ترجمة "مصادر خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذات الكرسي هي أقوى مصدر راديوي خارج المجموعة الشمسية, وكان من بين مصادر منفصلة الأولى التي يعثر عليها في عام 1947. | Cas A is the strongest radio source in the sky beyond our solar system, and was among the first discrete sources to be found, in 1947. |
| ومع ذلك، يمكن رصدها الآن بالتقنيات الحديثة في أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي، فهي تعد أكثر مصادر الأشعة الراديوية سطوع ا خارج مجموعتنا الشمسية. | However it can be observed in other parts of the spectrum, and it is the currently the brightest radio source beyond our solar system. |
| وسائل الإعلام ومصادر في الحكومة من خارج كوريا الشمالية تدعم عموما وجهة النظر هذه, في حين أن مصادر الحكومة الكورية الشمالية تقول إنها حقيقية عبادة البطل. | Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship. |
| مصادر أخرى | Other sources |
| بالنسبة لبعض أنظمة الطاقة، مصدر الطاقة هو خارج النظام ولكن بالنسبة للآخرين هو جزء من النظام نفسه وهذه هي مصادر الطاقة الداخلية التي تمت مناقشتها في الفترة المتبقية من هذا القسم. | For some power systems, the source of power is external to the system but for others it is part of the system itself it is these internal power sources that are discussed in the remainder of this section. |
| 58 ولا يزال النمط المتمثل في حل الخلافات السياسية وحماية المصالح باستخدام السلاح مستمرا، ويساعد على استدامته الاقتناء المستمر والمتزايد للأسلحة من مصادر خارج الصومال في انتهاك للحظر المفروض على توريد الأسلحة. | The pattern of resolving political differences and protecting interests through the use of weapons continues and is sustained by the ongoing and rapidly rising acquisition of arms from sources outside of Somalia in violation of the arms embargo. |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
| ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
| 4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
| 6 4 ولدعم ادعائه، يشير صاحب البلاغ إلى تقارير من مصادر غير حكومية وحكومية تؤكد استمرار عمليات قتل خارج نطاق القانون وتعذيب واحتجاز تعسفي تطال المعارضين السياسيين أو المتهمين بتأييد المتمردين في أوغندا. | 6.4 In support of his claim, the author refers to reports from non governmental and governmental sources, which confirm the continued occurrence of extrajudicial killings, torture and arbitrary detention of political opponents or suspected rebel supporters in Uganda. |
| يستعلم عن مصادر البرمجيات | Querying software sources |
| ألف مصادر التمويل 9 | Structure of technical cooperation projects 9 |
| دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| سابعا مصادر المعلومات الأخرى | Other information sources |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| خارج | Out |
| كما ذكرت من قبل، الشبكات الإجتماعية تتيح مصادر لا نهائية للمعرفة، مصادر لا يمكننا الاستغناء عنها. | As mentioned above, social media provides countless sources of light we can t afford not to use it. |
| وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات. | They use them to pinpoint sound. |
| تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم | Couldn't read list of package sources |
| مصادر Marchant, S. Higgins, P.J. | Marchant, S. Higgins, P.J. |
| '3 استخدام مصادر البيانات الإدارية. | (iii) Using administrative data sources. |
| (د) مصادر أخرى يحددها المجلس. | (d) Other sources identified by Council. |
| 2 2 مصادر البيانات ونوعيتها | 2.2 Sources and Quality of Data |
| نص خارج | Text outside |
| لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه. | As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. |
| مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا. | Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova. |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| الاستشهادات سطري مصادر أخرى Michalopoulos, Dimitris. | Gallery References Inline citations Other sources Michalopoulos, Dimitris. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
| جميع المعلومات من مصادر من ويكيبيديا. | All information sourced from Wikipedia. |
| مصادر Edsall, Larry (September 13, 2004). | References Edsall, Larry (September 13, 2004). |
| استعراض مصادر الإشعاعات المؤينة الخاضعة للمراقبة | Review of controlled sources of ionizing radiation |
| ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 | Sources of funding 7 |
| ألف توفير مصادر للدخل وفرص للعمل | Income and employment creation |
| ولا بد من تنويع مصادر الدخل. | The sources of income must be diversified. |
| (د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس. | (d) Other sources approved by Council |
| وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. | Resource mobilization is a most important source of development. |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | Promotion of new and renewable energy sources |
| دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | Promotion of new and renewable energy sources |
| وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. | Other sources disagree. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصادر - خارج، خارج - خارج - خارج - خارج - خارج - مصادر طبيعية - مصادر البحث - مصادر الأخبار - شريك مصادر - مصادر البحث