة، وزارة المالية والائتمان العام، تقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001، ووزارة التنمية الاجتماعية.
Official development assistance (ODA) remains the main source of external finance for landlocked developing countries.
كما تظل المساعدة الإنمائية الرسمية المصدر الرئيسي للتمويل الخارجي الذي تتلقاه البلدان النامية غير الساحلية.
Source Based on data provided by the Ministry of Economic Affairs and Finance, November 1992.
المصادر حسابات على أساس بيانات وزارة اﻻقتصاد والمالية، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
A large part of the new inflows is thus not a reliable source of development finance.
وهكذا فإن جزءا كبيرا من التدفقات الداخلة الجديدة ﻻ يعد مصدر تمويل إنمائي يعتمد عليه.
International trade was a powerful engine for sustained economic growth and a critical source of finance for development.
35 وأضاف قائلا إن التبادل التجاري الدولي يعتبر آلة قوية من أجل النمو الاقتصادي المستدام ومصدرا هاما للغاية لتمويل التنمية.
Source Annual reports of the multilateral financial institutions, various issues The World Bank, Global Development Finance, various issues.
المصدر التقارير السنوية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف، أعداد مختلفة، البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية، أعداد مختلفة.
Teacher demo outside the Finance Ministry as night talks take part in hope of ending the ongoing strike. source
مظاهرة للمعلمين أمام وزارة المالية, بينما تستمر المفاوضات الليلية على أمل إنهاء الاضراب المستمر. المصدر.
Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize.
أما الالتزام المالي فيشير إلى امتلاك مصدر مستقر للتمويل لمواصلة عملية التعلم التنظيمي حتى تتحقق العوائد بصورة مادية.
It also calls for greater attention to foreign direct investment, which is emerging as a major source of development finance.
كما يستدعي إيﻻء قدر أكبر من اﻻهتمام لﻻستثمار المباشر اﻷجنبي الذي أخذ يبرز كمصدر رئيسي من مصادر التمويل اﻻنمائي.
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
36 وهناك حاجة زائدة إلى أن تحاول البلدان أن تجعل من تمويل الديون مصدرا إيجابيا لتمويل التنمية.
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
وهذه التدفقات الداخلة، وخاصة في شكل القروض القصيرة الأجل وأسهم الحوافظ المالية، يمكن أن تكون غير مستقرة بدرجة مرتفعة ومصدرا لا ي عول عليه لتمويل التنمية.
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
the creation of an international anti terrorist finance centre, which furthers research, trains national enforcement officials, and serves as a source of co ordination and mutual assistance.
إنشاء مركز دولي لمكافحة تمويل الإرهاب يشجع على إجراء الأبحاث ويدرب ضباط الأمن ويكون مصدرا للتعاون وتبادل المساعدة.
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics.
وتستلزم الاستجابة الفع الة من جانب العرض لهذا المصدر الضخم والمتنامي للطلب الإصلاح التنظيمي للعديد من الخدمات، بما في ذلك التمويل، وسلامة المنتجات، والنقل، والخدمات اللوجستية.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance. But, in exchange, the Chinese expect business opportunities and, to some extent, political influence.
ويشكل القادمون الجدد، وأبرزهم الصين، مصدرا بديلا جاهزا للتمويل الرخيص. ولكن في المقابل تتوقع الصين فرص عمل تجارية، وتطمع بدرجة ما في فرض نفوذها السياسي.
In particular, the Secretary General's recommendation to launch an International Finance Facility as a mechanism for securing a stable and predictable source of financing deserves serious consideration.
وعلى نحو خاص، فإن توصية الأمين العام بإنشاء مرفق التمويل الدولي بوصفه آلية لتأمين مصدر مستقر ويمكن التنبؤ به للتمويل جديرة بـأن ينظـر فيها جديـا.
Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data.
المصدر حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت.
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى.
Source of thumbnail
مصدر الصورة المصاحبة للمقال
Source of funds
4 1 6 مصدر الأموال
Source of exposure
مصدر التعرض
Source of funds
مصدر اﻷموال المبلــغ
Source of funds
المقــــدرة مصدر اﻷمــــوال
Source of funding
مصــدر التمويل
Number of Source
عدد الوظائف
The Spider of Finance
عنكبوت التمويل
Two Views of Finance
منظوران للتمويل
The Art of Finance
فن المال
Innovative sources of finance
مصادر مبتكرة للتمويل
The Minister of Finance
وزير المالية،
An information source is a source of information for somebody, i.e.
مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.

 

Related searches : Heads Of Finance - Faculty Of Finance - Vp Of Finance - Secretary Of Finance - Means Of Finance - Manager Of Finance - Terms Of Finance - Rise Of Finance - Understanding Of Finance - Allocation Of Finance - Basics Of Finance - Department Of Finance