ترجمة "مصدرا للربح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Profit Gain Winning Source Asset Merriment Resource Throughout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Senior positions in profit and non profit sector
'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
أنا لا أهتم للربح
I don't care about profit.
تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
Regulation of non profit organizations
ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا .
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.
يتظاهر الطلاب ضد سلبهم الجامعة الأهلية غير الهادفة للربح.
The students are protesting against the loss of their not for profit university.
وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003.
It is a non profit organization, formed in December 2003.
ثم أصبح رومولوس مصدرا لاسم المدينة.
Romulus became the source of the city's name.
أض ف مصدرا جديدا وثب ت الحزم من خلاله
Add a new repository and install packages from it
كما نشجع التبرعات بوصفها مصدرا مهما للموارد.
We also encourage voluntary contributions as an important source of resources.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
This manual procedure presented a risk of errors.
ولا يزال الركود الاقتصادي يشكل مصدرا لقلق خطير.
Economic stagnation remains a serious concern.
ولا يزال يمث ل مصدرا آخر للتوتر في المنطقة.
It continues to be another source of tension in the region.
هي مؤسسة تعليمية غير هادفة للربح تقع في بيركلي، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة.
Zaytuna is now the first accredited Muslim institute of higher learning in the United States.
نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال.
Library staff will become a valuable source of assistance in this area.
وربما تكون مكاتب أصدقاء الرئيس مصدرا جيدا لهذه التعقيبات.
The offices of the Friends of the Chair may be a good source of feedback.
105 ويتعين اعتبار قرارات المحاكم المحلية مصدرا يثير الإشكال.
The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.
المفارقة تظهر أيض ا في أن معايير القطاع الغير هادف للربح لا ت ت بع مع موظفيها.
What's more, it is paradoxical that it is precisely the charitable sector which is not meeting standards with respect to its own workers.
تربیة الأسماك هی مصدرا آخر من مصادر الدخل بالنسبة للقرية.
Fish is also another source of income for the village.
الطيور يمكن أن تكون مصدرا كبيرا من البكتيريا القولونية البرازية.
Birds can be a significant source of fecal coliform bacteria.
وعلى الرغم من هدوء الحالة الأمنية فإنها تبقى مصدرا للقلق.
Although calm, the security situation remains a source of concern.
وتعتبر الاستثمارات المحلية مصدرا بالغ الأهمية للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.
Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development.
وفي ذلك الصدد، سببت مأساة دارفور مصدرا للقلق بوجه خاص.
In that regard, the tragedy of Darfur has been of particular concern.
ويتطلب الجانب الآخر مصدرا للدخل لإخراج الميزانية من الصعوبات المالية.
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
Another source of income for al Ittihad is fund raising.
وتشكل نتيجة هذه الدراسة مصدرا هاما للمعلومات لأنشطة الحكومة البرازيلية.
The results of the study are an important source of information for the Brazilian Government's activities.
25 وستتضمن الملاحق الأخرى لدليل التصنيف الموحد مجموعات بديلة، كالمجموعات المصنفة لأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبنى بديلة، كالبنية المقترحة للمؤسسات غير المستهدفة للربح، التي تحل بصورة أساسية محل التصنيف الدولي القائم الخاص بالمنظمات غير المستهد فة للربح.
Other annexes to the ISIC manual will include alternate aggregations, such as those for information and communication technology activities, and alternate structures, such as one proposed for non profit institutions, essentially replacing the existing International Classification of Non Profit Organizations (ICNPO).
ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني.
Such a regime would be a source of legal uncertainty.
ويشكل هذا الوضع مصدرا لخيبة أمل شديدة ودواعي قلق خطيرة للعالم.
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.
ومن هذا المنظور، فإن بناء الحاجز ما زال مصدرا للقلق العميق.
From that point of view, the construction of the barrier remains of great concern.
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون
And to win this game, all you have to do is see the reality that's in front of you as it really is. All right?
وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
وقد أنشأ بعض الأشخاص والمؤسسات غير الساعية للربح بعض التماثيل في المنطقة التي ينتمي إليها الشاعر.
People and some non profit groups have erected a few statues in the region where the poet belongs to.
في 1603 بدأ الإسبان لإدخال الماشية، التي أصبحت مصدرا للثروة في المنطقة.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
وفي بعض الاقتصادات الكبيرة، أصبحت التحويلات مصدرا مهما من مصادر النقد الأجنبي.
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange.
60 ظلت الحالة الأمنية مصدرا لأقصى درجات القلق على مدار عملية بون.
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.
ويجب ألا يسمح للعرق والدين والثقافة واللغة والجنس أن تصبح مصدرا للانقسام.
Ethnicity, religion, culture, language and race must not be allowed to become a source of division.
وتوفر هذه المصائد مصدرا للعمالة ومصدرا للغذاء الرخيص التكلفة بالنسبة للسكان المحليين.
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.
وإذ ينهي اجتماع القمة هذا أعماله، فإننا نعتبر وثيقته الختامية مصدرا للتشجيع.
As this unique summit ends, we are encouraged by its outcome.
وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.
يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.
وتعمل خمسة على الأقل من المنظمات غير الهادفة للربح مع حكومة جزر كايمان لضمان بقاء الإغوانا الزرقاء.
At least five non profit organizations are working with the government of the Cayman Islands to ensure the survival of the blue iguana.
() شك لت التقارير السنوية لمكاتب اليونيسيف الميدانية مصدرا رئيسيا للمعلومات الواردة في هذا التقرير.
UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report.
وإضافة إلى ذلك يشك ل الصنع غير المشروع مصدرا هاما للجماعات المسل حة والجريمة المنظ مة.
Further, illicit manufacturing is a significant source of supply to armed groups and organized crime.