Translation of "a source of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A source of - translation :

Source - translation :

Keywords : مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	الأمر الذي كان يخجلني غدا في الواقع مصدر إستنارة .
An information source is a source of information for somebody, i.e.	مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
Their very hesitation is a source of bewilderment for most and a source of admiration for a few.	والواقع أن ترددهم هذا يشكل مصدرا للحيرة والارتباك بالنسبة لأغلب الناس، ويشكل في الوقت عينه مصدرا للإعجاب في نظر ق لة من الناس.
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.	الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر.
Social disparities remain a source of tensions.	وﻻ تزال الفوارق اﻻجتماعية مصــدرا للتوترات.
Underdevelopment is a source of international insecurity.	والتخلف يمثل مصدرا ﻻنعدام اﻷمن الدولي.
It's a great source of stem cells.	إنه مصدر كبير للخلايا الجذعية
It's probably a good source of bacteria.	لانه يحمل كمية كبيرة من البكتيريا
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة وأيضا مصدر للحداثة، للحياة الحديثة.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.	وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.
The US remains a unique source of innovation.	وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
They are also a source of dietary fiber.	ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية.
Providing a direct source of income for conservation.	(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
quot Social disparities remain a source of tensions.	quot ﻻ تزال الفـوارق اﻻجتماعية مصدرا للتوترات.
Such a regime would be a source of legal uncertainty.	ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني.
Source Give Peace a Chance.	المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
Source of thumbnail	مصدر الصورة المصاحبة للمقال
Source of funds	4 1 6 مصدر الأموال
Source of exposure	مصدر التعرض
Source of funds	مصدر اﻷموال المبلــغ
Source of funds	المقــــدرة مصدر اﻷمــــوال
Source of funding	مصــدر التمويل
Number of Source	عدد الوظائف
NEW YORK In recent years, the United States has been more a source of global instability than a source of global problem solving.	نيويورك ـ أثناء الأعوام الأخيرة، كانت الولايات المتحدة تشكل مصدرا لزعزعة الاستقرار العالمي أكثر من كونها مصدرا لحل مشاكل العالم.
But Italy, a country that under Silvio s Berlusconi s cavalier rule was a source of despair, has turned into a source of real, if fragile, optimism.	ولكن إيطاليا، الدولة التي كانت تحت حكم سلفيو بيرلسكوني الفروسي تشكل مصدرا لليأس، تحولت على مصدر للتفاؤل الحقيقي، ولو كان هشا.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA	المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.	وتأتي الكراهية العنيفة للمثليين جنسيا من مصدر مماثل.
But this diversity is also a source of inventiveness.	ولكن هذا التنوع يشكل أيضا مصدرا للإبداع والابتكار.
Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest.	مصدر arifaBatool هنا شريط فيديو لـNumaish، احتجاج كراتشي.
The storm is a strong source of radio emissions.	كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية.
Resource mobilization is a most important source of development.	وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.	11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12.	لكن أهم شيء انه مصدر غني بفيتامين ب 12
Your dad is not a reliable source of information.	ان والدك ليس مصدر معلومات موثوق به
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance.	16 وأصبحت تدفقات التحويلات النقدية مصدرا متزايدا للعملات الأجنبية في كثير من البلدان النامية ومصدرا محتملا لتمويل التنمية.
Water is a source of life and a great economic asset.	والمياه مصدر للحياة ومورد اقتصادي عظيم.
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.	60 وبشأن مسألة إرسال الأموال، يجدر بالذكر أن الأموال المرسلة على يد العمال المهاجرين تشكل مصدرا هاما من مصادر العائدات الإضافية بالنسبة لأسر هؤلاء العمال، كما أنها تمثل مصدرا كبيرا للنقد الأجنبي لدى بلدان المقصد.
Source 5cents a Pound on Tumblr.	المصدر 5 Cents a Pound على موقع تمبلر، تنشر بموجب CC BY 2.
Choose document in a source language.	ملف المصدر المقابل غير موجود
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, with Fortran and C front ends.	It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, بواجهة سي وفورتران.
Source Library of Congress.	المصدر مكتبة الكونجرس
Source Ministry of Health.	المصدر وزارة الصحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية