ترجمة "مصادر خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : مصادر خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : مصادر - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية | estimated extrabudgetary income from external sources . 107 |
١٩٩٢ ١٩٩٣ موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر | showing estimated extrabudgetary income from external sources 106 |
وتمول النفقات الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية أساسا عن طريق مصادر متعددة اﻷطراف توجد خارج نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، كما تمول من مصادر ثنائية. | EBEs are funded essentially by multilateral sources outside of the United Nations system and by bilateral sources. |
44 وتنو ع النساء مصادر رزقهن بغرض استدامته، وذلك بالعمل في المزارع والقيام بأنشطة خارج المزارع. | Women diversify to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities. |
لذا ، فلدينا تحديات تكلفة كبيرة هنا . لدينا تحديات نقل الطاقة . كمثال، لنقل أن مصادر الطاقة هذه خارج بلادك ، | So, we've got big cost challenges here, we have transmission challenges for example, say this energy source is outside your country you not only need the technology, but you have to deal with the risk of the energy coming from elsewhere. |
أما العمال الذين لا يملكون أرضا ويعيشون خارج منطقة التماس، فليسوا مؤهلين للحصول على تصاريح كما تنقصهم مصادر بديلة للدخل. | Landless labourers living outside the seam zone are not eligible for permits and lack alternative sources of income. |
وذات الكرسي هي أقوى مصدر راديوي خارج المجموعة الشمسية, وكان من بين مصادر منفصلة الأولى التي يعثر عليها في عام 1947. | Cas A is the strongest radio source in the sky beyond our solar system, and was among the first discrete sources to be found, in 1947. |
إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل | If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities |
ومع ذلك، يمكن رصدها الآن بالتقنيات الحديثة في أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي، فهي تعد أكثر مصادر الأشعة الراديوية سطوع ا خارج مجموعتنا الشمسية. | However it can be observed in other parts of the spectrum, and it is the currently the brightest radio source beyond our solar system. |
١٢ يجري، بنشاط، تعيين موظفين جدد من مصادر غير حكومية خارج منظومة اﻷمم المتحدة وذلك للمساعدة في تلبية الطلب المتزايد على أفراد البعثات. | 12. Recruitment of new staff members from non governmental sources outside the United Nations system has been actively pursued to help satisfy the increased demand for mission personnel. |
ويجوز لﻷمين العام، بموافقة من الجهاز المركزي ووفقا للمبادئ واﻷهداف الواردة في ميثاق منظمة الوحدة اﻻفريقية، أن يقبل تبرعات من مصادر خارج افريقيا. | The Secretary General may, with the consent of the Central Organ, and in conformity with the principles and objectives of the OAU Charter, also accept voluntary contributions from sources outside Africa. |
مصادر أخرى | Other sources |
مصادر الدخل | Input Sources |
مصادر القناة | Channel Sources |
مصادر أخرى | 255.0 Other sources 300.0 |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
مصادر ثنائية | Bilateral |
مصادر ثنائية | Bilateral sources |
مصادر أخرى | Other 22 122 |
مصادر أخرى | Other sources 2 410.0 |
مصادر ثنائية | Bilateral sources 3 130.8 |
مصادر أخرى. | 275.0 Other sources 280.0 |
مصادر اﻷموال | Sources of funds |
مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
وكان معروضا على اللجنة في اجتماعاتها عدة رسائل، موجهة إليها مباشرة أو محالة إليها من اﻷمين العام، وردت من مصادر خارج اﻷراضي المحتلة وداخلها. | At its meetings, the Committee had before it several communications addressed to it directly or referred to it by the Secretary General from sources outside and inside the occupied territories. |
وأدى القضاء على أحد مصادر العداوة إلى إبراز مصادر أخرى عديدة. | The removal of one source of antagonism has uncovered many others. |
مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
ألف مصادر الصراع | Sources of conflict |
مصادر مبتكرة للتمويل | Innovative sources of finance |
مصادر نظير إضافية | Additional Peer Sources |
مصادر تمويل التنمية | Sources of financing for development |
مصادر التمويل الخاصة | 1. Private sources of finance . 19 28 10 |
تنسيق مصادر التمويل | A. Coordination of sources of financing . 88 92 29 |
من مصادر خارجية | REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES |
)كافة مصادر التمويل( | countries (all sources of funding) |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
٤ مصادر ثنائية | 18 077.0 (iv) Bilateral resources 15 512.0 |
٤ مصادر ثنائية | 17.9 (iv) Bilateral sources 30.0 |
دال مصادر المعلومات | D. Sources of information . 5 |
دال مصادر المعلومات | D. Sources of information |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج، خارج - مصادر طبيعية - مصادر البحث - مصادر الأخبار - شريك مصادر - مصادر البحث